"quoi elle parle" - Traduction Français en Arabe

• ماذا تتحدث
• الذي هي تتحدث عنه
• عما تتحدث عنه
• تتحدث هي عنه
• ما تتحدث بشأنه
• ما تتكلم عنه
• ما كانت تتحدث عنه
• ما هو أنها تتحدث عنه

As-tu une idée de quoi elle parle maintenant ?
هل لديكِ اي فكره عن ماذا تتحدث الان؟

Je ne sais pas de quoi elle parle.
أنا لا أعلم,عن ماذا تتحدث تلك العاهرة؟

De quoi elle parle ?
عن ماذا تتحدث ؟

En fait, je ne sais pas de quoi elle parle. Ouah !
في الواقع لا اعلم ماذا تتحدث عنه

- Elle sait de quoi elle parle. - C'est une nana !
ـ إنها تعرف عن ماذا تتحدث ـ إنها سيدة

Je ne sais pas de quoi elle parle.
لا أعرف عن ماذا تتحدث.

Greer sait de quoi elle parle.
غرير تعرف عن ماذا تتحدث

On dirait qu'elle sait de quoi elle parle.
يبدو إنها تعرف عن ماذا تتحدث

- De quoi elle parle ?
-عن ماذا تتحدث ؟

De quoi elle parle ?
عن ماذا تتحدث

- De quoi elle parle?
-عن ماذا تتحدث

Cette fille n'a aucune idée de quoi elle parle.
تلك الفتاة ليس لديها فكرة عما تتحدث عنه.

Allons, Bones tu sais de quoi elle parle
يا، هيا، (بونز)، انتي تعلمين ما تتحدث هي عنه

Si je comprends bien, il aime les endroits sombres - Sais pas de quoi elle parle à ce sujet -
-فهمت، إنّه يُحب الأماكن المُظلمة -أجهل ما تتحدث بشأنه

- Possible. - Elle sait de quoi elle parle.
ـ إنها قواعد الفوز ـ إنها تعلم ما تتكلم عنه

Je ne comprends jamais de quoi elle parle.
لم أفهم مطلقًا ما كانت تتحدث عنه