"roi des" - Traduction Français en Arabe

• ملك
• ملوك
• بملك
• وملك
• ملكُ
• ملكِ

Au lieu de partir en lune de miel, la Bête unit tous les royaumes et se fit élire roi des États-Unis d'Auradon.
إذاً بدلاً من شهر العسل الوحش وحد كل المماليك ولقد تم إنتخابه أن يكون ملك الولايات لولاية أورادون

Ce voleur rusé, décapité, mi-humain, roi des Rats, pas vrai ?
المحتال نصف البشر اللص قد شل ملك الجرذان، صحيح؟

A propos de démons, elles t'ont parlé du roi des Esclaves?
بالتحدث عن المشعوذين هل ذكروا ملك العبيد لك ؟

Ce que je croyais être une grande métropole n'étais qu'une cité d'imbéciles, ce qui fait de moi le roi des imbéciles.
كل ذلك الوقت ، كنت أظن أنها مدينتي الفاضلة كانت مدينة للحمقى و هذا يجعلني ملك الحمقى

Et l'homme qu'ils suivent tous, le "roi des loups", Tamao Serizawa.
و الرجل الذي يتبعونه هو ملك الوحوش تاماو سيريزاوا

Moi, Clopin, roi des mendiants... vous somme, vous, archevêque de Paris... de relâcher la gitane.
أنا، كلوبين، ملك الشحاذين إستدعيك، رئيس أساقفة باريس للتخلي عن البنت الغجرية

de Castrejon et d'Alcantara, roi des Chrétiens et des Maures.
من كاستريجون و الكانتارة ملك المسيحيون و المغاربة

Pourquoi je suis rien... et toi le roi des Rois ?
اشرح لي لماذا أنا لا شيء وأنت ملك الملوك.

Le Président (parle en arabe) : Au nom de l'Assemblée générale, je tiens à remercier le Guide de la Révolution de la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, roi des rois d'Afrique, pour l'allocution qu'il vient de prononcer.
الرئيس: باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر قائد الثورة، رئيس الاتحاد الأفريقي ملك ملوك أفريقيا على كلمته.

Tu sais que tu pourrais être le roi des rats de Philly si tu voulais travailler un peu plus.
أتعلم يمكنك الغدو ملك جرذان فيلادلفيا بأكملها إذما أردت العمل قليلاً.

le vrai... dans la ligne temporelle figée, il bloquerait le roi des ombres.
في الخط الزمني المتجمد الآن سيقوم بردع ملك الظلال

Pour répondre à ta question, c'est bien d'être le roi des voitures coréennes.
إجـابـة على سؤالك جيّـد أن تكون ملك السيـارات الكورية

Je ne savais pas que le roi des Enfers était aussi curieux.
لمْ أكن أعلم أنّ ملك العالَم السفليّ متطفّل لهذه الدرجة

Mais le roi des baguettes magiques dit que tu as du potentiel. Crois en toi.
لكن ملك الصولجان يقول أنكٍ تمتلكين إمكانيات ثقى فى نفسك

Ça doit être le durian vu en Indonésie comme le roi des fruits fréquemment ajouté aux légumes.
أوه، من شأنه أن يكون دوريان المشار إليها في إندونيسيا باسم ملك الفواكه أضاف كثيرا إلى سايور

roi des profondeurs, je lis tous tes mouvements !
ملك البحر العميق، أرى ذلك من خلال حركاتك

À ta place, j'éviterais le roi des profondeurs.
إن كنتَ تسعى وراء ملك البحر العميق، فمن الأفضل أن تنسى ذلك

Le roi des profondeurs, et maintenant ça...
لكن بحسب ما رأيت مع ملك قاع البحار و اليوم.

le roi des machines à sous.
ملك اللصوص المسلحة. ليس هناك آلة فتحة في انكلترا

Descendants des soldats qui ont fouetté, torturé et posé une couronne d'épines sur la tête de celui qu'ils ont traité de roi des Juifs.
أحفاد للجنود الحقيقيون الذين جلدوا عذبوا ووضع تاج من الشوك المؤلم على راس كل واحد منهم لأنهم استهزؤوا بملك اليهود

roi des Andals et des Premiers Hommes,
الملك الأول باسمه وملك الأندل والرجال الأوائل

Jep Gambardella, le roi des mondains ! Ta cote baisse.
(جيب قامبارديلا) , ملكُ العلاقات الإجتماعية , ستفقدها

On y fait référence en tant que "Le roi des Rois", "Le Fils unique du Père", "L'Alpha et l'Omega" et beaucoup d'autres.
كَانَ "مدعو باسم ملكِ الملوكِ"، .إبن الإله الوحيد المُنجَب "،" ألفا والأوميغا "والعديد غير ذلك" .وعلى موتِه بُعِثَ