Découvrez nos services en

    "radiographie" - Traduction Français en Arabe

    • بالأشعة السينية
        
    • الأشعة السينية
        
    • تصوير بالأشعة
        
    • والأشعة السينية
        
    • اﻹشعاعي
        
    • أشعة سينية
        
    • التصوير بالأشعة
        
    • لﻷشعة السينية
        
    • أشعة على
        
    • للتصوير
        
    • الاشعة
        
    • الأشعة التشخيصية
        
    • شعاعي
        
    • أشعة إكس
        
    • أشعة سين
        
    Approuver l'attribution aux hôpitaux de niveau II d'un appareil de radiographie portable UN الموافقة على إضافة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية بالنسبة للمستشفيات من المستوى الثاني
    Deux jours avant l'arrivée de l'expert, il a été conduit à l'hôpital de Korhogo pour faire la radiographie de son bras droit. UN وقبل زيارة الخبير المستقل بيومين، نُقل إلى مستشفى كورهوغو لتصوير ذراعه اليمنى بالأشعة السينية.
    Appels d'urgence de 2008 : achat de matériel dentaire d'urgence, de matériel de radiographie et de médicaments (Gaza) UN نداء الطوارئ لعام 2008: شراء لوازم عاجلة من معدات طب الأسنان ومواد الأشعة السينية والأدوية، غزة
    Maintenance des appareils de radiographie, des portiques de détection de métaux et du matériel de surveillance vidéo. UN صيانة معدات الأشعة السينية وكشف المعادن والمراقبة بالفيديو.
    Appareil de radiographie, avec développeur et fournitures UN جهاز تصوير بالأشعة السينية مع مُظهِر الصورة ولوازم مستهلكة
    Sont également proposés toute une gamme de services de soutien clinique comme les examens de laboratoire et la radiographie. UN وتوجد خدمات متنوعة للدعم السريري مثل الدراسة الاستقصائية المخبري والأشعة السينية.
    Exploitation et entretien de 1 dispensaire de niveau I doté d'un service de soins dentaires, de 1 laboratoire et de 1 unité de radiographie UN تم تشغيل وصيانة مرفق طبي من المستوى الأول يتضمن عيادة أسنان ومختبرا ومرفقا للتصوير بالأشعة السينية
    1 appareil de radiographie : 140 104 dollars 2 appareils UN جهاز واحد للتصوير بالأشعة السينية 104 140 دولارا، وجهازان للتصوير بالأشعة السينية 802 216 دولارا
    1 appareil de radiographie 140 104 dollars É.-U., 2 appareils de radiographie 216 802 dollars É.-U. UN جهاز واحدة للتصوير بالأشعة السينية 104 140 دولار، وجهازان للتصوير بالأشعة السينية 802 216 دولار
    Il comprend un cabinet médical, un cabinet dentaire, une salle de radiographie et une chambre de deux lits pour les patients qui doivent être hospitalisés. UN ويضم هذا المركز غرفة فحص وعيادة للأسنان وغرفة للكشف بالأشعة السينية وجناحا مزودا بسريرين للمرضى المقيمين.
    Des améliorations ont été apportées au centre médical de la MINUK qui a reçu des équipements de radiographie et de laboratoire. UN وأُجريت تحسينات في المركز الصحي التابع للبعثة لتوفير خدمات الأشعة السينية والتحليلات المختبرية.
    Le nombre d'appareils de radiographie et de médecins disponibles témoigne également de ce déséquilibre considérable en matière de prestation des soins de santé. UN والخلل الواسع في التوازن في توفير الرعاية الصحية مجسد أيضا في مدى توافر معدات الأشعة السينية والأطباء. الشكل الثالث
    La pénicilline, l'appareil de radiographie, le vaccin de la variole, le pacemaker, même le Viagra. Open Subtitles فالبنسلين وجهاز الأشعة السينية, ومصل الجدري وجهازتنظيم ضربات القلب وحتى الفياغرا.
    Commence le rapport, je vais préparer la radiographie Open Subtitles إبدأي في أخذ المعايير سأذهب لإعداد جهاز الأشعة السينية , سأعود
    Toujours dans le cadre de la lutte contre cette maladie, il a été procédé à des achats d'appareils de radiographie et de diagnostic d'un montant total de 15 millions de dollars des ÉtatsUnis. UN وفي إطار مكافحة هذا المرض أيضاً، تم شراء أجهزة تصوير بالأشعة وأجهزة تشخيص كلفت إجمالاً 15 مليون دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    Services dentaires Consultation, traitement et radiographie UN خدمات علاج الأسنان: الفحص والمعالجة والأشعة السينية
    Six centres offrent des services de radiographie et six pratiquent la physiothérapie. Soins secondaires. UN وتوفر ﻟ ٦ مراكز خدمات التصوير اﻹشعاعي وقدمت ٦ مراكز خدمات العلاج الطبيعي.
    :: Deux appareils de radiographie de grande capacité : 123 000 euros UN :: آلتا أشعة سينية بسعة ضخمة: 000 123 يورو
    2.1 radiographie et autres méthodes d'essais non destructifs UN 2-1 التصوير بالأشعة وطرق الاختبار غير المتلف الأخرى
    Les installations comportent un ensemble de salles d'opération, un laboratoire de pathologie, un département de radiographie et un centre de réanimation. UN وتتضمن المرافق جناحا لغرفة العمليات ومختبرا للباثولوجيا وقسما لﻷشعة السينية وقسما ﻹنعاش المصابين.
    On lui a fait une radiographie des poumons au SIZO parce que qu'on avait découvert que son compagnon de cellule avait la tuberculose. UN ويضيف أنه أجرى أشعة على رئتيه في مركز الاحتجاز المؤقت بعد أن اكتشف أن رفيقه في الزنزانة مصاب بالسّل.
    Et la radiographie du bras de Lecter que vous avez cassé... quand il a attaqué l'infirmière. Open Subtitles ربما لن استطيع استرجاعه ؟ انا اريد صور الاشعة التى أُخذت لذراع دكتور لاكتر بعد ان كسرت
    Appels d'urgence de 2008 : achat de matériel dentaire d'urgence, de matériel de radiographie et de médicaments (Gaza) UN نداء الطوارئ لعام 2008: شراء معدات لازمة لطوارئ طب الأسنان، ومواد الأشعة التشخيصية وأدوية، غزة
    Utilisation d'appareils mobiles de radiographie et de téléavertisseurs aux fins de la détection des substances radioactives UN جهاز أشعة إكس محمول وأجهزة استدعاء لكشف المواد المشعة
    Matériel médical et dentaire. Il est prévu de remplacer l’appareil de radiographie du service médical, qui a 15 ans. UN ٣٤- المعدات الطبية ومعدات طب اﻷسنان - يُرصد اعتماد لاستبدال أجهزة أشعة سين الموجودة في المرفق الطبي بالمعسكر. وهذه اﻷجهزة تستعمل منذ ٥١ سنة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus