"ravi de vous rencontrer" - Traduction Français en Arabe

• لطيف لمقابلتك
• سعدت بلقائك
• سررت بلقائك
• سررت بمقابلتك
• سعيد لمقابلتك
• من الجميل مقابلتك
• من الجيد مقابلتك
• سعدت بمقابلتك
• سعيد بمقابلتك
• تسرني مقابلتك
• سعدتُ بلقائك
• سعيد بلقائك
• مسرور لمقابلتك
• مسرور لمُقَابَلَتك
• نيس لمقابلتك

Ravi de vous rencontrer.
أم، أنت تعرف لماذا؟ اه، لطيف لمقابلتك.

Ravi de vous rencontrer, Joseph. Vous ne pouviez pas me laisser tranquille.
سعدت بلقائك أنت لم تقوى على البقاء بعيدا , أليس كذلك ؟

Je suis... Nos pères jouent aux échecs ensemble. Ravi de vous rencontrer.
والدانا كانا يلعبان الشطرنج سويّةً. سررت بلقائك.

Ravi de vous rencontrer aussi.
أنا سررت بمقابلتك أيضا

"Salut, Ravi de vous rencontrer.
مرحبا , سعيد لمقابلتك

Ravi de vous rencontrer.
حسناً , من الجميل مقابلتك , جولييت.

Tout le monde l'appelle monsieur X. Ravi de vous rencontrer.
إسمه فقط يكون سيد إكس من الجيد مقابلتك أخيراً أدخلوا

Ravi de vous rencontrer, monsieur.
سعدت بمقابلتك يا سيدى

C'est une petite ville. - Ravi de vous rencontrer.
نقلت الى هنا انها بلدة صغيرة سعيد بمقابلتك

Ravi de vous rencontrer.
أوه، لطيف لمقابلتك.

- Ravi de vous rencontrer.
- مرحبا، لطيف لمقابلتك.

Dennis, Ravi de vous rencontrer.
دينيس، لطيف لمقابلتك.

Ravi de vous rencontrer aussi.
سعدت بلقائك , أيضاً

Ravi de vous rencontrer, madame.
سعدت بلقائك يا سيدتي.

- Otis, Ravi de vous rencontrer. - Salut Maman, Brian. C'est Brian.
أوتيس , سررت بلقائك مرحباً أيتها الأم , برايان , إنه برايان

- Ravi de vous rencontrer, Jack. - Ravi de vous rencontrer.
(ـ من الجيّد مقابلتك ، (جاك ـ سررت بلقائك

- Ravi de vous rencontrer. - Ravi aussi. - Merci beaucoup.
سررت بمقابلتك شكراً لك

Ravi de vous rencontrer, Howard.
سررت بمقابلتك يا (هاوارد)، من الرائع القدوم إلى هنا

- Bonjour, Docteur Patterson. - Ravi de vous rencontrer.
أهلاً دكتور باتيرسون سعيد لمقابلتك

Ravi de vous rencontrer enfin.
من الجميل مقابلتك أخيرا

- Ravi de vous rencontrer. - C'est un plaisir, merci.
من الجيد مقابلتك - بكل سرور، شكراً -

Enchanté de faire votre connaissance. - Ravi de vous rencontrer aussi.
سعدت بمقابلتك - أنا أيضا سعدت بمقابلتك -

Je suis Ravi de vous rencontrer.
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا سعيد بمقابلتك

Ravi de vous rencontrer, Jones, Ianto Jones.
تسرني مقابلتك يا جونز يانتو جونز

"Bonjour, soldat. Ravi de vous rencontrer."
"مرحبا أيها الجندي، سعدتُ بلقائك"

Euh, maman, papa, c'est Casey. Ravi de vous rencontrer, Vicky. Joel, j'aime vos oreilles.
سعيد بلقائك فيكي حول ,احب اذنيك

- Ravi de vous rencontrer. - Ravie de te rencontrer. - Il est si mignon.
مسرور لمقابلتك مسرور لمقابلتك انه لطيف جدا شكراً لك

- Ravi de vous rencontrer.
مسرور لمُقَابَلَتك. نعم، نعم.

Ravi de vous rencontrer.
- نيس لمقابلتك.