"rapport d'évaluation du" - Traduction Français en Arabe

• تقرير التقييم
• التقرير التقييمي
• تقرير تقييمي
• لتقرير التقييم
• تقرير تقييم برنامج
• تقرير تقييم مركز
• بتقرير التقييم

Prenant note des importantes conclusions du troisième rapport d'évaluation du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat,
وإذ يحيط علماً بالنتائج الهامة التي توصل إليها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ في تقرير التقييم الثالث،

Parmi les activités de suivi de ce colloque, l'Agence a lancé le système DECADES mentionné plus haut. L'AIEA participe également à l'élaboration du deuxième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC).
وفي الوقت ذاته تشترك الوكالة في إعداد تقرير التقييم الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Contribution du premier groupe de travail au quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts.
مساهمة الفريق العامل الأول في تقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Prévoir l'examen du deuxième rapport d'évaluation du GIEC
التخطيط للنظر في التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Ce dernier examine tous les ans un rapport d'évaluation du PNUE.
ويقوم هذا الأخير سنويا باستعراض تقرير تقييمي يقدمه برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

M. Dennis Tirpak, auteur principal et coordonnateur, Quatrième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
السيد دنيس تيرباك، المؤلف الرئيسي والمنسق لتقرير التقييم الرابع للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

Atelier sur le troisième rapport d'évaluation du GIEC.
حلقة العمل بشأن تقرير التقييم الثالث المقدم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيُّر المناخ.

3. Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنيّة بتغيُّر المناخ

Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Troisième rapport d'évaluation du Groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat.
تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Atelier sur le troisième rapport d'évaluation du GIEC.
حلقة العمل بشأن تقرير التقييم الثالث المقدم من الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.

Troisième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat.
تقرير التقييم الثالث للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ.

Examiner le deuxième rapport d'évaluation du GIEC Examiner les travaux des groupes consultatifs techniques
النظر في التقرير التقييمي الثاني للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ

Préparations du cinquième rapport d'évaluation du GIEC
إعداد التقرير التقييمي الخامس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ

rapport d'évaluation du programme de la CNUCED relatif à la science et à la technologie au service du développement
تقرير تقييم برنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية

d) D'améliorer encore l'utilité et la pertinence du CC:iNet, conformément au rapport d'évaluation du bureau de centralisation et de diffusion d'informations1, et de faciliter la diffusion d'informations du CC:iNet et d'autres sources.
(د) مواصلة تحسين جدوى شبكة CC:iNet ومواكبتها للتطورات، تماشياً مع تقرير تقييم مركز تبادل المعلومات()، وتيسير نشر المعلومات المستقاة من شبكة CC:iNet وغيرها من المصادر.

Premièrement, au sujet du deuxième rapport d'évaluation du GIEC, il a noté que le SBSTA avait recommandé ce rapport à l'attention de tous les organes de la Convention.
أولاً، فيما يتعلق بتقرير التقييم الثاني الذي أعده الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، أشار الى أن الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية قد أوصت جميع هيئات الاتفاقية بدراسة التقرير.