"rougeur" - Traduction Français en Arabe

• طفح
• الطفح
• احمرار
• الجلدي
• إحمرار
• الإحمرار

Occlusion intestinale, rougeur suspecte, - ou un type qui sent très mauvais. - Oublie.
غريب طفح أو الأمعاء, في انسداد كريهة رائحة ذو رجل أو

C'est une rougeur très commune, parfois causée par la chaleur et le stress.
إنه طفح رائج، أحياناً تسببه الجرارة و التوتر.

Elle m'a dit qu'elle était remontée, et quand je suis rentrée à la maison, il avait cette rougeur.
قالت أنها ارتفعت مجددا، وبعدها عندما وصلت للمنزل، كان لديه هذا الطفح.

Ecoutez, cette rougeur commence à se propager.
الطفح الذي لدي بدأ بالانتشار. لقد أصبح في حجم الجريب فر...

Maintenant, je comprends que certaines choses doivent rester entre nous, et s'il y a rougeur et enflement, le Dr Fink.
والآن أنا أفهم أن بعض الأمور فقط بيني وبينك، وفي حال احمرار وتورم، والدكتور فينك.

C'est moi, la fille avec la rougeur.
تلك هي أنا ، الفتاة المُصابة بالطفح الجلدي

Il y a une rougeur dans les yeux.
هناك إحمرار في العيون

C'est bizarre, elle a des suées nocturnes les glandes enflées et une rougeur
أمرها غريب، تتعرق بالليل و لديها غدد متورمة و طفح غريب

Syncope, rougeur bizarre, pâle, début insidieux pour un gars qui voyage beaucoup.
, الغشيان و طفح جلدي غريب أمر غريب لرجل يسافر كثيراً

Le docteur m'a dit, "ce n'est pas une rougeur, c'est une lésion."
الطبيب قال لي، "هذا لا طفح جلدي، وهذا هو الآفة ". 726 00: 25:

Environ 24 heures après avoir eu la piqûre, une rougeur très nette apparaît à l'endroit de l'injection.
بعد 24 ساعة من تلقي حقنة ... الإنفلونزا ... يأتيك طفح جلدي مميز ... . في المنطقة التي حُقنت فيها ...

J'ai remarqué une rougeur sur sa jambe et la claudication de sa mâchoire,
لاحظتُ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a طفح. أدركتُ هو سَيكونُ عِنْدَهُ فكُّ claudication،

Tu as le temps de regarder une rougeur ?
هل لديك وقت لفحص طفح جلدي؟

Comment est-elle supposée diagnostiquer cette rougeur ?
كيف سيمكنها تشخصين هذا الطفح ؟

C'est juste arrivé. Tu pourrais jeter un coup d'oeil à cette rougeur ?
لقد حدث الأمر هلا تفحصتي هذا الطفح ؟

Nous avons juste besoin de vérifier la rougeur.
علينا ان نلقي نظرة جيدة على الطفح فحسب

Fièvre, chaleur, pus, douleur, rougeur...
علامات الالتهاب هي: حمّى، حرارة مرتفعة، قيح، احمرار

Pas de rougeur ou d'infection, donc c'est signe qu'il n'y a pas d'infection.
لا يوجد احمرار أو انتفاخ لا يوجد أثر لأي عدوى

Aucune rougeur ou inflammation sur les bords.
لا احمرار أو التهاب على طول الحواف.

J'essaie de ne pas penser à ta rougeur.
أنا أحاولُ بأن لا أفكرَ حيالَ طفحكـَ الجلدي

C'est quoi, cette rougeur? Il l'avait avant?
ما هذا الطفح الجلدي على صدره ؟

Pas de rougeur.
لا يوجد إحمرار

Cette rougeur sur votre main, elle est là depuis longtemps ?
ذلك ، الإحمرار على يدك اليُمنى هل تعانين منه منذ مدّة ؟