"répondez" - Traduction Français en Arabe

• أجب
• اجب
• أجيبي
• أجيبوا
• أجبني
• تجيب
• الرد
• الإجابة
• اجيبي
• أجِب
• تجيبي
• تجب
• جاوب
• اجيبوا
• أجيبا

Mais Répondez à ça. Quand la bombe s'est déclenchée au café.
ولكن أجب على هذا عندما إنفجرت القنبلة في المقهى

Répondez à ses questions, et gardez vos opinions pour vous.
أجب عن أسئلتها بشكل مباشر وابقي آرائك لنفسك

Pour commencer, Répondez oui à une série de questions, que cette réponse soit juste ou non.
حسنا ، بداية ً أجب عن هذه الأسئلة بغض النظر عن صحّة الجواب

Répondez à la question. Ce n'est pas pour noyer le poisson
هيا , اجب عن اسئلتنا ليس مجرد برنامج زائف

Répondez! Vous avez demandé de l'argent...
أجيبي على السؤال أنا أعرف كل شيء عن أخطائك

Répondez, Répondez, Répondez, Répondez, Répondez.
أجيبوا، أجيبوا، أجيبوا أجيبوا، أجيبوا، أجيبوا

- Vous Répondez à la mienne. Combien vous vous faites ?
أنت أجبني ما هو المبلغ الذي تجنيه؟

Colonel, ici le 2e classe Dunning. Répondez. Ils battent en retraite.
كولينيل يونج ,هنا رجل التهوية دوننج ,سيدى ,أرجوك أجب

Répondez honnêtement, et ça sera bientôt fini... d'une manière ou d'une autre.
أجب بصدق وينتهي الأمر سريعاً بطريقة أو بأخرى

Non, vous devriez faire tout ce que je dis. Répondez à une autre question pour moi.
كلّا، ستنفذ كل ما أمليه، أجب سؤالًا أخيرًا لي فحسب.

S'il vous plaît, Répondez juste aux questions qui vous sont posées.
من فضلك أجب على الأسئلة التي طُرِحت عليك

Répondez à nos questions, et nous vous laisserons partir.
فقط أجب على أسئلتنا وسندعك ترحل في حال سبيلك، إتفقنا؟

Répondez seulement à la question, inspecteur.
فقط أجب على السؤال الذي طرح عليك إيها المحقق

Vous nous parlez, Répondez à quelques questions, et on s'occupe de ça.
حسنا,اسمع,تحدث معنا,اجب على بعض الاسئله وسنهتم بتلك المسأله لن يكون هناك مشكله

Coopérez, Répondez à mes questions, et j'essaierai de vous aider.
تعاوني معي, أجيبي أسئلتي, سوف أفعل ما بوسعي لمساعدتك أنت وابنتك.

Equipe 3, Répondez ! On a un blessé.
، الفريق الثالث ، أجيبوا تباً ، لدينا مُصاب هنـا

Répondez moi. Juste une question, c'est tout.
أجبني على سؤال واحد فحسب هذا كل شئ

Vous Répondez à nos questions ou on vous réduit en bouillie.
نحن نسألك أسئلة و أنت تجيب بصدق أو سنضربك

"Répondez rapidement S.V.P. George Babbitt, secrétaire de la chambre de commerce, président du conseil de l'Église."
العاصمة الأمريكية في الغرب الأوسط الكبير؟ يرجى الرد برقيا فورا توقيع، جورج ف.

En fonction des informations fournies ci-dessus, si vous avez soutenu l'établissement de plusieurs instruments de facilitation, Répondez aux questions ci-dessous.
وفقا للمعلومات التي قدمتها أعلاه، إذا كنت قد دعمت عملية وضع وتوظيف أدوات، ُيرجى الإجابة على الأسئلة أدناه.

Alors, Répondez à la question qu'on m'a demandé de vous poser.
لذا، رجاءً، اجيبي على الأسئلة التي طرحتها عليك

Base au camp, Répondez.
من المحطة الأساسية إلى محطة الحقل ، أجِب

Si vous Répondez pas, ils vont nous envoyer le SWAT*.
إذا لم تجيبي عليه، فسيستدعون فريق التدخل السريع.

- Vous ne Répondez toujours pas. - Je crois que si.
ـ لكنك لم تجب على أسئلتي ـ أظن أنّي فعلت

Le temps de réaction entre en jeu, alors soyez attentif. Répondez le plus rapidement possible.
زمن التفاعل عامل مهم , لذا إنتبه جاوب الآن بأسرع ما تستطيع

- Op 1, ici le centre de contrôle. Répondez ?
ّ القناة1 ، هنا مركز التحكم ، اجيبوا

Maintenant Répondez à cette simple question.
. والآن أجيبا على هذا السؤال البسيط