"sa chair" - Traduction Français en Arabe

• لحمه
• لحمها
• جسده

Et soudain, son gros bide s'ouvre, et des vilaines dents jaillissent de sa chair écartelée...
وفجأة تفتح معدته الكبيرة وتبرز تلك الأسنان الحادة من لحمه السمين الممزّق

C'est une espèce importante pour la pêche à la palangre en raison de la qualité de sa chair.
وتهتم به مصائد الأسماك بالخيوط الصنارية الطويلة، لما يتصف به لحمه من جودة عالية.

Et quand l'un de leurs guerriers est tué, ils mangent sa chair.
وعندما يلقى واحداً من محاربيهم حتفه. فإنهم يأكلون لحمه

Mais je veux être redevable à personne, sauf à la chair de sa chair.
لا أريد أن أوكون مدينٌ إلى لا شيء ولكن لحمها ودمها

Le mal présent dans sa chair a infecté les corps innocents dont elle avait la charge.
الشر في لحمها لقد أصاب بالعدوى الأجساد الشابة و البريئة ومنعها من السؤولية

Un homme ne peut pas offrir mieux que sa chair et son sang.
ما أكبر تكريم يمكن عرضا رجل من جسده ودمه؟

Le feu. L'odeur de sa chair qui brûlait, les cris...
النار، رائحة إحتراق لحمه الخاص، الصيحات.

Vous mangez sa chair et buvez son sang.
فأنتم في الحقيقة تأكلون لحمه وتشربون دمه.

Il sacrifierait sa chair et son sang?
أتعتقدين أنه لن يحمي أخته التي من لحمه ودمه؟

Quand je les vois tourner dans le désert, je sais qu'un être est mort, et qu'ils vont manger sa chair.
عندما أراهم يحلقون على شكل دوائر في الصحراء, هذا يعني بأن هناك شيئاً ما قد مات, وأنهم سيأكلون لحمه.

Je suis sûr que s'il ne paye pas, tu ne prendras pas sa chair.
مرحبا، أيها اليهودي إذا تأخر عن السداد لن تعوضه من لحمه ماذا يفيدك ذلك؟

La police a trouvé son bracelet dans les bois, accompagné de morceaux de sa chair et de sang.
عثرت الشرطة على قيده في الغابة، بالإضافة لفتات من لحمه ودمّه.

Je veux d'abord manger sa chair crue.
لكن تذكروا، سأحصل على القطعة الأولى من لحمه

Quand ils auront fini avec elle, on vendra ses organes aux moissonneurs, sa chair aux détaillants de viande, et je veux tout ce qui reste.
عندما ينتهوا منها سنقوم ببيع أعضائها للحصًادون لحمها إلى قسم اللحوم

Les épreuves de son existence sauvage se retrouvent dans le goût de sa chair.
إن أسلوب حياتها الجامح المغامر يضفي على لحمها نكهة متميزة

tailladant sa chair au rasoir... et la cautérisant avec de la cire brûlante.
قطع لحمها بشفرة حلاقة ثمّ قام بكيّ الجروح بالشمع الساخن

Ou sa chair, ferme sous la caresse, qui vous pousse à en explorer les secrets les plus profonds et les plus intimes ?
أو هو لحمها الغض المتماسك الذي يجذب إهتمامك.. ويغويك لإكتشاف.. أعمق أسرارها وأكثرها خصوصية؟

Si elle avait une écharde, je la retirerais de sa chair avec mes lèvres.
لو أصابتها شظية، فسأسحبها من لحمها بشفتيّ.

"allongé sur les marches de l'ancien bâtiment des sciences avec une entaille fraîche dans sa chair embaumée."
ملقاه على سلم مبنى العلوم القديم وتلك العلامه منحوتة على لحمها الميت

Nos ennemis brûlés sa chair, mais bientôt il sera sélectionnez un autre navire et ressusciter.
لقد حرق أعدائنا جسده لكنه سيختار قريباً جسد جديد وينهض مجدداً

Et que si nous ne mangeons pas sa chair ou ne buvons pas son sang nous n'aurons pas droit à la vie éternelle.
وأننا إذا لم نأكل جسده ونشرب دمه لن نرث الحياة الأبدية

Non, on ne peut vaincre un démon supérieur qu'avec une potion faite de sa chair.
لا، هو السبيل الوحيد لهزيمة شيطان المستوى العلوي هو مع جرعة من جسده.