"réparez" - Traduction Français en Arabe

• أصلح
• تصلح
• اصلح
• تصلحه
• وأصلح

Réparez sa voiture, Bill, il ne paiera que la main d'œuvre.
أصلح سيارته يا بيل ولن نحصل على اجر التصليح

Lieutenant, Réparez ce tuyau ou achetez-nous un parapluie.
أيها الملازم، أصلح ذلك الأنبوب أو اشترِ مظلّة للجميع

Réparez la voiture du capitaine Von Trapp.
أصلح سيارة الكابتن فون تراب حتى يمكنها أن تدور.

330 000 feux tricolores à New York et vous Réparez précisément celui-là?
وحدث انك تصلح الضوء الوحيد الذي يخرب يومي؟ ماهي احتمالات ذلك؟

primo, vous Réparez le placo illico.
رقم واحد، سوف تصلح الجدار الداخلي حالاً.

Vous Réparez le composant et vous nous le redonner ou il va y avoir de sérieuses conséquences!
اصلح اللوحة الكهربية واعدها لنا وإلا ستكون هناك عواقب خطيرة

Réparez pas la roue de secours, donnez-moi un pneu neuf.
إذا الإحتياطي نائما فلا تصلحه أعطني إطارا جديدا

Bien, ne me parlez pas, mais Réparez la combinaison.
لا بأس، لا تخاطبني، لكن أصلح الحلّة

Bien, ne me parlez pas, mais Réparez la combinaison.
لا بأس، لا تخاطبني، لكن أصلح الحلة

Vous Réparez des objets en échange d'un logement et de nourriture.
أصلح الأشياء في مقابل الاقامة والغذاء.

Si vous êtes si malin, Réparez cette télé.
أنت ذكي جداً، أصلح هذا التلفاز.

Après le néon, Réparez l'imprimante.
عندما تنتهي من اللمبة أصلح الطابعة

Vous, maintenant Réparez la clé USB.
والان, أنت أصلح القرص الصلب

Réparez juste la douche.
حسناً , فقط أصلح الدش.

Oui, vous... vous Réparez aussi les téléphones ?
ـأجل،أنّك.. ـ تصلح الهواتف أيضًا، صحيح؟

Évidemment que si. Vous Réparez leurs ordinateurs.
بالطبع أنت كذلك أنت تصلح حواسيبهم

Oui. Est-ce que vous Réparez les vieux sabres de Samurai ?
نعم هل تصلح سيوف ساموراي قديمة؟

Réparez ces flux d'informations. Je le veux ici. On y va.
اصلح هذه , أتصل بتقني ليأتي هنا الأن

Réparez les jambes de celui-ci, et faites ce que vous pouvez pour l'autre.
اصلح ارجل هذا وافعل ما تستطيع للاخر

Ouais, Réparez le vaisseau.
حقاً اصلح السفينة

- Réparez avec l'eau qui reste.
أريدك أن تصلحه دون أن أقطع المياه

Jetez l'ancre. Réparez l'étai rapidement.
أسقط المراسي، وأصلح الأمر بسرعة