"regarde qui est" - Traduction Français en Arabe

• انظر من
• انظروا من
• انظري من
• أنظروا من
• أنظري من
• انظر مَن
• إنظر من
• أنظر من
• أنظروا مَن
• نظرة من
• إنظري من

Regarde qui est là. Autant aller dire bonjour.
انظر من هنا أظن أنني ربما أذهب وألقي التحية

Mais c'est pas ça le plus important. Regarde qui est son avocat.
و لكنها ليست بريئة كلياً انظر من يدافع عنها

Tiens, tiens, Regarde qui est là. Le roi de la contrebande.
يا للعجب، انظروا من هنا دوق الأفلام المقرصنة

Et en parlant d'amusement, Regarde qui est là, surement pour des excuses.
أوه، وبالتحدث عن المرح، انظري من هنا, ‭ يجب عليك الاتعذار له

Hé ! Regarde qui est rentré de l'école. Hé !
أهلا ,أنظروا من عاد الى منزل بعد المدرسة.

Il y a juste plein de photos. Oh, regarde, qui est ce bébé joufflu ?
الكثير من الصور أوه,أنظري من هذا الطفل السمين؟

Chéri, Regarde qui est venu te réconforter, même si j'ai dit que ce serait fatiguant de s'occuper
مرحباً عزيزي. انظر من جاء لإبهاجك. رغمَ أنّي قلتُ أنّ سيكون شاقّاً عليّ لأعتني بولدين في عطلة الاسبوع كلّها.

N'y compte pas trop. Regarde qui est là.
لا تعتمد عليه كونه رائعاً انظر من الذي ظهر للتو

Regarde qui est là, Johnson. Ta petite soeur chérie.
انظر من هنا يا جونسون, أختك الصغيرة اللطيفة

Jeffrey, Regarde qui est là.
جيفري ,انظر من هنا.

Regarde qui est là.
؟ انظر من موجود هنا الشاب المتعجرف

On devrait y aller, mais Regarde qui est debout.
حسنا ربما يجب ان نذهب لكن انظروا من استيقظ

Regarde qui est encore debout à étudier les 5 classifications des harceleurs.
انظروا من لا يزال يدرس التصنيفات الخمسة للتربص

Regarde qui est finalement à la maison.
انظروا من عاد الى المنزل اخيراً

Hé bien, Regarde qui est là.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.. انظري من هنا.

Mellie, Regarde qui est là.
ميلي انظري من أتى

Et bien, Regarde qui est là, Assis sur mon canapé, à se moquer de moi.
حسناً ، أنظروا من هنا يجلس علي الاريكة خاصتي ، يسخر مني

- Regarde qui est une experte. - Attends une minute.
اوه، أنظروا من أصبح خبيرا- إنتظري لحظة، إنتظري-

Regarde qui est à la Maison Blanche.
أعني، أنظري من الذي في البيت الأبيض الآن

Tania, Regarde qui est là.
تانيا, أنظري من هنا

Wick, Regarde qui est là.
"ويك"، انظر مَن هنا

Hey, Regarde qui est dehors le soir comme un grand garçon.
إنظر من بالخارج ، بعد المساء مثل الفتى الكبير

Regarde qui est venu me rendre visite !
وو وو وو، أنظر من جاء لزيارتي هبة من الماضي

Regarde qui est là.
أنظروا مَن هنا

Regarde qui est réveillé.
نظرة من مستيقظا.

Tiens, Regarde qui est là. Vous étiez où ?
مرحباً ، إنظري من هنا أين كنتما ؟