"rapports d'organes" - Traduction Français en Arabe

• تقارير الهيئات
• تقارير هيئات
• تقريرا إضافيا للهيئات
• تقارير الأجهزة

Des délais rigoureux devront être fixés pour la présentation des rapports d'organes subsidiaires devant être soumis à la Commission.
وينبغي أن تحدد مواعيد نهائية قاطعة لتقديم تقارير الهيئات الفرعية التي تتطلب قيام اللجنة الخامسة بالنظر فيها.

Examen de rapports d'organes intergouvernementaux
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

Point 4 : rapports d'organes subsidiaires du Conseil
البند ٤: تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس

Examen des rapports d'organes intergouvernementaux
النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

A. Questions sociales, humanitaires et droits de l'homme : rapports d'organes subsidiaires, conférences et questions
ألف - المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل ذات الصلة

6. Questions sociales et humanitaires et droits de l'homme : rapports d'organes subsidiaires, conférences et questions connexes.
٦ - المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها.

Point 6. Questions sociales et humanitaires et droits de l'homme : rapports d'organes subsidiaires, conférences et questions connexes
البند ٦ - المسائل الاجتماعية والانسانية ومسائل حقوق الانسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها

1994/205. Examen de rapports d'organes intergouvernementaux
١٩٩٤/٢٠٥ - النظر في تقارير الهيئات الحكومية الدولية

Questions sociales et humanitaires et droits de l'homme : rapports d'organes subsidiaires, conférences et questions connexes [6]
المسائل الاجتماعية واﻹنسانية ومسائل حقوق اﻹنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها ]٦[

4. rapports d'organes subsidiaires du Conseil :
٤- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس:

Chapitre III Rapports d’organes subsidiaires du Conseil
ثالثاً - تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس

4. Rapports d’organes subsidiaires du Conseil :
4- تقارير الهيئات الفرعية التابعة للمجلس:

2. Rapports d’organes subsidiaires du Conseil : rapports des commissions sur leur dernière session :
٢ - تقارير الهيئات الفرعية للمجلس: تقارير اللجان عن دوراتها النهائية:

1994/292. rapports d'organes de coordination examinés par le Conseil économique et social
٩٩٤١/٢٩٢ - تقارير هيئات التنسيق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Le FNUAP a par exemple calculé que la documentation pour la session d'été du Conseil économique et social comporte 53 rapports du Secrétaire général — qui exigent souvent une contribution du FNUAP — ainsi que 26 rapports d'organes subsidiaires, 4 rapports sur les questions d'organisation et 2 grandes publications, soit un total d'environ 2 874 pages.
فعلى سبيل المثال، يقدر الصندوق ما اشتملت عليه الدورة الصيفية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي من وثائق ﺑ ٥٣ تقريرا لﻷمين العام - يحتاج كثير منها إلى مدخلات الصندوق - و ٢٦ تقريرا إضافيا للهيئات الفرعية، و ٤ تقارير بشأن المسائل التنظيمية، و ٢ من المنشورات الرئيسية، مما يصل مجموعه إلى نحو ٨٧٤ ٢ صفحة.

L'ordre du jour habituel de la plénière contient actuellement 126 points dont 47 portent sur des questions d'organisation, des élections, des nominations et l'examen de rapports d'organes définis dans la Charte.
يتضمن حاليا جدول الأعمال المعتاد للجلسات العامة 126 بندا. هناك منها 47 بندا تتعلق بقضايا تنظيمية والانتخابات والتعيينات والنظر في تقارير الأجهزة المنصوص عليها في الميثاق.