Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص لأمين العام |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général (Opérations et état de droit) | UN | مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام المعني بالعمليات وسيادة القانون |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام للعمليات وسيادة القانون |
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général/Représentant spécial adjoint principal | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام/النائب الرئيسي للممثل الخاص |
47. Le Représentant spécial adjoint principal et les quatre représentants spéciaux adjoints formeront un comité exécutif que présidera le Représentant spécial. | UN | 47 - وسيرأس الممثل الخاص لجنة تنفيذية مؤلفة من النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الأربعة للممثل الخاص. |
Font partie du Comité le Représentant spécial adjoint principal et les Représentants spéciaux adjoints du Secrétaire général et d'autres hauts fonctionnaires selon les besoins. | UN | وتضم اللجنة في عضويتها النائب الرئيسي للممثل الخاص والنواب الثلاثة للممثل الخاص وغيرهم من كبار الموظفين حسب الاقتضاء. |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général pour la gouvernance et la stabilisation | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار |
Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général/Représentant spécial adjoint principal | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام/النائب الرئيسي للممثل الخاص |
Spécialiste des questions politiques au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général ; | UN | موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛ |
Assistant administratif au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général ; | UN | مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛ |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
La supervision du groupe sera assurée par le Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général. | UN | وسيشرف على هذه الوحدة مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام. |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général | UN | مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général | UN | النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
Compte tenu des responsabilités transversales qui s'attachent à ce poste, il est proposé de le transférer du Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général au Bureau du Représentant spécial lui-même. | UN | ونظرا للمسؤوليات الشاملة للوظيفة، يقترح نقلها من مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام إلى مكتب الممثلة الخاصة للأمين العام. |
Spécialiste des affaires politiques au Bureau du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général; | UN | موظف للشؤون السياسية في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛ |
Assistant spécial du Représentant spécial adjoint principal du Secrétaire général | UN | مساعد خاص للنائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام |
L'ONUCI est dirigée par le Représentant spécial du Secrétaire général (poste de secrétaire général adjoint), secondé par un Représentant spécial adjoint principal et un Représentant spécial adjoint ayant tous deux rang de sous-secrétaire général. | UN | 5 - ويرأس عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار الممثلُ الخاص للأمين العام، وهو برتبة وكيل أمين عام، ويساعده في العمل نائب أول للممثل ونائب للممثل الخاص، وكلاهما برتبة أمين عام مساعد. |
Bureau du Représentant spécial adjoint principal | UN | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والانتعاش والتعمير |
et du Représentant spécial adjoint principal | UN | مكتب الممثل الخاص للأمين العام/النائب الرئيسي للمثل الخاص للأمين العام |