Découvrez nos services en

    "réserves et du solde" - Traduction Français en Arabe

    • والاحتياطيات وأرصدة
        
    • الاحتياطيات وأرصدة
        
    • الاحتياطيات واﻷرصدة
        
    • الاحتياطي ورصيد
        
    • الاحتياطات وأرصدة
        
    • الاحتياطي وأرصدة الصناديق
        
    • الاحتياطيات ورصيد
        
    • الاحتياطية وأرصدة
        
    • الاحتياطي وحساب
        
    • والاحتياطيات ورصيد
        
    • للاحتياطات وأرصدة الصناديق
        
    • البيان التاسع عشر
        
    • البيان السابع
        
    • الصندوق الاحتياطي لعمليات
        
    Ce changement touche l'état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds. UN ومن بين البيانات المالية للصندوق الاستئماني، يتأثر بهذا التغيير بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق.
    État de l’actif, du passif, des réserves et du solde des fonds au 31 décembre 1997 UN السفـــر في مهام رسمية مصاريـف التشغيل العامة بيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Le tableau 27, à l'annexe 1, indique les variations des réserves et du solde des fonds. UN ويبين الجدول 27 من المرفق الأول حركات الاحتياطيات وأرصدة الصندوق.
    Le tableau 29 (annexe 1) indique le mouvement des réserves et du solde des fonds. UN ويبين الجدول 29 من المرفق الأول حركات الاحتياطيات وأرصدة الصناديق.
    Présentation de l'état des recettes et des dépenses et de l'évolution des réserves et du solde des fonds (état I) — Option A UN الثاني ألف - )الخيار ألف( بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات واﻷرصدة المالية
    Total des réserves et du solde des ressources inutilisées UN مجموع الاحتياطي ورصيد الموارد غير المنفقة
    Total du passif, des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État de l'actif, du passif, des réserves et du solde des fonds UN بيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Total du passif, des réserves et du solde des fonds UN مجموع الخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    Autres ajustements des réserves et du solde des fonds UN الاحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية الفترة
    Ce changement touche l'état des recettes, des dépenses et des variations des réserves et du solde du fonds. UN ويؤثر هذا التغيير في طريقة الإفصاح على بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق.
    Le tableau 7 indique le mouvement des réserves et du solde des fonds. UN ويرد في الجدول 7 مناقلات الاحتياطيات وأرصدة الصندوق.
    Présentation de l'état des recettes et des dépenses et de l'évolution des réserves et du solde des fonds (état I) — Option B UN الثاني باء - )الخيار باء( بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات واﻷرصدة المالية )البيان اﻷول(
    État II. Actif, passif, des réserves et du solde des fonds UN البيان الثاني - اﻷصول والخصوم والرصيد الاحتياطي ورصيد الصندوق
    Financement des réserves et du solde des fonds UN التمويل مـــن الاحتياطات وأرصدة الصناديق
    Total des réserves et du solde du fonds UN مجموع أرصدة الاحتياطي وأرصدة الصناديق
    3. Envisager une proposition tendant à l'utilisation de tout accroissement des réserves et du solde du Fonds d'affectation spéciale de la Convention de Bâle, au besoin. UN النظر في اقتراح لاستخدام أي زيادة في الاحتياطيات ورصيد الصندوق الاستئماني لاتفاقية بازل، إذا كان ذلك مناسباً.
    Total des réserves et du solde des fonds UN مجموع الأرصدة الاحتياطية وأرصدة الصناديق
    État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds UN بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطي وحساب الصندوق
    Total du passif, des réserves et du solde inutilisé des ressources UN مجموع الخصوم والاحتياطيات ورصيد الموارد غير المنفقة
    Autres ajustements des réserves et du solde du fonds UN تسويات أخرى للاحتياطات وأرصدة الصناديق
    État XIX. Compte d'appui aux opérations de maintien de la paix : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif, des réserves et du solde du fonds UN البيان التاسع عشر - حساب دعم عمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق
    État VII.1 Contributions de contrepartie : état des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999 UN البيان السابع 1 - التبرعات المناظرة: بيان الإيرادات والنفقات والتغييرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999
    État XX. Fonds de réserve pour le maintien de la paix : état au 30 juin 2008 des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 et de la variation des réserves et du solde du fonds UN البيان العشرون - الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008، في 30 حزيران/يونيه 2008

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus