"reviens ici" - Traduction Français en Arabe

• عد إلى هنا
• عودي إلى هنا
• عُد إلى هنا
• عد الى هنا
• تعال إلى هنا
• نعود هنا
• إرجع إلى هنا
• عد هنا
• عودي الى هنا
• ارجع الى هنا
• ارجع إلى هنا
• عودي هنا
• إرجع هنا
• عُد إلى هُنا
• عُدْ هنا

Puis Reviens ici pour ta prochaine mission concernant leur ordre.
وبعدها عد إلى هنا للمهمّة الثانية بشأن ترتيبها.

Si t'en as marre de boire des bières à la citrouille à Youpiland, Reviens ici dans un vrai bar.
خلط الجعه بمشروبات رديئه عد إلى هنا حيث الحانه الحقيقيه

- Attends! - Reviens ici! Si tu ne viens pas... si tu ne viens pas... alors je n'y vais pas... et je voulais y aller! et Alice et Dana vont l'avoir dans l'os parce que personne n'y va! Oh, mon Dieu!
انتظر دقيقة عودي إلى هنا إذا لم تذهبي وأنت لم تذهبي فأنا لن اذهب وأريد أن أذهب

Ecoute-moi. Ecoute-moi, Reviens ici.
أسمعي إلي, أسمعي إلي, عودي إلى هنا

Qu'avez vous fait... Non,non,non! Mitch, Reviens ici!
ماذا تفعل لا , لا , لا ميتش , عُد إلى هنا

Reviens ici, espèce de salaud. C'est toi qui as les clés.
عد الى هنا, أنت يا ابن الساقطة لقد أخذت المفاتيح

Reviens ici !
مهلا ، مهلا ، توقف , تعال إلى هنا ايها القارض الأرجواني

Reviens ici, enfoiré ! Où tu te crois ?
عد إلى هنا أيها الأخرق، أين تظِن نفسك ذاهب؟

Reviens ici et enfiles cette couche, Mr. Le Dégoutant.
و الآن عد إلى هنا و ارتدي هذه الحفاضة أيها الأبله جنسياً

- Vous ne pouvez pas simplement à pied! - Reviens ici!
لا يمكنك الذهاب وحسب - عد إلى هنا -

- Reviens ici! -Une succursale! Il peut nous aider!
عد إلى هنا إن بإمكانه مساعدتنا

Alors voilà, Jim. Si tu Reviens ici, je te donnerai Annie.
(أليك الأمر (جيم)، عد إلى هنا و سأعطيك (أني.

Non, bébé, Reviens ici... C'est quoi, son nom, déjà ?
عزيزتي عودي إلى هنا ما إسمها ؟

Reviens ici, voiture !
-كـلا عودي إلى هنا أيتها السيارة!

Tu Reviens ici et tu prends tes médicaments !
عودي إلى هنا وتناولي دوائك

Reviens ici demain à 20 h, ou j'irai te chercher.
عُد إلى هنا في الثّامنة من مساء .الغد، وإلّا جئتُ باحثًا عنكَ

Reviens ici ! PRAGUE DE NOS JOURS BIENVENUE À PRAGUE
انت، عد الى هنا! براغ الوقت الحاضر مرحباً بك في براغ

Reviens ici, Sam. Je l'ai trouvé.
تعال إلى هنا يا سام, لقد قبضتُ عليه

Shultz, Reviens ici et attache-toi.
شولتز، نعود هنا وربط حزام الأمان في.

Reviens ici, fissa.
فقط إرجع إلى هنا ؛ إرجع إلى هنا.

Eh, Reviens ici, bordel !
مهلاً , عد هنا تباً

Alex ! Alex, Reviens ici.
أليكس,أليكس عودي الى هنا

Nous allons nous séparer, tu vas par là ! si tu ne la trouves pas dans 15Min, Reviens ici.
يجب ان نفترق.انت اذهب من هنا ان لم تجدها بعد 15 دقائق ارجع الى هنا

Reviens ici, viens ici.
ارجع إلى هنا تعال إلى هنا

Reviens ici tout de suite.
.عودي هنا في الحال

Ok. Reviens ici. Reviens petit chien.
حسنا إرجع هنا تعال هنا، كلبي

Tu Reviens ici, jeune homme!
عُد إلى هُنا أيّها الرّجل الصغير

Cole ne se pointe pas, Reviens ici tout de suite
كول لا يُقابلُك هناك، عُدْ هنا مباشرةً