"sûr qu'il est" - Traduction Français en Arabe

• متأكد أنه
• متأكدة أنه
• متأكد انه
• متأكد بأنه
• واثق أنه
• متأكدة انه
• واثق بأنه
• واثق من أنه
• تتأكد انه

Comment vous pouvez être sûr qu'il est là-bas ?
وهل أنت متأكد أنه موجود في الموقع أصلًا؟

Je suis sûr qu'il est au paradis et qu'il se marre avec les autres célébrités.
متأكد أنه في الجنة الآن يضحك مشاركاً المشاهير الآخرين

Tu es sûr qu'il est fiable ?
هل أنتِ متأكدة أنه جدير بالثقة؟

Parce que je suis sûr qu'il est... il est encore ici quelque part.
لاني متأكد انه لا يزال بالجوار هنا في مكان ما

Je suis sûr qu'il est ton plus grand fan.
انا متأكد بأنه من اكبر المعجبين بك

Je suis sûr qu'il est aussi désagréable en n'importe quelle langue.
لا بأس بالنسبة إلى و لكنى واثق أنه كريه فى أى لغة

Je suis sûr qu'il est occupé à te tromper.
انا متأكدة انه مشغول بخيانتك.

Tu es sûr qu'il est prêt à se passer de roulettes ?
هل أنت متأكد أنه مستعد للقيادة بدون عجلات التدريب؟

Pourquoi êtes-vous si sûr qu'il est tué ces filles ?
لمَ أنتَ متأكد أنه قتل تلك الفتيات؟

Et moi, je suis sûr qu'il est mineur.
وأنا متأكد أنه من عمال المناجم

Où qu'il soit, je suis sûr qu'il est fier de moi.
حيثما يوجد. فأنا متأكد أنه فخور بي.

Tu es sûr qu'il est de toi ?
هل أنت متأكد أنه بسببك ؟ بالتأكيد ..

Tu es sûr qu'il est fiable.
هل أنت متأكد أنه يمكن الاعتماد عليه؟

Je suis sûr qu'il est d'humeur charitable.
أنا متأكدة أنه في حالة تسمح له بالعطاء

Je suis sûr qu'il est heureux que vous alliez bien.
أنا متأكدة أنه مبتهج أنك حي وبخير

Vous êtes sûr qu'il est de 96 ? Il a l'air plus grand.
هل أنت متأكد انه من مواليد 96 يبدو أكبر من ذلك

Raccompagnez M. Ocean à la sortie, et appelez la police... Je suis sûr qu'il est en violation avec sa conditionnelle.
اتصل بالشرطه انا متأكد انه انتهك اطلاق صراحه

Je suis sûr qu'il est d'accord avec tout ce que tu dis.
أنا متأكد بأنه يتفق مع كل ما تقولينه

Je suis presque sûr qu'il est autiste.
إنني متأكد بأنه مصاب بالتوحد

- Je suis assez sûr qu'il est lui ... dans l'un de ces cubes de gel de la matrice.
- أنا واثق أنه هو - موجود في إحدى حاويات الاحتواء

Je suis sûr qu'il est juste allé aux toilettes.
أنا واثق أنه ذهب للحمام فقط هيا يا قوم

T'es sûr qu'il est de moi ?
هل انت متأكدة انه لي

Mais je suis sûr qu'il est incorrect d'appliquer un dénominateur commun à toute la région.
ولكنني واثق بأنه من الخطأ تطبيق معيار مشترك على المنطقة كلها.

Bénit son cœur. Tu es sûr qu'il est de nous?
بارك الرب قلبه هل أنت واثق من أنه ولدنا؟

Pourquoi es-tu sûr qu'il est avec cette bande ?
ما الذي يدعوك تتأكد انه معهم ؟