"qui est morte" - Traduction Français en Arabe

• التي ماتت
• التي توفيت
• الذي توفي
• التي توفت
• من الذي مات
• التى ماتت

Les gens aime la vraie Emily Thorne, qui est morte en sauvant sa famille.
أشخاص مثل إيميلي ثورن الحقيقيه التي ماتت من أجل حماية عائلتها

Papa l'a eue avec la femme qui est morte avant de se marier avec maman.
لقد أنجبها أبي من تلك المرأة التي ماتت قبل أن يتزوج أمي

Il était marié avec Ana Lucia, qui est morte il y a bientôt 10 ans.
كان متزوجاً من "آنا لوسيا"، التي ماتت منذ 10 سنوات. بشكل فظيع.

Je ne veux pas dire la fille qui est morte dans la voiture.
أنت لا تقصد الفتاة التي توفيت في السيارة

Vous avez piloté tout le chemin de Chicago pour une fille qui est morte il y a quatre années?
هل طار على طول الطريق من شيكاغو للفتاة الذي توفي قبل أربع سنوات؟

Votre femme qui est morte il y a 1 5 ans ?
زوجتك التي توفت منذ 15 عام ومعها زواجك السعيد أيضاً؟

qui est morte ?
من الذي مات ؟

Je ne dirai rien à propos de ce qui s'est passé, par respect pour la femme qui est morte.
لن أنشر أي شيء مما حدث احتراما للمرأة التي ماتت

Voici le nom de la fille qui est morte dans la baignoire.
هذا هو الإسم للفتاة التي ماتت في حوض الإستحمام

Bien, nous devrions décaper pour retirer la colle. C'est la petite fille qui est morte.
حسنا , يجب علينا التنظيف بالرمل لإثبات الصمغ إنها الفتاة الصغيرة التي ماتت

Parfois je vois le fantôme de Doris, la vieille femme qui est morte dans ma baignoire.
أحياناً أرى شبح دوريس السيدة المسنة التي ماتت بحوضي

La fille qui est morte, Anna, les flics pensent qu'elle a fait une overdose d'ecstasy.
الفتاة التي ماتت,آنا الشرطة تظن انها تناولت الكثير من حبوب النشوة

- Ils disent que ce gars a raison. Ce sont bien les empreintes de la Chun-hee qui est morte il y a 30 ans.
إنها بصمات شون هي التي ماتت منذ ثلاثين عاماً

Tu sais, cette groupie, qui est morte mystérieusement dans votre manoir.
أنت تعلم، مرافقة الفرقة تلك التي ماتت بشكل غامض في قصرك

Elle pense que ton amie, celle qui est morte, aurait pu la donner à toi ou à une des filles.
أنها تعتقد أن صديقتكِ تلك تلك التي ماتت ربما أعطتكِ أياه أو أحد صديقاتكِ

Cynthia, la fille qui est morte, elle venait ici?
سينثيا ، الفتاة التي توفيت ، وأنها جاءت هنا؟

J'ai pensé que toi aussi. Qu'est-ce que tu fais? J'ai su à propos de ton amie qui est morte.
إعتقدتُ بأنّك قَدْ. سَمعتُ عن صديقِتكَ التي توفيت.

C'est comme quelqu'un qui verse du chardonnay à une sdf qui est morte depuis quelque temps.
وكأن أحدهم سكب خمر فاخر على إمرأة متشردة التي توفيت مند عدة أيام. أجل، مذهل.

Bloody Charlotte, qui est morte sans mari ni descendance.
-Bloody شارلوت. -Bloody شارلوت، الذي توفي غير متزوج ودون أي قضية.

C'est surement celle qui est morte dans l'incendie.
لابد وأنها المرأة التي توفت في الحريق

Cette famille qui est morte dans cette maison à McCaul, est-ce qu'il y a quelque chose de fourbe que Justin a fait ?
الأسرة التى ماتت في ذلك البيت على شارع ماكول، هل هناك أي شيء خفى جستين فعله؟