"sais plus" - Traduction Français en Arabe

• أعد أعرف
• أعد أعلم
• اعد اعرف
• أعرف أكثر
• أعُد أعلم
• أن أتذكر
• أعد أدري
• أعرف بعد الآن
• أعلم أكثر
• عدت أعرف
• تعرفين أكثر
• أعرف المزيد
• اعد اعلم
• تعد تعرف
• تعرف أكثر

Et je, je ne sais plus vraiment quoi dire maintenant parce que je veut vraiment briser ces barrières mais je ne sais pas comment vu que tu es mon meilleur ami et je suis vraiment confuse maintenant, et je veut pas..
ولم أعد أعرف ما ينبغي بي قوله لأني أرغب حفاً في نزع الملصقات لكني لا أعرف كيف أفعل ذلك لأنك أعز أصدقائي

Je ne sais plus vraiment quoi penser maintenant.
إنها أوقات مظلمة، يا أبي لم أعد أعرف ما الذي يجدر بي إعتقاده

Je ne sais plus qui je suis, ce que je fais là, quel est mon but.
-لم أعد أعرف من أكون ولم أنا هنا، لا أعرف ما هو هدفي

Car je ne sais plus ce qui est vrai.
لأنه كما ترين أنا لم أعد أعلم ما هي الحقيقة.

Je ne sais plus quand tu joues
جوليان انا لم اعد اعرف اذا كنت تلعب ام لا

J'en sais plus que ce qu'il y a sur ces cassettes et j'ai des preuves.
أعرف أكثر بكثير مما هو موجود على تلك الأشرطة، ولدي دليل

Que je suis perturbée, que je ne sais plus où je vis ?
بأن أقُل أني محتارةً ؟ بأني لم أعُد أعلم مالذي يجري ؟

Tu dois avoir raison, parce-que je ne sais plus qui tu es.
،نعم، لابد أنك محق لأني لم أعد أعرف من أنت

Je ne sais plus ce que ce mot signifie.
لم أعد أعرف مطلقاً ماذا تعنى هذه الكلمات

Ça fait tellement longtemps que j'obéis... je sais plus qui je suis.
أنا أصغي إليهم من مدة طويلة لدرجة أني لم أعد أعرف من أنا

Je veux dire, oui, j'ai été a l'école d'Art ...mais depuis que jai ce boulot dans cette agence de publicité je ne sais plus vraiment ce que je suis réellement.
أعني، نعم، لقد ارتدت كلية الفنون، وبعدئذٍ نلت وظيفة في شركة إعلانات عادية والآن لم أعد أعرف ما أنا عليه

Et je ne sais plus ce qui me sépare de lui.
و لم أعد أعرف الخط الفاصل بينى و بينه

Et puis, je sais plus très bien qui tu es, ma vieille.
بالإضافه الى أننى لم أعد أعرف من أنتى يا فتاه ؟

Je ne sais plus quoi faire sans DC dorénavant, mais je ne m'en préoccupe plus. J'en ai fini avec ça.
لم أعد أعلم ما العمل بدون العاصمة، لكنّي لن أستمرّ في الحنق، لقد تجاوزتُه.

Je ne sais plus ce qui est réel, ce qui se passe dans ma tête.
لم أعد أعلم ما هو الشيء الحقيقي ما الذي يدور بذهني

Je ne sais plus où c'est, chez moi. On sait tous les deux que ce n'est pas ici.
انا لم اعد اعرف اين بيتي اعتقد بان كلانا لا يعرف ذلك

J'en sais plus de la ville que je dirais 60 pour cent des résidents locaux.
أنا أعرف أكثر عن المدينة من وأود أن أقول 60٪ من السكان المحليين.

Je ne sais plus quoi en penser.
لم أعُد أعلم ماذا أعتقد.

"J'étais si excité que je ne sais plus très bien."
كلا: أقول لك الحقيقة، لا أستطيع أن أتذكر تماما نفسي

Je ne sais plus à qui faire confiance dans cette ville.
أنظر بأنحاء تلك البلدة ولم أعد أدري بمن أثق كلما اقتربت من الحقيقة

Je ne sais plus.
أنا لا أعرف بعد الآن

J'al 13 ans, je suis pas une enfant, j'en sais plus que toi.
أنا في الثالثة عشر ولست طفلة أعلم أكثر منكِ.

Dis-le-moi, parce que je ne sais plus.
حسناً أخبرني من أكلم لأنني ما عدت أعرف بيلي

Ce qui me fait penser que tu en sais plus que ce que tu me dis...
ما يدعوني للإعتقاد أنك تعرفين أكثر مما تقولين

Je te rappelle sur ce numéro quand j'en sais plus.
سأتصل بك على ذلك الرقم عندما أعرف المزيد

Tu n'es pas la personne que je croyais. Je ne sais plus qui tu es.
انت لست الانسان الذى اعتقدت انه هو ولم اعد اعلم من انت

Quand tu descends du ciel et ne sais plus comment te comporter...
أنّك انحدرت من السماء ولم تعد تعرف كيفيّة أن تكون مؤباً

Je sais que tu en sais plus.
وأنا أعلم أنك تعرف أكثر مما كنت تقول لنا.