"sais ce que je veux" - Traduction Français en Arabe

• أعرف ما أريد
• أعرف ماذا أريد
• أعرف ما أريده
• أعلم ما أريد
• تعرف ما أريد
• تعرف ماذا أريد
• تعرف ماذا اريد
• تعلمين ما أريد
• أعرف ما الذي أريده
• اعرف ما اريد
• تعلم ما أريد
• أتعرفين ماذا أريد
• أعلم ما أريده
• تعرف ما أريده
• تعرف ما الذي أريده

Grâce à toi, je sais ce que je veux, et je ne veux plus reculer.
شكرا لك ،أنا أعرف ما أريد و لا أستطيع العودة

Je sais ce que je veux faire après...
ماتريدين عمله تاليًا. أعرف ما أريد عمله تاليًا...

Je sais ce que je veux, parce que je l'ai entre les mains maintenant.
أنا أعرف ماذا أريد لانها بين يداي الأن

Il n'y a rien à en dire. Je sais ce que je veux.
لا يوجد شيء لأعيد التفكير فيه أعرف ما أريده

- Fais vite. - Je sais ce que je veux.
ـ أنهى الأمر سريعاً يا كلب الأحذية ـ أنا أعلم ما أريد

À part ça, tu sais ce que je veux.
وفيما عدا ذلك، أنت تعرف ما أريد لن يجدي أن أكرر نفسي

Tu sais ce que je veux ?
لا أريد ذلك هل تعرف ماذا أريد ؟

Pas besoin de jurer. Tu sais ce que je veux.
ليس هناك حاجة للعنة انت تعرف ماذا اريد

Tu sais ce que je veux dire, ce que je devrais dire... c'est merci.
أنت تعلمين ما أريد قوله ...ما يجب أن أقوله هو شكرًا لك

Je sais ce que je veux faire, et vous ?
أنا أعرف ما أريد أن أفعله ماذا عنك أنت؟

Je sais ce que je veux, et ce qui se passe!
أنا أعرف ما أريد. وأنا أعرف ما يحدث .

Je sais ce que je veux.
لأنني أعرف ما أريد الآن.

Mais ce soir, pour la première fois, je sais ce que je veux.
أظن أن السبب هو ولأولمرةفي حياتي... أعرف ماذا أريد

Je sais ce que je veux pour Noël !
أنا أعرف ماذا أريد في هذا العيد ميلاد

- Je sais ce que je veux. - Que voulez-vous ?
حسنٌ، أنا أعرف ما أريده - ومالذي تريده ؟

J'ai menti à Derek sur ma contraception parce que je sais ce que je veux.
لقد كذبت على (ديريك) بخصوص حبوب منع الحمل لأنّي أعلم ما أريد

"Tu sais ce que je veux, dis-moi où c'est".
"أنت تعرف ما أريد. أخبريني أين هي ."

Tu sais ce que je veux.
أنت تعرف ماذا أريد.

Tu sais ce que je veux plus que tout au monde?
هل تعرف ماذا اريد اكثر من اي شئ اخر ؟

"Je suis coriace, ambitieuse, et je sais ce que je veux.
أنا صلبة , أنا طموحة و أعرف ما الذي أريده

Je sais ce que je veux.
انا فقط اعرف ما اريد

Tu sais ce que je veux parfois, la nuit?
هل تعلم ما أريد أحياناً, خلال الليل؟

Tu sais ce que je veux ?
أتعرفين ماذا أريد أنا؟

Je sais ce que je veux.
أنا أعلم ما أريده أنا أعلم ما أريده

Tu sais ce que je veux, soldat.
أنت تعرف ما أريده أيها الجندي

Si le serveur arrive, tu sais ce que je veux commander...
لو جاء النادل تعرف ما الذي أريده