"reston" - Traduction Français en Arabe

• ريستون
• رستون
• ريستن

Eh bien maintenant, je vous dis de trouver des saletés avec lesquelles épingler Reston.
حسناً، الآن أطلب منكم أن تجمعوا فضائح يمكننا نشرها عن ريستون.

Son médecin l'a dissimulé sous un tas de faux noms différents, mais ils mènent tous vers Samuel Montrose Reston.
يعطيه الأطباء وصفات تحت أسماء وهمية، لكنها كلها تدل في النهاية إلى سامويل مونتروز ريستون.

- Je crois que c'est... - le QG de campagne de Reston.
أعتقد أنه من ريستون من مقر الحملة الانتخابية

Grâce à un indic, aujourd'hui le FBI a récupéré ce portable qui était au QG de campagne de Reston.
ردا على طرف,الأف بي أي,في الصبارح المبكر أستعاد اللابتوب من ريستون مقر الحملة الانتخابية

Samuel Reston a battu Fitzgerald Grant en Ohio et devient le prochain Président des Etats-Unis.
تفوق سامويل رستون على فيتزجيرالد ليفوز بـ أوهايو ويصبح الرئيس التالي للولايات المتحدة

Candace pourrait avoir un de ses employés de campagne l'a planqué au siège de Reston.
كانديس يمكن أن يكون واحد من عمال حملتها الانتخابية وضعه في مقر ريستون

- Je voudrais m'excuser auprès de la campagne et du Gouverneur Reston, et auprès des Américains pour cette impardonnable erreur que j'ai faite.
إلى حملة ريستون ومحافظ ريستون بنفسه والشعب الأمريكي لهذا الذنب الذي لا بغتفر لأسقاط التهم من جهتي

Langston contre Reston contre Grant, une partie à 3, un combat pour le titre du super-lourd.
لاتغستون ضد ريستون ضد غرانت معركة ثلاثية من الوزن الثقيل

Reston est un inconnu connu, et Fitzgerald Grant a prouvé lui-même qu'il est un commandant en chef inacceptable.
إنّ ريستون مغمور مشهور وفيتزجيرالد أثبت مرارًا أنه قائد غير مقبول

Ne dis pas que je suis trop méchant juste parce que Joan Reston n'a pas été mordu.
لا تتهميني بالخسة الان إذ أن جوان ريستون لم تقتنع

Journaliste : La vidéo, montrant le Gouverneur Reston avec sa femme, Joan, a réussi à devenir un virus en moins de deux heures
اذ ظهر تسجيل للمرشح.. يظهر به ريستون مع زوجته جوان

D'après les premiers éléments, l'attentat serait l'oeuvre... de Michael Faraday, de Reston en Virginie.
التقارير المبدأية توضح أن الانفجار قام به هذا الرجل مايكل فاراداي من ريستون فيرجينيا

Dites nous ce qui différencie votre plan économique de celui du Gouverneur Reston.
أخبرنا عن الفرق بين خطتك الاقتصادية وتلك التي حضرها الحاكم ريستون.

Et ça va bien se passer. L'histoire de Reston est qu'il était un jeune homme en colère jusqu'à sa rencontre avec sa femme Joan, qui l'a transformé en cet honnête fonctionnaire qu'il est aujourd'hui.
وسيكون كل شيء جيداً. قصة ريستون تقول أنه كان شاباً عصبياً

Ça passera aux nouvelles et empêchera Reston de pouvoir se préparer correctement.
عندها يتناول الإعلام الموضوع ويمنع ريستون من التحضير بطريقة جدية.

Et interloquer Reston, et l'envoyer dans un cul de sac et le démolir en même temps.
عندها سيفقد ريستون صوابه ولن يعرف ما يفعل

Ramène le dossier sur le passage de Reston comme procureur de Baltimore.
حضر ملف ريستون حين كان مدع عام في بالتيمور.

Montrer Reston comme laxiste sur le meurtre a été un don de Dieu.
قولنا أن ريستون متسامح مع الجريمة كان جيداً.

A ton avis, qui à récupéré tous ces points ? Est-ce que Mme Reston dort ?
من تظنين غير الفارق؟ هل السيدة ريستون نائمة؟

Je devine que ton rendez-vous avec Reston ne s'est pas passé aussi bien que prévu.
أنا أخمن أن اجتماعكم مع رستون لم يسري كما كنت تأملين

Vous avez bien travailler en réunissant les graines d'herbes mais tu te fais matraqué par les pubs de Reston.
قمتِ بعملٍ رائع في تحفيز التبرعات من المواطنين لكن إعلانات رستون الإذاعية تكاد تغرقكِ

Il s'appelle Derek Reston. On était proches avant ma disparition.
اسمه (ديرك ريستن)، كنّا مقرّبين قبلما أرحل.