"répondez à" - Traduction Français en Arabe

• أجب على
• أجيبي على
• اجب على
• أجب عن
• تجيب على
• جاوب على
• أجيبي عن
• أجبت
• أجبنى على
• اجيبي على
• الإجابة على
• فقط يجيب على
• رد على
• أجيبوا على
• أجبْ على

Mais Répondez à ça. Quand la bombe s'est déclenchée au café.
ولكن أجب على هذا عندما إنفجرت القنبلة في المقهى

Répondez à nos questions, et nous vous laisserons partir.
فقط أجب على أسئلتنا وسندعك ترحل في حال سبيلك، إتفقنا؟

Mme Van de Kamp, si vous voulez que le test soit significatif, Répondez à nos questions, OK ?
سيدة فان دي كامب إذا كنت تريدنا أن نأخذ جهاز كشف الكذب بجدية أجيبي على الأسئلة التي نطرحها ، موافقة؟

Vous nous parlez, Répondez à quelques questions, et on s'occupe de ça.
حسنا,اسمع,تحدث معنا,اجب على بعض الاسئله وسنهتم بتلك المسأله لن يكون هناك مشكله

Répondez à ses questions, et gardez vos opinions pour vous.
أجب عن أسئلتها بشكل مباشر وابقي آرائك لنفسك

Répondez à ses questions, que nous puissions avancer.
.أجب على أسئلته بعدها يمكننا المضي قدمًا

Répondez à la question. Qui vous l'a donné, monsieur ?
أجب على السؤال من أعطاك هذا يا سيدي؟

- Répondez à la question. - Une minute.
ـ فقط أجب على السؤال، رجاءً ـ فقط لحظة، لو سمحت

Répondez à la question comme le coach vous l'a dit.
فقط أجب على السؤال كما أمرك رئيس الفريق

Répondez à toutes les questions
و يبدو و كأن لا علاقة لها بك من فضلك، أجب على كل الأسئلة

Répondez à ma question d'il y a huit ans !
أجب على سؤالي الذي طرحته عليك قبل 8 سنوات

Si vous voulez pas être inculpée d'obstruction, Répondez à ma question.
إذا لا تريدين أن تكوني متهمة بإعاقة تحقيق جريمة قتل تعرفي، فقط أجيبي على السؤال.

Répondez à ma question: Est-il juste par rapport aux bébés nés ?
أجيبي على شيء واحد، هل في هذا عدل للطفلة الصغيرة؟

Répondez à mes questions et vous en aurez.
اجب على الاسئلتي وبالمقابل اسوف احضر لكَ واحداً

- Répondez à ma question. - Et vous, à la mienne.
ـ أجيبي عن سؤالي ـ وأنت أجب عن سؤالي

Ou bien vous Répondez à nos questions, ou bien nous allons vous arracher toutes vos dents aujourd'hui.
إما أن تجيب على أسئلتنا أو سننتزع كافة أسنانك اليوم

Répondez à la gentille dame.
جاوب على السيّدة اللطيفة.

Mais si vous Répondez à mes questions, vous sortirez tout droit par cette porte.
لكن إن أجبت على أسئلتي، فستخرج حرًا من هذا الباب.

Répondez à cette question.
أجبنى على سؤال يدور بداخلى.

Alors, Répondez à la question qu'on m'a demandé de vous poser.
لذا، رجاءً، اجيبي على الأسئلة التي طرحتها عليك

Vous Répondez à toutes mes questions.
يمكنك الإجابة على كل سؤال أطلب.

Répondez à la question, s'il vous plait.
فقط يجيب على السؤال، رجاء.

Répondez à notre demande de rançon dans les délais en imprimant le mot clé
"رد على مطلب فديتنا" "عند الموعد النهائي"

Avant que la moitié de la classe ne se mette à rêver, Répondez à ceci :
والآن، قبل خروج الجميع بسبب هذا أجيبوا على التالي:

Répondez à la question.
أجبْ على السؤالِ.