"rudolf" - Traduction Français en Arabe

• رودولف
• رودلف
• رادولف

Il devra leur dire qu'ils ne récupéreront pas Rudolf Abel.
لديه ليقوله للسوفييت أنها لن تلقي رودولف أبيل،

Bon nombre d'écoles indépendantes appliquent des méthodes pédagogiques déterminées, celles de Montessori ou de Rudolf Steiner par exemple; d'autres ont une appartenance religieuse.
وينتمي العديد من المدارس المستقلة إلى مذهب تربوي معين، كمذهب مونتيسوري أو مذهب رودولف شتاينر؛ بينما تستند مدارس أخرى إلى أفكار دينية.

Sommaire établi par Rudolf Hennecke et Kokularajah Paheenthararajah
خلاصة أعدها رودولف هينكه وكوكولاراجاه باهينثارا راجاه

Rudolf Rassendyll, Anglais.
أنا رودلف راسينديل من إنجلترا و جئت هنا فى أجازه

Aujourd'hui, on jouera pour Rudolf mais c'est Michael qui mènera la danse.
حسنا .. مأدبة اليوم تم إعدادها لــ رودلف لكن مايكل هو من سيجلس فى المكان

M. Rudolf Schuster, Président, chef de la délégation slovaque
السيد رودولف شوستر، الرئيس، رئيس الوفد السلوفاكي

Allocution de M. Bernard Rudolf Bot, Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas
بيان السيد برنارد رودولف بوت، وزير خارجية هولندا

Je donne la parole à S. E. M. Bernard Rudolf Bot, Ministre des affaires étrangères des Pays-Bas.
أعطي الكلمة لمعالي السيد برنارد رودولف بوت، وزير خارجية هولندا.

S.E. M. Bernard Rudolf Bot, Ministre des Affaires étrangères des Pays Bas, fait une déclaration.
أدلى معالي السيد برنارد رودولف بوت، وزير خارجية هولندا، ببيان.

Le Comité a décidé de demander à rencontrer le maire de New York, M. Rudolf Giuliani.
وقررت اللجنة أن تلتمس فرصة للقاء محافظ مدينة نيويورك اﻷونورابل رودولف جولياني.

L'existence de ce questionnaire a été confirmée par Rudolf Brijacak, membre du Sabor de la République de Croatie;
وقد تحقق من الاستبيان السيد رودولف ياتشك، عضو برلمان في مجلس صابور، جمهورية كرواتيا.

Dans cette dernière affaire, un discours raciste avait été prononcé lors d'une marche organisée en mémoire du dirigeant nazi Rudolf Hess.
ففي تلك القضية، أُلْقِيَ خطاب ينطوي على تمييز عنصري إحياءً لذكرى الزعيم النازي رودولف هيِس.

M. Rudolf Muller, Président de l'ISAR.
السيد رودولف مولر، رئيس فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

M. Rudolf A. Müller, Président de l'ISAR à sa vingttroisième session
السيد رودولف مولر، رئيس الدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل

L'autre moitié appartenait à l'oncle de l'auteur, Rudolf Süsser.
وكان النصف الآخر يملكه عم صاحب البلاغ، رودولف سوسير.

Dans l'affaire opposant les États-Unis à Rudolf Abel, pour ce qui est du premier chef d'accusation, quel est votre verdict ?
بالنسبة للولايات المتحدة الأمريكية ضد رودولف أبيل، وهذا الاتهام المقدمة الأولى،

À l'issue d'un vote serré, la Cour suprême a confirmé le verdict de culpabilité de l'espion russe Rudolf Ivanovich Abel à cinq votes contre quatre.
مع شرسة تصويت اليوم، أيدت المحكمة العليا حكم الإدانة الجاسوس الروسي رودولف إيفانوفيتش هابيل،

Je vais redevenir simplement Rudolf Rassendyll.
خلال ساعات قليله سأكون رودلف راسينديل الحقيقى ثانية

Sinon le défunt Rudolf Rassendyll.
ستكون محظوظا إن لم تكن الفقيد رودلف راسينديل

Rudolf, nous devons saluer le Cardinal.
رودلف .. علينا أن نقدم إحترامنا إلى نيافة الكاردينال

J'en suis venu à travailler... pour Rudolf Hoess...
أُرسلوني للعمل... لدى (رادولف هس)