"rapporteurs et représentants" - Traduction Français en Arabe

    • المقررين والممثلين
        
    • المقررين الخاصين والممثلين
        
    • المقرّرين والممثلين
        
    • مقرري المواضيع والممثلين
        
    • المقرِّرين والممثلين
        
    • والمقررين والممثلين
        
    • الممثلين والمقررين
        
    • المقررون والممثلون
        
    Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux UN مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    ayant trait aux situations relatives aux droits de l'homme et aux rapports des rapporteurs et représentants spéciaux UN التقارير التي نظرت فيها الجمعية العامة فيما يتصل بحالات حقوق الإنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
    situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux UN مسائل حقوق الإنسان: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    des rapporteurs et représentants spéciaux 259 UN حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants UN مسائل حقوق اﻹنسان: حالات حقــوق اﻹنســان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    des rapporteurs et représentants spéciaux UN حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائـل حقـوق اﻹنســان: حــالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسـان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائـل حقـوق الانســان: حالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائــل حقــوق اﻹنسان: حالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائـل حقوق الانسـان: حـالات حقـوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    Les rapporteurs et représentants spéciaux jouent un rôle important mais l'efficacité ultime de leurs efforts dépend des actions et attitudes dans les pays où les droits de la personne sont violés. UN إن المقررين والممثلين الخاصين يؤدون دورا هاما، لكن فعالية جهودهم تتوقف، في نهاية المطاف، على اﻷعمال والمواقف المتخذة في البلدان، التي يجري فيها انتهاك حقوق الفرد.
    SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN حالات حقوق اﻹنسان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائل حقــوق الانسان: حالات حقــوق الانسـان وتقاريـر المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائل حقــوق الانسـان: حالات حقــوق الانسـان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائل حقــوق الانسـان: حالات حقــوق الانسـان وتقارير المقررين والممثلين الخاصين
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائـل حقـوق الانسـان: حـالات حقوق الانسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux UN تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux UN حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux UN تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدمة من المقررين والممثلين الخاصين
    AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants UN المقدمة من المقررين الخاصين والممثلين الخاصين
    c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite) UN (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدَّمة من المقرّرين والممثلين الخاصين
    2. Recommande que tous les rapporteurs et représentants spéciaux, experts indépendants et groupes de travail portent une attention particulière, dans le cadre de leur mandat, à la situation des populations autochtones; UN ٢ - توصي جميع مقرري المواضيع والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين واﻷفرقة العاملة بإيلاء اهتمام خاص، في إطار ولاياتهم، لحالة السكان اﻷصليين؛
    c) Situations relatives aux droits de l'homme et rapports des rapporteurs et représentants spéciaux (suite) UN (ج) حالات حقوق الإنسان والتقارير المقدّمة من المقرِّرين والممثلين الخاصين (تابع)
    f) Apporter l'appui voulu au Haut Commissaire et à d'autres fonctionnaires, ainsi qu'aux rapporteurs et représentants spéciaux en mission à New York; UN )و( تقديم الدعم للمفوض السامي والموظفين اﻵخرين، والمقررين والممثلين الخاصين، عند إيفادهم في بعثات إلى نيويورك؛
    QUESTIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME : SITUATIONS RELATIVES AUX DROITS DE L'HOMME ET RAPPORTS DES rapporteurs et représentants SPÉCIAUX UN مسائل حقــوق اﻹنسان: حــالات حقوق اﻹنسان والتقارير المقدمة من الممثلين والمقررين الخاصين
    Il est très important, en particulier, que les rapporteurs et représentants spéciaux auxquels il a été demandé d'établir des rapports fassent le nécessaire pour que ceux-ci soient prêts à temps. UN وقالت إنه من المهم جدا، بشكل خاص، أن يقوم المقررون والممثلون الخاصون، الذين يُطلب منهم إعداد التقارير، بعمل اللازم بحيث تكون هذه التقارير جاهزة في الوقت المناسب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus