Découvrez nos services en

    "réclamations familiales" - Traduction Français en Arabe

    • المطالبات العائلية
        
    • مطالبات أسرية
        
    • مطالبات عائلية
        
    • المطالبات الأسرية
        
    • المطالبات الأُسَرية
        
    réclamations familiales régies par la décision 24 UN المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24
    réclamations familiales régies par la décision 24 UN المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24
    3. réclamations familiales régies par la décision 24 UN المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24
    9. Il a été constaté que quatre réclamations initialement présentées comme des réclamations familiales étaient en fait des réclamations individuelles. UN 9- تبين أن أربع مطالبات كانت مقدمة من أفراد في حين أنها كانت مقدمة أصلاً بوصفها مطالبات أسرية.
    2. Transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales UN 2- الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية
    Le secrétariat confirme que les réclamations du tableau 5 ciaprès sont des réclamations familiales présentées en double. UN وقد تثبّتت الأمانة من أن المطالبات الواردة في الجدول 5 أدناه هي مطالبات عائلية مكرَّرة.
    5. Réclamations individuelles transformées en réclamations familiales UN تحويل المطالبات الفردية إلى مطالبات عائلية
    Tableau 8. réclamations familiales transformées en réclamations individuelles UN تحويل المطالبات العائلية إلى مطالبات فردية
    Tableau 7. réclamations familiales régies par la décision 24 UN الجدول 7- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24
    4. réclamations familiales transformées en réclamations individuelles UN 4- تحويل المطالبات العائلية إلى مطالبات فردية
    3. réclamations familiales régies par la décision 24 UN 3- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24
    Tableau 7. réclamations familiales régies par la décision 24 UN الجدول 7- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24
    4. réclamations familiales transformées en réclamations individuelles UN 4- تحويل المطالبات العائلية إلى مطالبات فردية
    Tableau 2. Corrections concernant la catégorie < < A > > : transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales UN الجدول 2- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية
    3. Transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales UN 3- الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية
    Corrections concernant la catégorie < < A > > : transformation de réclamations individuelles en réclamations familiales UN الجدول 3- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مطالبات فردية إلى مطالبات أسرية
    3. Réclamations individuelles transformées en réclamations familiales UN 3- المطالبات الفردية المحولة إلى مطالبات أسرية
    Le secrétariat confirme que les réclamations du tableau 5 ciaprès sont des réclamations familiales présentées en double. UN وقد تثبّتت الأمانة من أن المطالبات الواردة في الجدول 5 أدناه هي مطالبات عائلية مكرَّرة.
    Le secrétariat confirme que les réclamations énumérées au tableau 5 ciaprès sont des réclamations familiales présentées en double. UN وقد تثبّتت الأمانة من أن المطالبات الواردة في الجدول 5 أدناه هي مطالبات عائلية مكرَّرة.
    5. Réclamations individuelles transformées en réclamations familiales UN تحويل المطالبات الفردية إلى مطالبات عائلية
    Tableau 3. Corrections à apporter à des réclamations familiales de la catégorie " A " UN الجدول 3 - تصويبات المطالبات الأسرية من الفئة " ألف "
    3. Transformation de réclamations familiales en réclamations individuelles UN 3- تحويل المطالبات الأُسَرية إلى مطالبات فردية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus