"sûre qu'il" - Traduction Français en Arabe

• متأكدة أنه
• واثقة أنه
• متأكدة انه
• متأكده انه
• متأكدة بأنه
• متأكد من أنه
• متأكد من أن
• متأكدة من أنه
• متأكده أنه
• متأكد انه
• متأكدة أن
• واثقة أن
• متاكدة انه
• متاكده انه
• واثقة من أنه

Nous avons un invité pour dîner et je suis sûre qu'il s'ennuie à mourir.
لدينا ضيف على العشاء وأنا متأكدة أنه مصاب بالملل حد البكاء

Je suis sûre qu'il n'a rien eu à voir avec le fait je criait tout, etque le type n'est pas sourds.
أنا متأكدة أنه ليست للأمر علاقة بذلك، رغم أنني كنت أصرخ عليه و هو ليس أصما أيضا

Ok, eh bien je suis sûre qu'il sait qui l'a fait.
لا حسناً , لكني واثقة أنه يعلم من فَعلها

Je veux pas sauter aux conclusions, mais je suis quasi sûre qu'il a...
لا أريد ان ادخل في الاستناجات شبه متأكدة انه مريض بـ

Becky ? T'es sûre qu'il peut pas tracer le sms ?
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟

C'est très clair ! Tu es sûre qu'il vit ici ?
حسناً، أياً كان هل أنتِ متأكدة بأنه يعيش هنا؟

Je suis sûre qu'il s'entendra bien avec son nouveau père et sa nouvelle soeur.
أنا متأكدة أنه سيكون على ما يرام مع أبيه وأخته الجدِيديْن.

Je suis sûre qu'il va bien. J'imagine toujours le pire.
إنني متأكدة أنه بخير إنني دائماً أتخيل الأسوأ

Il est là et je suis sûre qu'il n'est pas mort.
الواقع، إنه هنا، و أنا متأكدة أنه ليس ميتا

Je suis sûre qu'il est occupé. C'est sa première garde en chirurgie.
أنا متأكدة أنه مشغول في أول منابوه له كـ جراح

Je pense avoir toujours des sentiments pour Matty, et je suis presque sûre qu'il en a toujours pour moi.
أظن أنني لا زلت أحس بشيء ما نحو ماتي وأنا متأكدة أنه لا زال يكن بعض المشاعر اتجاهي

Je suis sûre qu'il est quelque part à faire des bêtises.
أنا واثقة أنه بمكان ما يشارك بإحداث بعض الأذى

Mr Collins, je suis sûre qu'il ne peut y avoir d'objection!
سيد كولينز,أنا واثقة أنه لن يكون هناك أى أعتراض

Es-tu sûre qu'il ne sait pas que tu es venue ici ?
هل أنت متأكدة انه لا يعلم انك قدمت الى هنا ؟

Je suis sûre qu'il n'est pas perdu. Il a dû être déplacé.
أنا متأكدة انه لم يضيع إنه في المكان الخطأ وحسب

T'es sûre qu'il peut pas tracer le sms ?
هل انتي متأكده انه لا يستطيع تعقب الرساله ؟

Je suis sûre qu'il est content que tu sois vivante, mais ne reste jamais seule avec ce buckra, tu m'entends?
أنا متأكدة بأنه سعيد بأنك حية اليوم ولكن أبداً لاتكوني لوحدك

T'es sûre qu'il ne kifferait pas que tu te tapes une autre nana ?
هل أنت متأكد من أنه لن النزول عند سماع عنك مع كتكوت آخر؟

Je suis sûre qu'il y a plein d'acheteurs.
أنا متأكد من أن هناك الكثير من المشترين المهتمين

Je suis sûre qu'il sera magnifique, quoi que tu choisisses.
أنا متأكدة من أنه سيبدو رائعاً مهما إخترتِ.

Je suis sûre qu'il y en a encore trois d'où elles viennent.
أنا متأكده أنه هناك المزيد من حيث أتيت بهم

Je suis sûre qu'il lui pardonnera si tu parles aimablement d'elle.
انا متأكد انه سيغفر لها اذا تكلمت بلطف امامة.

Je suis sûre qu'il doit y avoir un ours polaire échoué sur un iceberg quelque part.
أنا متأكدة أن هناك دب قطبي محاصر على جبل جليدي في مكانٍ ما.

Inspecteur, je n'ai pas tous les tenants et les aboutissants, mais je suis sûre qu'il n'est pas un baron de la cocaïne.
أيها المحقق، لا أعلم بالضبط ما يحدث هنا لكن أنا واثقة أن هذا الرجل لا يغرق الشوارع بالكوكايين

Je suis sûre qu'il ne m'a jamais aimée.
هل تريد الصدق انني لست متاكدة انه كان بالفعل يحبني

C'est un bon capitaine, je suis sûre qu'il y arrivera.
هو قائد عظيم وانا متاكده انه سوف يتغلب على هذا

Je suis sûre qu'il a laissé un vieux carnet d'adresses dans cette boite dans mon placard.
واثقة من أنه ترك دفتر عناوينه القديمة في صندوق في خزانتي فلنباشر الاتصال بـ