"regardez qui est là" - Traduction Français en Arabe

• انظروا من هنا
• أنظروا من هنا
• انظروا من جاء
• انظر من هنا
• انظروا من أتى
• إنظروا من هنا
• أنظر من أتى
• أنظر من هنا
• انظروا من هذا
• أنظروا من أتى
• أنظروا من وصل
• إنظروا من عاد
• انظر من أتى
• انظروا من وجدت
• انظروا مَن هنا

"Je suis contente qu'on soit rentrés" Eh, tout le monde ! - Regardez qui est là.
يسرني أننا وصلنا للمنزل انظروا من هنا اخرجوا من السيارة

Les enfants, écoutez ! Regardez qui est là !
مهلاً يا أولاد، انصتوا، انصتوا انظروا من هنا

Regardez qui est là. Le facteur !
أنظروا من هنا ليشاهد هذا ساعي البريد

Regardez qui est là.
انظروا من جاء يا فتية

- J'aimerais bien du vin. - Et bien, Regardez qui est là.
ـ سأحضر بعض النبيذ ـ حسنًا، انظر من هنا

Regardez qui est là avec une heure et demie de retard.
انظروا من أتى متأخراً ساعة ونصف

Regardez qui est là ! C'est Najaf. Quelle bonne surprise !
إنظروا من هنا ، إنه نجف يا لها من مفاجأة .

Regardez qui est là. Yo, mon pote.
مهلاً ,انظروا من هنا , انه صديقي؟

Quelle coïïncidence! Regardez qui est là.
يالها من مصادفة رائعة, انظروا من هنا

Hey, vous deux. Regardez qui est là.
أنتم، انظروا من هنا

Regardez qui est là. Ça alors !
انظروا من هنا ، ياالهي

Regardez qui est là... un attentioné, intelligent et mignon jeune homme !
... الجميع, أنظروا من هنا ... شاب عطوف وذكي وأنيق

Regardez qui est là!
أنظروا من هنا إنه مايكل، أيها الجميع

Si on t'écoutait, on mettrait que des yeux de triton. Regardez qui est là.
حسناً، انظروا من جاء

Regardez qui est là.
انظروا من جاء .

Bien, bien, Regardez qui est là.
حسنا، جيّد، انظر من هنا

Regardez qui est là. C'est Geoffrey. N'a-t-il pas l'air en grande forme ?
. (انظروا من أتى , إنه (جيفري ألا يبدو رائعآ ؟

Bien, Regardez qui est là.
. حسناً ، إنظروا من هنا

Regardez qui est là. Les joueurs de basket pro.
أنظر من أتى ؟ جون رالفيو

Oh, mon Dieu. Regardez qui est là.
يا إلهي ، أنظر من هنا

Regardez qui est là.
أنتم، انظروا من هذا.

Regardez qui est là !
أنظروا من أتى إلينا

Regardez qui est là. C'est le scandinave.
حسنٌ, أنظروا من وصل, الأسكندنافي

Regardez qui est là. Envoie la Voss.
انظر من أتى سمكة المياة المعدنية

Regardez qui est là.
انظروا من وجدت.

Regardez qui est là. Bonjour.
انظروا مَن هنا مرحباً