"réclamations palestiniennes tardives" - Traduction Français en Arabe

• المطالبات الفلسطينية المتأخرة
• المطالبات المتأخرة الفلسطينية
• مطالبة فلسطينية متأخرة
• للمطالبات الفلسطينية المتأخرة
• للمطالبات المتأخرة الفلسطينية
• برنامج المطالبات المتأخرة

CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES réclamations palestiniennes tardives DE LA CATÉGORIE < < C > >
التصويبات الموصى بإجرائها بشأن المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 1. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 1- تصويبات لمطالبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 2. Corrections concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 2- تصويبات لمطالبات الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 1. Corrections concernant la première tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 1- تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

33. Des corrections ont été recommandées pour 40 réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > à la suite d'erreurs d'écriture qui sont indiquées ci-après.
33- يعود سبب التوصية بإدخال تصويبات على 40 مطالبة فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " إلى وقوع أخطاء كتابية، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

Autorité palestinienne Troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives
الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives
الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

VII. RÉCAPITULATION DES DONNÉES STATISTIQUES RELATIVES AU PROGRAMME DE réclamations palestiniennes tardives 80 19
سابعاً- موجز إحصاءات عن برنامج تقديم المطالبات الفلسطينية المتأخرة 80 21

III. CORRECTIONS RECOMMANDÉES CONCERNANT DES réclamations palestiniennes tardives DE LA CATÉGORIE < < C > >
ثالثاً- التصويبات الموصى بإجرائها في المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

CONSEIL D'ADMINISTRATION Décision concernant la quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives pour pertes
مقرر بشأن الدفعة الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة بالتعويض عن أضرار لا تتجاوز

Tableau 16. Corrections concernant la première tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 16 - تصويبات الدفعة الأولى من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Tableau 6. Corrections concernant la troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 6 - تصويبات الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة من الفئة " جيم "

Troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives
الدفعة الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Deuxième tranche de réclamations palestiniennes tardives
الثانية من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Troisième tranche de réclamations palestiniennes tardives
الثالثة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Quatrième tranche de réclamations palestiniennes tardives
الرابعة من المطالبات الفلسطينية المتأخرة

Tableau 2. Corrections concernant la deuxième tranche de réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > >
الجدول 2- تصويبات الدفعة الثانية من المطالبات المتأخرة الفلسطينية من الفئة " جيم "

10. Des corrections ont été recommandées pour 22 réclamations palestiniennes tardives de la catégorie < < C > > à la suite d'erreurs d'écriture commises par le secrétariat qui sont indiquées ciaprès.
10- التوصيات بإجراء تصويبات في 22 مطالبة فلسطينية متأخرة من الفئة " جيم " هي توصيات نشأت عن وقوع أخطاء كتابية من الأمانة، على نحو ما هو وارد في الفقرات التالية.

I. APERÇU DES réclamations palestiniennes tardives 7 − 13 5
أولاً- استعراض عام للمطالبات الفلسطينية " المتأخرة " 7 -13 5

38. Trois autres corrections concernent des réclamations de la catégorie < < C > > qui étaient examinées dans le premier rapport sur les réclamations palestiniennes tardives, où il était indiqué qu'elles répondaient aux critères de recevabilité.
38- وتتعلق ثلاثة تصويبات أخرى بالمطالبات من الفئة " جيم " كانت مشمولة في التقرير الأول للمطالبات المتأخرة الفلسطينية وورد فيه أنها استوفت شرط القبول.

Suivant les principes directeurs relatifs à l'< < examen des motifs > > , élaborés par le comité de commissaires, l'épouse ne remplissait généralement pas, en pareil cas, les conditions requises pour participer au programme des réclamations palestiniennes < < tardives > > .
ووفقاًَ للمبادئ التوجيهية التي وضعها فريق المفوضين ل " استعراض الأسباب " ، لا يحق للزوجة عادةً في هذه الظروف المشاركة في برنامج " المطالبات المتأخرة " الفلسطينية.