"rencontreras" - Traduction Français en Arabe

• تقابل
• تقابلي
• تقابلين
• يجتمع
• ستقابل
• ستقابلين
• ستلتقي
• تلتقي
• تقابليه
• تلبية
• ستقابلهم
• ستلتقين

Eh bien, quand tu rencontreras quelqu'un avec qui tu es vraiment connectée, nous verrons à quel point tu douée pour attendre.
حسنا، عندما تقابل شخص ما قمت با التواصل معه حقا, سنرى كيف انت جيدة في الانتظار

Quand tu en rencontreras une qui te plaît, tu seras doué."
بتلك الطريقه عندما تقابل فتاةً تعجبك ستكون جيد في الأمر

Tu ne rencontreras jamais un beau mec au club des gros.
أنت لن تقابلي أي شاب جميل في نادي السمنه

Quand tu rencontreras ton nouvel instructeur, vous lui direz que votre vie est en jeu, que vous avez prouvé votre loyauté encore et encore, et qu'il est temps pour vous de rencontrer Shepherd.
عندما تقابلين رئيسك الجديد أخبريه أن حياتك على المحك هنا وأنكي أثبتي إخلاصك، مرة بعد الأخرى

Tu rencontreras des femmes intéressantes, tu entendras beaucoup d'histoires inspirantes.
سوف يجتمع بعض النساء للاهتمام، و سوف نسمع الكثير من القصص الملهمة.

Je pense qu'un jour, tu rencontreras quelqu'un de nouveau et tu tomberas follement amoureux et tu l'oublieras sans même le réaliser.
أظنّك ذات يومٍ ستقابل فتاةً جديدةً وستغرم بها بجنون وستمضي عن عثرة حبّك حتّى دون أن تدرك ذلك

Tu es jolie, intelligente, tu rencontreras d'autres filles.
أنت فتاة جميلة وذكية، ستقابلين فتيات أخريات

Tu rencontreras bientôt une femme qui porte aussi le symbole du soleil.
قريباً ستلتقي بفتاة مرتدية نفس الشمس الذي بيدك الان

On va faire des chatrooms personnelles où tu rencontreras et puis tu iras dans des chatrooms privées, comme un rendez-vous.
سنصنع غرفة للأشخاص حيث تلتقي وثم سوف تذهب الى غرفة خاصة كالموعد

Mais tu ne le rencontreras pas si tu te caches ici.
لكنكِ لن تقابليه طالما أنتِ مختبئة هنا جيد.

Dans le monde entier, tu ne rencontreras jamais un homme aussi tolérant et de nature aussi ouverte à tout, que ton père.
بكل العالم الواسع لن تقابل رجل أكثرٌ قبولاً وإنفتاحاً لطبيعتك بكل غرائبها مثل والدك.

Tu rencontreras quelqu'un, quelqu'un d'unique, quelqu'un qui ne portera pas plainte.
. سوف تقابل شابة مميزة جداً . شابة لاترفع عليك دعوى

Quand tu sortiras, tu rencontreras une vieille, tu l'épouseras et tu comprendras ses besoins parce que tu sauras ce que c'est que d'être une femme.
و سوف تخرج في غضون بضع سنين و تقابل سيدة عجوز ...سوف تتزوج و تتفهم احتياجات زوجتك لأنك ستتعلم كيف تكون امرأة

Au lieu de la prison, tu rencontreras un juge une fois par semaine.
لذا, بدلاً من ان تذهبي إلى السجن فسوف تقابلي قاضي مرة بالإسبوع

Mais tu ne rencontreras jamais Un homme Qui est aussi Sensible et gentil
لكنّكِ لن تقابلي أبدًا شخصًا حساسًا وحلوًا مثله

Tu rencontreras autant d'hommes que possible avant le mariage.
سوف تقابلين أكثر عدد ممكن من السادة قبل أن نحدد الإرتباط.

Dans la vie, tu rencontreras beaucoup de cons.
في حياتك , سوف تقابلين العديد من الاشرار

Tu rencontreras le plus riche et le plus puissant des rois de ce monde.
سوف يجتمع... أغنى... الملك أقوى على وجه هذه الأرض.

Dans quelques années, quand tu seras prêt, tu rencontreras la bonne, et tu feras l'amour à fond la caisse.
خلالبضعةأعوام.. عندماتكونمستعداًعاطفياً.. ستقابل الفتاة المناسبة، وستمارس الكثير من الجنس

Tu rencontreras quelqu'un d'encore plus spécial.
ستقابلين شخصا ً ما مميز لدرجة أكبر.

Pas sûr, mais tu rencontreras des méchants.
قد لا يكون الجحيم، لكنك ستلتقي برجال أشرار

Un jour, tu rencontreras quelqu'un de ton âge et tu m'oublieras.
اقصد , انك سوف تلتقي فيما بعد بفتاة في مثل عمرك و سوف تنساني

Tu le rencontreras à nouveau, n'oublie pas ça.
عندما تقابليه مرة أخرى، لاتنسي ذلك

Au fait, la fourche reste à ta gauche, abaisses tes yeux quand tu rencontreras le Chinois et les boissons au bar sont gratuites.
بالمناسبة، يبقى شوكة في يسارك، أقل عينيك عند تلبية الصينية والمشروبات في بار مجانية.

Les citoyens allemands que tu rencontreras te donneront tous l'impression d'être sympathiques, mais n'y crois pas un instant.
.. جميع المواطنين الألمان الذين ستقابلهم .. سيعطونك انطباع الصداقة ولكن لا تصدق ولو للحظة

C'est une des filles Ies plus stupides que tu rencontreras.
هى إحدى الفتيات الصامتات التى ستلتقين بهم دائما..