"relative au chapitre" - Traduction Français en Arabe

    • بشأن الباب
        
    • المتعلق بالفصل
        
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre X du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant l’exécution UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب العاشر من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre VII du Statut de Rome de la Cour pénale internationale concernant les peines UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب ٧ من نظام روما اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية المتعلق بالعقوبات
    Proposition du Japon relative au Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.1 UN اقتراح مقدم من اليابان بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 1
    La section du projet de rapport relative au Chapitre VII et le commentaire afférent ont été adoptés tel qu'amendés. UN 21- واعتمد الباب المتعلق بالفصل السابع من مشروع التقرير والتعليق عليه بالصيغة التي عُدلت بها.
    La section du projet de rapport relative au Chapitre VIII et le commentaire afférent ont été adoptés. UN 22- اعتُمد الباب المتعلق بالفصل الثامن من مشروع التقرير والتعليق عليه.
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre VII du Statut de Rome (Les peines) UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالعقوبات
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre X du Statut de Rome (Exécution) UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتنفيذ
    Proposition du Japon relative au Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.1 UN اقتراح مقدم من اليابان بشأن الباب 6: القاعدة 6 - 1
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre VII du Statut de Rome (Les peines) UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 7 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالعقوبات
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre X du Statut de Rome (Exécution) UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 10 من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتنفيذ
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    Proposition du Japon relative au Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.31 UN اقتراح مقدم من اليابان بشأن الباب 6: القاعدة 6-31
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre II du Statut de Rome (Compétence, recevabilité et droit applicable) UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانون الواجب التطبيق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    Proposition du Japon relative au Chapitre VI du Statut de Rome : Règle 6.31 UN اقتراح مقدم من اليابان بشأن الباب 6: القاعدة 6-31
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre IX du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, concernant la coopération internationale et l’assistance judiciaire UN اقتراح مقدم من فرنسا بشأن الباب التاسع من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، المتعلق بالتعاون الدولي والمساعدة القضائية
    Proposition présentée par la France relative au Chapitre II du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, concernant la compétence, la recevabilité et le droit applicable UN مقترح مقدم من فرنسا بشأن الباب 2 المتعلق بالاختصاص والمقبولية والقانـون الواجـب التطبيـق من نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية
    La section du projet de rapport relative au Chapitre IX et le commentaire afférent ont été adoptés. UN 23- اعتمد الباب المتعلق بالفصل التاسع من مشروع التقرير والتعليق عليه.
    La section du projet de rapport relative au Chapitre X et le commentaire afférent ont été adoptés tels qu'amendés. UN 32- واعتُمد الباب المتعلق بالفصل العاشر من مشروع التقرير والتعليق عليه بالصيغة التي عُدلا بها.
    La section du projet de rapport relative au Chapitre XII figurant dans le document A/CN.9/XL/CRP.1/Add.2 a été adoptée. UN 33- اعتمد الباب المتعلق بالفصل الثاني عشر من مشروع التقرير الوارد في الوثيقة A/CN.9/XL/CRP.1/Add.2.
    La section du projet de rapport relative au Chapitre XIII figurant dans le document A/CN.9/XL/CRP.1/Add.3 a été adoptée telle qu'amendée. UN 46- واعتمد الباب المتعلق بالفصل الثالث عشر من مشروع التقرير الوارد في الوثيقة A/CN.9/XL/CRP.1/Add.3، بالصيغة التي يموّل بها.
    La section du projet de rapport relative au Chapitre XIII et le commentaire afférent ont été adoptés tels qu'amendés. UN 53- واعتمد الباب المتعلق بالفصل الثالث عشر من مشروع التقرير والتعليق عليه بالصيغة التي عدلا بها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus