"robin" - Traduction Français en Arabe

• روبن
• روبين
• لروبن
• وروبن

Nous espérons qu'Israël coopérera pleinement avec M. Robin Cook et avec tous ceux qui sont désireux de jouer un rôle constructif.
ونأمل أن تتعاون إسرائيل تعاونا كاملا مع السيد روبن كوك وغيره الذين قد يرغبون في القيام بدور بناء.

Robin est toujours fâchée après moi depuis que... vous savez.
روبن مازالت غاضبة مني بعدما .. كما تعلموا

Je sens que la Robin qui est partie n'est pas celle qui est revenue.
أشعر بأن روبن التي ذهبت لم تعد روبن التي عادت، أتعلمين؟

Le Représentant spécial adjoint, M. Robin Kinloch, a accompagné M. Eagleton dans ses visites.
ورافق روبين كينلوخ الممثل الخاص باﻹنابة، السيد إيغلتون في هذه الزيارات.

Et tout ça c'était à un km de l'endroit où Robin a été enlevée.
وجميع هذه الاماكن على بعد ميل واحد من مكان اختطاف روبين

Les enfants, ce fut la pire engueulade que Robin et moi ayons jamais eue.
يا أبنائي ، كان هذا أسوء شجار حدث بيني وبين روبن

Hé, Robin, tu veux que je vérifie si la serveuse a des morceaux de sucre géants pour tes grands chevaux ?
روبن ، هل تريدين ان ارى اذا كان النادل يملك أي مكعبات سكر عملاقه لجوادك المرتفع ؟

Ça montrerait le pouvoir de Robin des Bois, et la noblesse de notre cause qui peut changer son ennemi en ami.
ذلك يعرض قوّة روبن هود وطبقة النبلاء مقصدنا بأنّه يمكنه أن يغيّر عدوه إلى صديقه يعرض من؟

Permettez-moi, Shérif, de donner Robin des Bois et Guy de Gisbourne en cadeau au shérif de Nottingham de votre part.
إسمح لي، عمدة البلدة، لإعطاء هدية روبن هود وغاي غيسبورن إلى عمدة بلدة نوتينغهام نيابة عنكم

Il n'y a pas moyen que Robin m'ait donné une MST.
لا يمكن ان تكون روبن نقلت الي مرضا جنسيا

Ils m'ont mis au département Robin pour le premier film,
شغّلوني في قسم روبن رايت لصناعة الفيلم الأول,

Chaque fois qu'ils font un film sur Robin des bois, ils brûlent notre village.
في كل مرة يصنعون فيلما عن روبن هوود يقومون بحرق قريتنا

Attendez d'entendre ça ! Je viens de voir Robin de Loxley.
انتظر حتى تسمع هذا لقد رأيت روبن من لوكسلاي

Alors, Luca bat Robin au concours d'archers et ensuite Dirty Ezio réduit Robin à néant.
لوكا سيهزم روبن بهذه المسابقة ثم وايزيو القذر سيمحي روبن عن الوجود

Robin me dit qu'il a cessé de fumer, cependant... et il ne croit plus que les cigarettes sont en vogue.
روبن يخبرني أنه ترك التدخين، مع ذلك، وهو لن يعتقد بعد ذلك بأن التدخين شيء رائع

Robin Oliver a été élu Rapporteur de la septième session annuelle.
وانتُخب روبن اوليفر مقرّرا للدورة السنوية السابعة.

:: Robin Oliver produirait un document concernant les investissements étrangers directs qui mettrait l'accent sur l'importance que représentaient les rentes économiques dans ce contexte;
:: أن يقدم روبن أوليفر ورقة عن قضايا الاستثمار المباشر الأجنبي، مع التركيز على أهمية العوائد الاقتصادية في هذا السياق

Sir Robin Auld, qui a été nommé pour conduire une mission d'enquête sur l'existence possible d'une corruption, a recommandé dans son rapport la suspension de la Constitution.
وقد أوصى السير روبن أولد، الذين عين لعقد لجنة تحقيق في الفساد المحتمل، في تقريره بتعليق الدستور.

Vous avez dit à Robin que la transaction valait 75 millions de dollars ?
سيريدون اموالهم هل اخبرت روبين ان الصفقه كانت 75 مليون ؟

Vasectomie Source : Changing Patterns of Contraceptive Use in Malta, 1993, par Robin G. Milne et Robert E. Wright.
المصدر: تغير أنماط استخدام موانع الحمل في مالطة، عام 1993 تأليف روبين ج. ميلن وروبرت أ. رايت.

Sellers, Robin, chef du Bureau du budget, Division administrative
روبين سيليرز، رئيس مكتب شؤون الميزانية، الشعبة الإدارية

On dirait le prochain hack de Cyber Robin des Bois. Cyber Robin des Bois a eu accès à l'un des parkings souterrains de la banque Barnaby et a volé un fourgon blindé.
يبدو أن هذا الختراق القادم لروبن هود السيبراني تمانة مامة قالة

Comme aujourd'hui, Robin et moi avons eu un agréable moment.
اليوم أنا وروبن .. حصلنا على لحظات رائعه