"restez avec moi" - Traduction Français en Arabe

• أبقي معي
• ابقي معي
• ابقى معي
• أبقى معي
• إبق معي
• إبقَ معي
• إبقي معي
• ابقَ معي
• ابقى معى
• كونوا معي
• أبق معي
• ابق معى
• أبقِ معي
• ابقوا معي
• إقامة مَعي

- Restez avec moi. Restez avec moi. - Qu'est-il arrivé ?
أبقي معي ، أبقي معي - ماذا حدث ؟

La police arrive. Restez avec moi.
حسنٌ، سأجعل الشرطة تأتي وتبحث عنكِ ابقي معي فحسب

La police arrive. Restez avec moi.
حسنا، الشرطة غي طريقهم ابقى معي على الخط

Gardez juste les yeux sur moi. Restez avec moi. Restez avec moi.
صوب عينيك تجاهي وحسب. أبقى معي,ابقى معي. ما الأمر؟

Vous voilà. Si vous tenez à votre vie, Restez avec moi.
ها أنت ذا، إذا أردت أن تنجو من هذا إبق معي

Restez avec moi, Crane.
إبقَ معي أرجوك.

Restez avec moi. Madame ?
إبقي معي سيّدتي، سيّدتي ؟

Restez avec moi, Dr Rudnick.
حسناً، ابقَ معي فحسب أيها الطبيب "رودنيك"

Restez avec moi. Gardez les yeux ouverts.
أبقي معي لابد ان تبقي عينيكِ مفتوحة

Restez avec moi, d'accord ?
أبقي معي حسناً ؟

Ou Restez avec moi, peu importe. Ou je peux aller avec vous.
أو ابقي معي , لا أهتم أو بامكاني الذهاب معك

Vous Restez avec moi. Nous allons accomplir de grande choses ensemble.
ابقي معي و سنحقق اموراً عظيمه معاً

- Reste toi-même. Bien, tous ceux qui viennent aux bunkers, Restez avec moi.
حسناً, الكل يأتي إلى الملاجئ, ابقى معي أنت

Restez avec moi, Paul.
أبقى معي .. يا بول أبقى معي

Quoi qu'il arrive, Restez avec moi.
إبق معي مهما حدث وسوف أعتني بك

Dites-moi où est Demetri. Restez avec moi.
أخبرني عن مكان (ديميتري) إبقَ معي يا (فروست).

Restez avec moi.
حسناً، إبقي معي، إبقي معي.

Non, ne partez pas. Restez avec moi. Restez avec moi, Castle.
كلاّ، أرجوك لا تمت، ابقَ معي، ابقَ معي يا (كاسل).

Restez avec moi, on va s'amuser entre hommes.
ابقى معى وسوف نمارس الرياضة الرجولية.

Restez avec moi et vous aurrez chacun une place dans le nouveau royaume.
كونوا معي وسيكون لكل واحد منكم منصباً في المملكة الجديدة

Derek, vous Restez avec moi. Jock prépare-toi à les couvrir.
ديريك، أبق معي جوك، خذ رشاشة الفايكرز وانصبها هناك

Restez avec moi, Duncan, allez.
ابق معى,دنكان,ابق معى.

Regardez-moi. Restez avec moi.
أنظريِ إليّ، أبقِ معي.

Restez avec moi. Continuez d'avancer.
.ابقوا معي هيا، فلنواصل التحرك

(Holmes halète) Restez avec moi.
إقامة مَعي. يا. يا.