"s'assoit" - Traduction Français en Arabe

• يجلس
• سنجلس
• جلسنا
• سيجلس
• يجلسون
• إجلسوا
• أن نجلس
• إذا جلس
• ويجلس

Il aime la balançoire, il s'assoit à côté du mur, et il sait compter jusqu'à cent.
إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة

Il s'assoit, ne trouve rien à dire à son père et se met à pleurnicher sur ses petits problèmes.
يجلس بقربه، لا يستطيع التفكير بأي شيء لقوله لأبيه بعدها يبدأ بالنوحِ عن مشاكله الصغيرة

Le lundi, il s'assoit sur de la glace et regarde la cassette du match.
في صباح الإثنين يجلس على كيس من الثلج ويدرس إجراءات المباراة

Tu crois vraiment que l'on s'assoit juste déjà prête à chaque fois ?
هل تعتقد أننا فقط سنجلس و جاهزين طوال الوقت ؟

Si on s'assoit près de la porte, on pourra peut-être s'éclipser pendant la présentation powerpoint.
تعلمين اذا جلسنا بجوار الباب ربما يمكننا التسلل اثناء عرض الباور بوينت

Quand on s'assoit sur une caisse de lait tous les jours, on finit par avoir le derrière gaufré en permanence.
أتعرفون ما يحدث عندما يجلس الشخص على علبةِ حليبٍ كلّ يوم؟ تصبح مؤخّرته كالوافل بشكلٍ دائم.

On s'assoit plus pour lire...
لا أحد يقراً و يجلس فى هذا الزمان تعلمين ماذ؟

Il aime la balançoire, il s'assoit près du drapeau, et il sait compter jusqu'à 100.
إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة

Personne ne bouge, ne touche ou ne s'assoit.
لا أحد يتحرك ، لا أحد يلمس شيء ، لا أحد يجلس

Tout le monde s'assoit et nous attendons pour voir d'où ça provient
ثمّ يجلس الجميع معاً ليكتشفوا منْ حصل على الرصاصة

Comment tu dis quand on s'assoit les jambes croisées ?
إذاً ماذا تسمون من يجلس على الارض ويمدد كلتا رجليه ؟

Déjà, qui s'assoit et mange des bols de sucre ?
حسناً ، من يجلس فقط ليأكل السكر من وعاء ؟

C'est juste que, il a l'air de gémir encore plus quand il s'assoit.
42,812 أعني, لا حظت ان بدأ يـ أنين اكثر عندما يجلس

Maintenant il s'assoit juste ici, dessinant ces images, jouant avec ses figurines de l'armée.
الآن هو فقط يجلس هنا يرسم تلك الصور ويلعب مع لعب الجنود

Quand un homme s'assoit ici, et je fais asseoir là tous les nouveaux détenus, il se soumet à mon pouvoir.
عندما يجلس رجل عليه وعندما أجعل فارسا يجلس عليه هذا يجعلني أحصل على قواي

Pour briser la glace, un mec s'assoit à côté de moi à la cantine et dit mon nom en rotant.
فكرة الرجل لكسر الجليد أن يجلس بجانبي عند الكافتيريا ويتفوه بإسمي

Et après toi et moi on s'assoit, et on décide de qui meurt.
وبعدها أنا وأنت سنجلس ونتحدث عمّن سيلقى حتفه

On s'assoit, il sort... cette bague, et je suis si émue... que je réclame une autre serviette.
حالما جلسنا أخرج هذا الخاتم وعندها تأثرت كثيراً وطلبت من النادل أن يحضر لي منديلاً آخر، عذراً

Vous croyez que Zobelle s'assoit sur ses lauriers en attendant qu'on agisse ?
هل تعتقد حقاَ " زوبيل " سيجلس على الكرسي الهزاز ينتظر منا الانقضاض عليه ؟

Vous êtes le genre de taré qui s'assoit près d'une inconnue dans un cinéma vide ?
هل أنت واحد من أولئك المجانين الذي يجلسون إلى جانب شخص غريب في سينما فارغة ؟

Maintenant on s'assoit les garçons, pour que grand mère puisse vous montrer comment on break dance !
الآن, إجلسوا يا أولاد لأن هذه الجدة ستريكم كيف الرقص

La seule chose que je voulais c'est qu'on s'assoit ensemble et qu'on dine, et tu peux pas avoir tout ça sans repas.
الشيء الوحيد الذي أردته لنا جميعا ، أن نجلس معا و نتناول عشاء ، و لا يمكننا فعل هذا من دون عشاء

C'est pas parce que quelqu'un s'assoit, que t'es obligé de lui parler.
من تعتقد نفسك ياهذا؟ إذا جلس أحد الأشخاص بجانبك

Il traverse les portes, déjoue la sécurité, s'assoit à une table de poker et il est aux anges !
إنه يسير عبر الأبواب ويتجاوز الأنظمة الأمنية، ويجلس على طاولة البوكر ويشعر إنه في النعيم.