"sa vitesse" - Traduction Français en Arabe

• سرعته
• سرعتها

Il vient d'avoir sa vitesse. Comment sont ses signes vitaux ?
حصل على سرعته منذ أيام قليلة كيف أعضاؤه الحيوية؟

Le moins rapide des deux devra suivre l'autre, jusqu'a ce qu'il atteigne sa vitesse.
اسرع شريك سيتبع الشريك الأضعف في الحلبه. حتى يكون قادراً لمطابقة سرعته.

Normalement, je peux regarder un truc et déterminer sa vitesse à 3 km/h près.
بشكل عادي يمكنني أن أنظر إلى أي شيء و أخبرك بالتحديد مدى سرعته

Et je crois qu'elle a trouvé son cheminement, et qu'elle va trouver aussi sa vitesse de croisière.
وهي تحاول أن تتلمس طريقها، وأعتقد أنها ستصل في القريب إلى سرعتها العادية في الأداء.

La frégate n'a pu éviter la collision qu'en réduisant rapidement et considérablement sa vitesse.
ولم يتسن للفرقاطة تفادي التصادم بالزورق إلا بأن بادرت إلى تقليل سرعتها إلى حد كبير.

Et sa vitesse max est bridée à 420 km/h.
وتصل سرعتها القصوى يقتصر على 261 ميلا في الساعة.

Tout en maintenant sa vitesse de 28 968 km à l'heure,
مازال يحافظ على سرعته التى تبلغ 18,000 ميل فى الساعة

Un vaisseau spatial habité peut-il vaincre la friction atmosphérique, et augmenter sa vitesse de façon exponentielle, en utilisant seulement la gravitation naturelle d'une planète ?
هل يمكن لمركبه فضائيه مأهوله أن تتغلب على الإحتكاك الجوى وتزداد سرعته أضعافاً فقط باستخدام جاذبية الكوكب الطبيعية؟

Le taureau se fait aussi juger pour sa vitesse, son agilité et sa puissance.
الثور يتم الحكم عليه أيضاً على سرعته ورشاقته وقوته

Vu sa vitesse et sa trajectoire, ça arrive sur vous.
بناءاً على سرعته ،ومساره الأخيرين فإنه يتجه بهذا الإتجاه

sa vitesse d'horloge brute est de 20 milliards de calculs par seconde.
تبلغ سرعته في الحالة الطبيعيّة 20بليون عمليّة حسابيّة في الثانية

Ce que j'ai appris de la matière cérébrale de Tortue et du Reverse-Flash, m'a permis de mettre au point un dispositif qui une fois installé dans le costume de Flash, me permettra d'exploiter sa vitesse, de sorte que la prochaine fois
ما تعلمته من مستخلص دماغ السلحفاة والبرق العكسي، تبين أنه سمح لي بإكمال جهاز عندما ،يتم وضعه في بدلة البرق ،سيجعلني أسخّر سرعته وفي المرة التالية

Donc tu l'as amené ici pour voler sa vitesse. J'ai essayé, mais ça ne voulait pas prendre.
إذًا أحضرته هنا لتسرق سرعته - حاولت، لكني لم أفلح -

On pourrait mettre un moteur à l'avant, correspondant à sa vitesse, et ralentir.
وتضع المحرك الأمامي يضاهي سرعته ويبطئها

Apparemment il a perdu sa vitesse quand il a tué ma mère.
واضح أنه فقد سرعته عندما قتل أمي

Le sujet commence à utiliser sa vitesse dans sa vie courante, usant de ses pouvoirs extraordinaires pour des problèmes ordinaires.
والمادة بدأت تعتمد على سرعتها في حياتها اليومية، باستخدام قدراته الخارقة لحل المشاكل العادية،

Étant donné la cible, sa composition, ses dimensions et sa vitesse, vos bombes la feront juste sourire.
جنرال , لو نظرت للهدف تركيبها ، أبعادها سرعتها المطلقة

"Il y a plus à faire dans la vie qu'augmenter sa vitesse."
:وكما قال المهاتما غاندي ..هناك ماهو أكثر في الحياة من مجرد زيادة سرعتها

sa vitesse ne s'ajoute pas à celle de la lumière.
سرعتها لن تُضاف إلى سرعة الضوء

À moins que Superman réduise sa vitesse à celle de Loïs.
إلا إذا جارى سوبرمان سرعتها و خفضها

Il cherche les signaux même très faibles et compresse mathématiquement les données pour évaluer sa vitesse et sa direction.
بالبحث عن أي شيء يشبه احد في إشارة ضعيفة , ورياضيا ثم squishes والكوسة أن البيانات لتخمين في سرعتها وبتوجيه منه.