"rocheux" - Traduction Français en Arabe

• الصخرية
• روكى
• صخري
• صخرية
• صخور
• وصخرية

Les réservoirs rocheux qui se trouvent exclusivement sur le plateau continental contiennent en général du pétrole et du gaz naturel et, parfois, de la saumure.
وتحتوي عادة المستودعات الصخرية التي توجد حصرا في الأجراف القارية على النفط والغاز الطبيعي وفي بعض الحالات على المياه المالحة.

Mais pics rocheux qui à nous, peut-être, semble un symbole de la permanence, sont plus fragiles qu'ils ne semblent.
لكِن القِمم الصخرية التي رُبما تُعد بالنسبة لنا رمزاً للبقاء هيَ أكثرَ هشاشة مما تبدو عليه.

Ces déserts rocheux peuvent avoir une beauté séduisante, mais quand ils deviennent ce stérile très peu de vie, peut supporter.
قد يكون لهذه الصحاري الصخرية الجمال الخادع ولكن عندما تصبح بهذا الجفاف قليل من الحيوانات يمكنها التأقلُم

rocheux ne conduit pas de vieilles voitures modèles.
تعال لاحقا,انا مشغول جدا انا لااريد مقابلتك على كل حال لايملك روكى الوقت للرجال

rocheux est un type moyen. Il prend assez femmes dehors pour de longues commandes.
ان روكى شاب يأخذ السيدات الجميلات الى رحلات طويله

Vous êtes debout sur le bord d'une chute de 80 pieds vers un rivage rocheux.
أنتَ تقف على حافةِ يصل إرتفاعها إلى 80 قدماً وأسفلها شاطئٌ صخري

Le terrain est très rocheux et partiellement inaccessible et la végétation y est très clairsemée aux altitudes les plus élevées.
وهذه المنطقة صخرية جدا ويتعذر الوصول إلى بعض مناطقها وتندر النباتات في المناطق الأكثر ارتفاعا فيها.

Nos sources le situent de l'autre côté d'une chaîne de pics rocheux, à l'ouest.
كل المؤشرات تشير إلى أنه يجب أن يكون على الجانب الآخر من القمة الصخرية ناحية الغرب

Enfin, il sera peut-être possible de comparer la faune présente sur les substrats rocheux du mont sous-marin et celle présente sur les nodules.
وقد يتسنى في نهاية المطاف مقارنة هذه البيانات المستمدة من المواد التحتية الصخرية على الجبل البحري مع حيوانات القاع الملتصقة بالعقيدات.

Bien que les déchets rocheux contiennent de faibles concentrations d'éléments toxiques, les boues argileuses et les vases produites par l'érosion peuvent charger l'eau des ruisseaux de solides en suspension.
وعلى الرغم من أن النفايات الصخرية تحتوي على تركيز منخفض من العناصر السامة، فإن تآكل الطمي والغرين يمكن أن يتسبب في أن تصبح المجاري المائية مثقلة بالمواد الصلبة العالقة.

Ils proviennent d'une précipitation de l'eau de mer ambiante froide qui donne des substrats rocheux durs d'une épaisseur pouvant aller jusqu'à 250 millimètres.
وتتدفق القشور من مياه البحر الباردة المحيطة لتستقر فوق الطبقات الصخرية الصلبة التحتية وتشكل أرصفة صخرية قد يصل سمكها إلى 250 ملمترا.

Peu d'études ont été consacrées aux communautés vivant sur les affleurements rocheux et à la surface des encroûtements et aux processus bactériaux et microbiologiques qui pourraient favoriser la croissance d'encroûtements cobaltifères; la concentration des traces de métaux n'a pas été étudiée.
ولم يهتم سوى عدد أقل من الدراسات بالمجموعات الإحيائية التي تعيش على وجه الطبقة الصخرية وعلى سطح القشور والعمليات البكتيرية أو الجرثومية التي قد تكون عاملا مساعدا في نمو قشور الكوبالت كما لم تدرس تركزات معادن الأثر.

a) Les habitats de sabkha, de marais, de zones couvrant et découvrant ou de littoral rocheux faiblement contaminés par le pétrole;
(أ) مناطق السبخة والمستنقعات ومسطحات المد والجزر والموائل الساحلية الصخرية حيث لا يوجد سوى تلوث نفطي خفيف؛

Il y a seulement d'un beau tous Goa fini. le lieutenant était rocheux, droit ?
هناك وسيم واحد فى جوا كلها انه روكى, اليس كذلك؟

Il se trouve. rocheux est un monsieur. Très innocent.
انه كاذا سيدى ان روكى رجل محترم وبرئ جدا

A fait l'avocat ou rocheux la présence dérangent la dame ? Non.
هل حضور المحامى او روكى يزعج السيده؟

I n'indiquera pas oui. - rocheux ! Les porcs.
لا استطيع ان اقول اجل روكى ذلك الوغد

Sûr rocheux anime des beautés bouleversées.
قد يحاول روكى مع الجميلات المنزعجات

Dans 20 à 30 pas, vous atteindrez un petit piton rocheux où tu peux installer l'antenne.
بين 20 و 30 خطوة، ستصلون إلى نتوء صخري صغير

La plus grande partie du pays est plate, avec de légères ondulations et par endroits des affleurements rocheux.
وجزء كبير من هذه الأراضي هو بصفة عامة أراضي مسطحة، مع تموجات خفيفة وبروزات صخرية أحياناً.

Le volume et la composition chimique des déchets rocheux générés, et l'ajout de séparateurs chimiques souvent toxiques sont fréquemment préjudiciables à la qualité de l'eau.
وفي كثير من الأحيان، فإن حجم صخور النفايات الناتجة عن أنشطة التعدين وتركيبها الكيميائي وإضافة مواد فاصلة كيميائية سامة في الغالب تؤثر سلباً على نوعية المياه.

Dans certaines de ces zones, le terrain est montagneux et rocheux de sorte qu'il est très difficile d'y accéder et d'y employer certains équipements de déminage.
والأراضي في بعض هذه المناطق جبلية وصخرية مما يجعل الوصول إلى حقول الألغام واستخدام بعض معدات إزالة الألغام أمراً صعباً للغاية.