"romeo" - Traduction Français en Arabe

• روميو
• بروميو
• إنغو

Malaysia 17, à cause du trafic aller directement jusqu'au point Romeo NOVEMBER DELTA
الماليزية واحد سبعة، نظراً للحركة، تحوَّل مباشرة إلى النقطة روميو نوفمبر دلتا

Seul Shakespeare saura bourrer de vie les veines de Romeo.
فقط شكسبير سيستطيع ضخ الحياة في عروق روميو

Par la suite, Romeo Gaon aurait été conduit au centre de détention du Groupe de sécurité et de renseignements où il aurait été détenu pendant cinq jours.
وبعد ذلك، نُقل روميو غاوون إلى مركز اعتقال تابع لفرقة الاستخبارات الأمنية حيث اعتُقل لمدة خمسة أيام.

Malaysia 17, et après le point Romeo NOVEMBER DELTA aller directement jusqu'à TIKNA
الماليزية واحد سبعة، وبعد نقطة روميو نوفمبر دلتا، توجه مباشرة إلى TIKNA

Quand il n'a pas trouvé sa Juliette, il a opté pour Romeo.
عندما لم يجد جوليت خاصته استبدلها بروميو

M. Romeo T. Capulong (Philippines)
السيد إنغو ريش (ألمانيا)

Echo Romeo Cinq, nous avons le contact avec Bousier et Cochon de terre.
الصدى روميو خمسة، عندنا إتصال بخنفساء الروث وآكل النمل.

Okay, Romeo, tu as fait ton grand acte romantique.
حسناً ، روميو ، لقد قُمت بتقديم بادرتك الرومانسية الكُبرى

- Romeo, Golf, Charlie.
روميو غولف تشارلي نطلب الإذن بتنفذ الأمر حول

Romeo dit qu'il m'emmènera en lune de miel à Bangkok.
‎روميو قال إنه سيأخذني إلى بانكوك من أجل شهر العسل الخاص بنا. ‏

Je me sens comme le type que Juliette avait avant Romeo.
أشعر بأني الرجل الذي واعدته جولييت قبل روميو

Henslowe veut Romeo à l'affiche pendant une quinzaine!
هانسلوا يرد ان تعرض مسرحية روميو لاسبوعين , اسبوعين

Et il n'y a pas de contrat dans le judaisme t'interdisant de jouer un peu Romeo, non?
ولا يوجد ميثاق عند اليهود يمنعك من تقمص شخصية روميو لبعض الوقت ، صح؟

Romeo serait mort, et Juliette serait morte.
أقصد، روميو كان يمكن أن يكون ميتاً فقط و جولييت ستكون في عداد الموتى

Ouais, eh bien, tu aurais dû y penser lorsque tu as eu ce rencard, Romeo.
اه, نعم , كان عليك ان تفكر متي تواعد احدا هنا , يا روميو

Romeo and Juliet,Act II,Scene II.
روميو و جوليت الفصل الثاني , المشهد الثاني

436. Le président transmit ses pouvoirs le 1er juin 1978 au général Fernando Romeo Lucas García, qui fut renversé le 23 mars 1982.
٦٣٤- وفي ١ تموز/يوليه ٨٧٩١، سلم السلطة إلى الجنرال فرناندو روميو لوكاس غارسيا، الذي خُلع في ٣٢ آذار/مارس ٢٨٩١.

À la MINUAR, des entretiens ont eu lieu avec le commandant de la Force, le général de division Romeo Dallaire, ainsi qu'avec de hauts responsables militaires et des fonctionnaires civils.
وجرت في بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا مناقشات مع قائد القوى، الميجور جنرال روميو دالير وكبار المسؤولين العسكريين والمدنيين.

La mission était conduite par le général Romeo A. Dallaire (Canada), qui était à l'époque chef du Groupe d'observateurs militaires de la Mission d'observation des Nations Unies Ouganda-Rwanda (MONUOR).
ورأس البعثة العميد روميو أ. دايير، من كندا، وكان يشغل في ذلك الوقت منصب رئيس المراقبين العسكريين لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا.

Romeo NOVEMBER DELTA, Malaysia 17
روميو نوفمبر دلتا، الماليزية واحد سبعة

M. Romeo T. Capulong (Philippines)
السيد إنغو ريتش (ألمانيا)