"qui l'a trouvé" - Traduction Français en Arabe

• من وجده
• من عثر عليه
• الذي وجد
• من وجدها
• من الذي عثر عليه

Le joggeur Qui l'a trouvé a failli trébucher :
علي ما يبدو أن صياد البط من وجده

Probablement tué par celui Qui l'a trouvé.
إنّه على الأرجح قتل أيًّا كان من وجده.

Le tueur est peut-être celui Qui l'a trouvé.
. لربما يكون القاتل هو من وجده بالفعل

Je suis celui Qui l'a trouvé.
أنا من عثر عليه

Sauf pour le petit Qui l'a trouvé.
ما عدا الطفل الصغير الذي وجد العسل

Voyons Qui l'a trouvé.
حسناً,لنر من وجدها

Le policier n'est sûrement pas celui Qui l'a trouvé en premier.
النائب ربما لم يكن اول من وجده

Celui Qui l'a trouvé a des goûts douteux.
من وجده لابد من أنه عبقرى فى التخطيط

C'est toi Qui l'a trouvé mort.
. أنت من وجده ميتاً

Et j'étais celui Qui l'a trouvé avec elle, tu te souviens ?
وأنا من وجده معها ' أتذكر ؟

C'est lui Qui l'a trouvé.
كان هو من وجده

Qui l'a trouvé ?
من وجده

- Qui l'a trouvé ?
من وجده ؟

Chloé est celle Qui l'a trouvé.
كانت (كلوي) هي من وجده

C'est lui Qui l'a trouvé.
هو من وجده

Je suis celui Qui l'a trouvé.
أنا من وجده

Qui l'a trouvé ? L'agent de service.
من عثر عليه ؟

Qui l'a trouvé ?
من عثر عليه ؟

- Oui. Celui Qui l'a trouvé est là.
نعم، ساسأل الرجل الذي وجد جثته

- Qui l'a trouvé ?
من وجدها ؟