"rube" - Traduction Français en Arabe

• روب
• روبن

Cher Rube, vous ne vouliez pas de lettre, alors je n'écris pas mais je vous envoie deux choses :
عزيزي روب أعلم أنك لا تريدنا أن نراسلك لذا لا أراسلك لكني أعطيك شيئين

Chaque matin, nous retrouvons Rube dans un restaurant nommé Der Waffle Haus, là, il nous indique qui doit mourir, le lieu et le moment puis il le note sur un Post-it, et le transmet à chacun des faucheurs.
كل صباح نقابل روب في مطعم اسمه بيت الوافل حيث يستطيع مراجعة قائمة من عليه ان يموت ، اين ومتى و التي يكتبها في مفكرة

Rube dit qu'on ne joue pas avec le destin mon chou...
يقول روب انه ليس عليك ان تعبث مع القدر

Rube. A propos de Rube qui serait parti pour toujours.
روب بشأن روب و انه ذهب الي الابد

J'accepte le P.C.V. Rube, comment ça va ?
نعم أقبل التكاليف , أهلا روبن كيف حالك؟

Si Rube était toujours dans le coin, il aurait été au Waffle Haus ce matin.
لو كان روب ما زال موجودا كان ليكون موجودا في بيت الوفل الآن

T'en as deux, j'en ai aucune? Rube n'aurait jamais fait ça.
لديكِ اثنان، وانا ليس لدي شيء روب ما كان ليفعل ذلك ابدا

Pas comme ça. Pas quand Rube était aux commandes.
ليس مثل ذلك و ليس حين كان روب يتولى الامور

Mais Rube n'est plus là maintenant pour faire la loi.
و لكن روب لم يعد هنا ليسن القوانين

Bien que je sois quand même d'accord avec Rube sur la vieille théorie du chaos des causes à effets.
على الرغم من اني اتفق مع روب في نظرية الفوضى القديمة" لكل فعل رد فعل"َ

Vous rencontrez le nouveau patron. Comment dire, Rube a vu sa lumière.
قابلوا الرئيس الجديد حسنا روب ذهب للضوء

Parce que tu es la seule qui voulait du putain de job de Rube.
لأنكِ الوحيدة التي ارادت عمل روب القديم

J'emmerde Rube. Je l'emmerde! C'est pas mon putain de problème.
اللعنة على روب انها ليست مشكلتي

- Rube ne ferait pas ça. - Rube était un putain d'idiot!
روب ما كان ليفعل ذلك - روب كان غبي احمق -

"Rube, tu fais quoi là ?" et je réponds : "Je vous connais."
"روب" ماذا تفعل هنا؟ فأرد أنا "أنا أعرفكم جميعا"

À moins que l'Ange de la Mort n'ait voulu participer au concours Rube Goldberg *(mécanismes complexes effectuant des tâches simples)*.
ليس إلا كان ملاك الموت كان يمر بمرحلة (روب غولد بيرغ)

Appelle-moi Rube.
"لا تدعني بالسيد "كارتر " نادني " روب

Rube, on est là. Comment ça va ?
أهلا "روب" لقد أتينا ,كيف حالك

Non, attendez ! Rube !
"لا انتظر "روب انتظر

Rube !
روبن

Salut, Rube.
أهلا روبن