"reste avec moi" - Traduction Français en Arabe

• ابقي معي
• ابق معي
• إبقي معي
• ابقى معي
• إبقى معي
• إبق معي
• ابقَ معي
• أبقي معي
• البقاء معي
• أبقى معي
• ابقِ معي
• تبقى معي
• سيبقى معي
• إبقى معى
• إبقَ معي

Ouais, je sais. Reste avec moi. Pas question d'y retourner, ok ?
أجل، أعرف، ابقي معي ولن أعود هناك أيضاً، اتفقنا؟

Reste avec moi. Tu iras bien.
ستكونين على ما يُرام ، ابق معي ، حسناً ؟

Reste avec moi pour tout le temps qui nous reste.
إبقي معي طيلة ما بقي لنا من الوقت

Reste avec moi.
أنت معي، إيد؟ ابقى معي واحد، إثنان، ثلاثة

A l'apesanteur ! Reste avec moi, vieux, ça va tanguer.
هذه هي الجاذبيةَ إبقى معي حتى ترى الدوران

Reste avec moi, tu vas bien aller Regarde-moi, STP, Luc
ستكون بخير , فقط إبق معي أنظر إلي , من فضلك

Reste avec moi et tu auras tout, tant que je serai là et pas un instant de plus.
ابقَ معي وستنال كل شيء، طالما أنني بالجوار ولا لحظة أكثر

Me laisse pas seul. Reste avec moi. Reste avec moi !
ابقي معي ابقي معي يا رجل ابقي معي لا ,لا

Reste avec moi, ça fait si longtemps, qu'on ne m'a touchée... qu'on ne m'a embrassée.
ابقي معي لقد مر وقت طويل منذ ان تم لمسي منذ ان حصلت على قبلة واحدة

Reste avec moi, et tu riras.
أنا أعلم. ابقي معي وستحصلين على نكتة أو اثنتين.

Reste avec moi, mon coeur... j'en ai pas fini avec toi.
ابق معي يا عزيزي... لأنني لم أنته منك بعد...

Je t'en prie, Reste avec moi. Reste, je t'en prie.
ابق معي من فضلك ابق معي من فضلك

Tu n'es pas seul. Reste avec moi Gardner.
انت لست وحدك ابق معي يا غاردنر

Mais Reste avec moi, et je te rendrai célèbre en profitant de ton rôle le plus célèbre.
لكن إبقي معي وسأجعلكِ مشهورة عندما تلعبين دوركِ المعروف

Tu peux y arriver, Reste avec moi ! Allez, toi et moi, un dernier voyage !
يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا ..

Reste avec moi, s'il te plaît. Dis-moi que tu restes.
رجاءً , ابقى معي , أخبرني أنكَ ستبقى معي

Reste avec moi. Je vais te faire sortir.
ابقى معي سأخرجك ستكونين على ما يُرام

- Non, Jeff, j'ai pas l'intention de te donner ҫa. Reste avec moi sur la planète Terre, tu veux?
لا, لن تقوم بهذا إبقى معي على كوكب الأرض

Hey, Reste avec moi ! Le patient ne répond pas.
مرحبًا، إبق معي المريض لا يستجيب

Très bien. Reste avec moi. Ça va aller.
حسنٌ، ابقَ معي ستكون على ما يرام.

Chérie Reste avec moi.
حبيبتي .. حبيبة قلبي .. أبقي معي ؟

Joss Reste avec moi depuis un moment.
جوس توا البقاء معي لفترة من الوقت.

- Pourquoi pas ? Ça va aller. Mais je t'en prie, Reste avec moi.
.سيكون الأمر بخير .والرجاء أبقى معي وحسب

On est bien, on est bien! Reste avec moi ! Comment elle va ?
ستكونين على مايرام , لاتقلقي ابقِ معي

Je sais que tu respires mal. Mais Reste avec moi.
أنا أعلم أنه من الصعب أن تتنفس، ولكن تبقى معي.

Non, Josh Reste avec moi. Je ne changerai pas encore d'avis.
لا , جوش سيبقى معي , و لن أغير رأيي مرة اخرى

Reste avec moi L'ambulance est presque là, reste juste avec moi.
إبقى معى، الإسعاف على وشك الوصول، إبقى معى.

Hopper, Reste avec moi !
هوبر , إبقَ معي