"royauté" - Traduction Français en Arabe

• الملكية
• الملوك
• الملكيّة
• ملكية
• ملكيّة
• ملوك
• المالكة
• المالكةَ
• عائلة مالكة
• جلاله

Votre fille ne devrait jamais faire partie de la royauté.
لا يمكن لأبنتك أن تكون من العائلة الملكية.

Les premiers explorateurs venaient de la Vice—royauté du Pérou.
ووصلها المكتشفون الأولون من النيابة الملكية في بيرو.

La vrai royauté n'a pas besoin d'essayer si fort.
الملوك الحقيقين، لا يحتاجون إلى محاولة بجهد

Tu feras toujours partie de la royauté, peu importe le monde où tu vis.
ستبقى دائماً مِن العائلة الملكيّة بغضّ النظر عن العالَم الذي تعيش فيه

Fragile et forte à la fois, vulnérable et dynamique à la fois, elle représentait la royauté africaine.
بضعفها وبقوّتها، بهشاشتها وبنشاطها؟ كانت شخصية ملكية أفريقية.

Cette marque signifie que tu viens d'une famille importante, une sorte de royauté aux yeux des loups-garous de cette région, et ici-même, c'est tout ce qui reste d'eux.
هذه الوشمة الهلاليّة تعني أنّك من نسل عائلة مهيبة عائلة ملكيّة بالنسبة لمذؤوبي هذه المنطقة وهنا يمكث كلّ من تبقّوا منهم

Si vous aviez donné naissance à des paysans au lieu de rois, et si quelqu'un vous avait offert la royauté, à la seule condition que vous vous libériez de nous,
لو أنك أنجبتنا فلاحين لا ملوك وأحدهم عرض عليك الملوكيه على شرط أن تتخلصي منا

Et, en raison de sa rareté, il est rapidement devenu un symbole de statut pour la royauté.
وبسبب ندرته أصبح علامة تدل على الملكية بشكل سريع

Au fait, notre liste de personnes disparues inclut désormais la royauté scandinave.
بالمناسبة، قائمتنا الطويلة للأشخاص المفقودين تضم الآن الملكية الإسكندنافية

La résistance, un groupe qui travaille contre la royauté.
المقاومة، مجموعة من الاشخاص متحدين ضد العائلة الملكية.

C'est une entreprise de sécurité privée. Travaille uniquement pour la royauté britannique.
إنّها شركة أمن خاصة، تعمل خصيصا للعائلة الملكية البريطانية.

C'est presque la royauté à Philadelphie.
هذا أقرب ما يكون للعائلة الملكية في فيلادلفيا

"Parties infâme extravagantes expressément conçu pour correspondre à sa fille à la royauté ".
'الأطراف باهظة سيئ السمعة مصممة خصيصا لتتناسب ابنتها مع الملوك ".

Si la royauté l'utilise pour se divertir, alors pourquoi pas nous ?
, اذا كان الملوك يستخدمونه لتسليه انفسهم فلِم نحن لا ؟

C'est ça la royauté. Ils ne pensent qu'à eux-mêmes.
أولئك هم الملوك بالنسبة لك لا يهمهم احدٌ سوى انفسهم

Le fait qu'ils pensent que je n'aurais pas compris leur royauté était joliment naïf de leur part.
اعتقادهما بأنّي لن أميّز الأسرة الملكيّة كان تفكيراً ساذجاً جدّاً منهما

Son crime, bite manbite r à pisse royauté bite s'incliner, bite se soumettre à ses cris.
إنها جريمة؟ لتجعل الملكيّة تنحنى لها لتجعلها تبكي.

Sept familles de militaire deviennent la royauté Americaine.
سبع عائلات عسكريه تصبح عائلات أمريكية ملكية

Sept familles de militaire deviennent la royauté Américaine.
سبع عائلات حربية تصبح عائلات أمريكية ملكية

Félicitations, mon bébé, tu appartiens à la royauté.
مبارك عليك صغيري، لقد أصبحت شخصيّة ملكيّة

Ensemble, nous forgerons un monde sans royauté, sans frontières ni nations, où l'on ne doit allégeance qu'à soi-même et ceux qu'on aime.
معاً سنبني عالماً بدون ملوك أو ملكات بدون حدود أو أمم والبشر سيقدمون ولاءهم لأنفسهم فقط

- Non, elle est pas nouvelle, mais elle a changé ses cheveux et ses crocs, et elle se tient avec la royauté.
حسنا، وقالت انها كانت حولها، ولكن حلاقة جديدة، الأنياب الجديدة، والآن أنها شنقا مع جميع أفراد العائلة المالكة.

De la petite royauté, les cousins des demi-frères de princes.
عائلة مالكة من الدرجة الثانية أقرباء أخ غير شقيق للملك

La foule prouve que vous êtes encore de la royauté.
يمكنني القول من هزيج الحضور انكِ لا زلتِ صاحبه جلاله