"rien de moi" - Traduction Français en Arabe

• أي شيء عني
• شيئاً عني
• شيئا عني
• شيء مني
• شيء منّي
• أى شئ عنى
• أي شئ عني
• عني شيئاً
• مني أي شيء

Tu ne sais rien de moi ou de mon mariage.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني, لا تتعرضي لحياتي الزوجية

Tu ne sais pas qui je suis. Tu ne sais rien de moi !
إنك لا تعرف كيف أكون، أنت لا تعرف أي شيء عني!

mais tu ne voulait pas savoir ça car tu ne sais rien de moi, pas même mon deuxième prénom et c'est à cause d'elle.
لكنك لن تعرف ذلك لأنك لا تعرف شيئاً عني حتى إنك لا تعرف اسمي الأوسط وذلك بسببها

Un, tu as tort, tu ne sais rien de moi. Et deux, tu ne me reverras jamais.
انت مخطىء , لانت لاتعرف شيئاً عني وانت لن تراني مرة اخرى

Tu ne sais pas quoi penser parce que tu ne sais rien de moi.
بالطبع لا تعرف ماذا افكر انت في الحقيقة لا تعرف شيئا عني

Mais si tu regardes autant Vega, tu n'obtiendras jamais rien de moi.
لكن ان كنت كما هو الحال مع فيغا لن تحصل على شيء مني

Vous ne tirerez rien de moi.
حسنا لن تحصلوا على أي شيء منّي

Tu ne sais rien de moi, donc tu peux fermer ta grande gueule...
لا تعرف أي شيء عني .... لذا عليك أن تحتفظ

Tu ne sais rien de moi, Kimmy.
كيمي , أنتِ لا تعرفين أي شيء عني ؟

Tu sais rien de moi non plus, d'accord ?
حسناً، أنت لا تعلمين أي شيء عني أيضاً

Tu ne connais rien de moi, Lauren.
أنت لا تعلمين أي شيء عني لورين

Un, tu ne connais absolument rien de moi.
أولاً، يمنعك من معرفة أي شيء عني.

Tu ne sais rien de moi. Monte dans la bagnole, et vite.
أنتي لا تعلمين أي شيء عني إدخلي السيارة الاَن ،

Tu ne sais rien de moi, OK ?
أنت لا تعرف شيئاً عني أتفهم؟ لا تعرف شيئاً

Mais sa psy ne sait absolument rien de moi.
إلابأمرمن معالجتهاالنفسيّة، لكن معالجتها لا تعرف شيئاً عني

Vous n'en savez rien. Vous ne savez rien de moi.
لا تعرفين ذلك أنتِ لا تعرفين شيئاً عني

Mais il ne sait rien de moi.
انه فقط لا يعرفني انه لا يعرف أي شيئا عني

Vous ne savez rien de moi, Dr Lorenson.
أنت لا تعرفين شيئا عني د , لورنسون

Ils ne savent rien de moi, de nous ou de notre relation.
لايعلمون شيئا عني او عن حياتنا معا

C'est là qu'il va vous falloir les trouver, parce que vous n'obtiendrez rien de moi.
إذاً يتعين عليك أن تكتشف تلك الأسرار هناك لأنك لن تحصل على شيء مني

Vous n'obtiendrez rien de moi.
إسمعي , أنتِ لن تحصلي إلى أي شيء منّي

Tu ne connais rien de moi, mec.
. أنت لا تعرف أى شئ عنى ، يا رجل

Je ne peux vous dire rien de moi Tout de suite. Non même mon nom
أنا لا أستطيع إخبارك أي شئ عني اللآن حتى اسمي

Ou de ma famille. Tu ne sauras rien de moi.
أو عن أسرتي ، لن تعرفي عني شيئاً

Écoute, ma puce, je suis touchée par tes compliments, ton affection et même ton massage, mais tu n'auras rien de moi tant que je ne serai pas humaine.
تعلمين يا حلوة بقدر ما أحب أن تمدحيني و الترابط وحتى التلامس لن تأخذي مني أي شيء حتى أصبح بشرية