"rapport du comité préparatoire" - Traduction Français en Arabe

• تقرير اللجنة التحضيرية
• وتقرير اللجنة التحضيرية
• لتقرير اللجنة التحضيرية

rapport du Comité préparatoire de la troisième Conférence internationale sur les petits États insulaires
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي الثالث المعني بالدول الجزرية الصغيرة النامية

Adoption du rapport du Comité préparatoire sur sa session d’organisation
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن أعمال دورتها التنظيمية

Point 7 : Adoption du rapport du Comité préparatoire intergouvernemental
البند 7: اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية

Par ailleurs, nous devons accepter l'analyse que le Secrétaire général nous a présentée et qui fait réfléchir, de même que le rapport du Comité préparatoire.
وفي الوقت نفسه، لا بد لنا من أن نتفق مع التحليل المتزن الوارد في بيان الأمين العام، وكذلك مع تقرير اللجنة التحضيرية.

rapport du Comité préparatoire de la Conférence internationale
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان

rapport du Comité préparatoire à la Conférence internationale sur la population et le développement
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية.

QUESTIONS RELATIVES A LA POPULATION rapport du Comité préparatoire de la Conférence internationale
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية

Projet de rapport du Comité préparatoire sur les travaux de sa deuxième session
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها الثانية

rapport du Comité préparatoire DE LA CONFÉRENCE MONDIALE
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية

IV. ADOPTION DU rapport du Comité préparatoire
اعتماد تقرير اللجنة التحضيرية عن دورتها اﻷولى المستأنفة

rapport du Comité préparatoire DU CINQUANTIÈME ANNIVERSAIRE
تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية

Ayant examiné le rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لانشاء اﻷمم المتحدة.

Je prie le représentant de l'Australie de présenter le rapport du Comité préparatoire.
أعطي الكلمة لممثل استراليا ليعرض تقرير اللجنة التحضيرية.

rapport du Comité préparatoire DU SOMMET MONDIAL POUR LE
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي

rapport du Comité préparatoire DU SOMMET MONDIAL POUR
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية

Projet de rapport du Comité préparatoire du Sommet mondial pour le développement social sur sa première session
مشروع تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها اﻷولى

rapport du Comité préparatoire de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) [sur sa session d'organisation)
تقرير اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورتها التنظيمية

Ayant examiné le rapport du Comité préparatoire du cinquantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies,
وقد نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة،

rapport du Comité préparatoire de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement
تقرير اللجنة التحضيرية للمؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

Le rapport du Comité préparatoire fournit une solide assise à la Conférence.
وتقرير اللجنة التحضيرية يقدم أساسا متينا للمؤتمر.

Compte tenu de toutes les lacunes constatées dans le résumé, les États-Unis regrettent de ne pas pouvoir accepter qu'il soit annexé au rapport du Comité préparatoire.
وأمام أوجـه القصور هذه فـي الموجز، فإن الولايات المتحدة، مع الأسـف، لن تؤيـد إدراجـه كمرفق لتقرير اللجنة التحضيرية.