Découvrez nos services en

    "séminaire sur l" - Traduction Français en Arabe

    • حلقة دراسية بشأن
        
    • حلقة دراسية عن
        
    • الحلقة الدراسية المعنية
        
    • الحلقة الدراسية بشأن
        
    • الحلقة الدراسية حول
        
    • الندوة الدراسية المعنية
        
    • الحلقة الدراسية عن
        
    • الحلقة دراسية حول
        
    • حلقة دراسية حول
        
    • دراسية معنية
        
    1989 : Organisation d'un séminaire sur l'abolition de la peine de mort, Katmandou. UN ١٩٨٩: نظم فى كتماندو حلقة دراسية بشأن الغاء عقوبة اﻹعدام.
    - séminaire sur l'Agence multilatérale de garantie des investissements, Banque mondiale, Paris UN وشارك في حلقة دراسية بشأن الوكالة المتعددة الأطراف لضمان الاستثمارات، البنك الدولي، باريس
    séminaire sur l'élaboration de traités et autres accords internationaux (UNITAR ─ New York). UN - حلقة دراسية عن صياغة المعاهدات وغيرها من الاتفاقات الدولية اليونيتار، نيويورك.
    Le Centre d'information des Nations Unies de Paris a aidé la Division des droits de l'homme à organiser un séminaire sur l'assistance au peuple palestinien. UN وساعد مركز اﻹعلام في باريس شعبة حقوق الفلسطينيين في تنظيم حلقة دراسية عن تقديم المساعدة للشعب الفلسطيني.
    Notes et ordre du jour du séminaire sur l'amélioration et le renforcement de l'efficacité des procédures spéciales de la Commission des droits de l'homme: UN مذكرات وجدول أعمال الحلقة الدراسية المعنية بتحسين وتعزيز فعالية الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان:
    Prenant note avec intérêt des recommandations adoptées par le séminaire sur l'immigration, le racisme et la discrimination raciale, UN وإذ تحيط علماً باهتمام بالتوصيات التي اعتمدتها الحلقة الدراسية بشأن الهجرة والعنصرية والتمييز العنصري،
    séminaire sur l'application de la Convention des Nations Unies UN الحلقة الدراسية حول تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
    séminaire sur l'égalité et le développement social, Abokobi (Ghana). UN كانون الأول/ديسمبر حلقة دراسية بشأن التنمية الاجتماعية، أبوكوبي، غانا.
    1989 séminaire sur l'application des instruments relatifs aux droits de l'homme, Gambie. UN 1989 حلقة دراسية بشأن تنفيذ صكوك حقوق الإنسان، غامبيا.
    Un séminaire sur l'élaboration et la commercialisation de produits d'assurancevie en Afrique a aussi eu lieu. UN كما عقدت حلقة دراسية بشأن تطوير وتسويق منتجات التأمين على الحياة في أفريقيا.
    L'AsiaDHRRA a présenté un rapport lors d'un séminaire sur l'autonomisation des agricultrices qui s'est déroulé en République de Corée en 2007. UN وقدمت الشراكة ورقة في حلقة دراسية عن تمكين المزارعات عقدت في جمهورية كوريا في عام 2007.
    séminaire sur l'âge de la majorité au Ghana, Accra. UN آب/أغسطس حلقة دراسية عن أعمار الأغلبية في غانا، أكرا.
    À cet égard, on a organisé, avec tous les principaux partis, un séminaire sur l'égalité entre hommes et femmes dans la vie politique. UN وقد نُظِّمت، في هذا الخصوص، حلقة دراسية عن الجنس في السياسة مع جميع الأحزاب الرئيسية.
    séminaire sur l'application de la Convention des Nations Unies UN الحلقة الدراسية المعنية بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
    séminaire sur l'immigration, le racisme et la discrimination raciale UN الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة والعنصرية والتمييز العنصري
    2004 : Représentant de la délégation chinoise au séminaire sur l'immigration transfrontière organisé à Istanbul par la Commission européenne UN 2004: ممثل الوفد الصيني، الحلقة الدراسية المعنية بالهجرة العابرة للحدود التي عقدتها المفوضية الأوروبية في إستانبول
    Septembre — séminaire sur l'intégration économique et les ressources transfrontières UN أيلول/سبتمبر الحلقة الدراسية بشأن التكامل الاقتصادي والموارد العابرة للحدود
    séminaire sur l'évaluation des stratégies prospectives de Nairobi, Abuja, novembre 1989. UN - الحلقة الدراسية بشأن تقييم استراتيجيات نيروبي التطلعية، أبوجا، تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩.
    séminaire sur l'application de la Convention des Nations Unies UN الحلقة الدراسية حول تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
    1995 Participant au séminaire sur l'introduction au droit de la communauté européenne, Institut européen d'administration publique, Luxembourg. UN مشارك في الندوة الدراسية المعنية بالمدخل إلى قوانين الجماعة الأوروبية التي نظمها المعهد الأوروبي للإدارة العامة، لكسمبرغ.
    Participant au séminaire sur l'arbitrage international organisé par la Chartered Institute of Arbitrators, à Hong Kong. UN حضور الحلقة الدراسية عن التحكيم الدولي التي عقدها معهد المحكّمين القانونيين في هونغ كونغ.
    séminaire sur l'application de la Convention des Nations Unies UN الحلقة دراسية حول تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة
    L'organisation a pris part à un séminaire sur l'environnement, à un atelier sur les adolescents et le fossé de la communication, et à un événement pour marquer la journée internationale de la paix. UN شاركت المنظمة في حلقة دراسية حول البيئة، وحلقة عمل حول المراهقين وفجوة الاتصال، ومناسبة للاحتفال باليوم الدولي للسلام.
    L'organisation conjointe, en Afrique francophone, du séminaire sur l'utilisation de l'Internet en tant qu'instrument de développement illustre parfaitement l'approche moderne adoptée dans la coopération en matière d'éducation. UN ويدل اشتراك البلدان اﻷفريقية الناطقة بالفرنسية في تنظيم حلقة دراسية معنية باستخدام شبكة اﻹنترنت كأداة في خدمة التنمية دلالة واضحة على النهج العصري في التعاون من أجل التعليم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus