| Non. Je ne veux pas d'une Salamandre ! Et je ne veux pas que tu vendes des beepers ici. | Open Subtitles | لا، لا أريد أي سلمندر ولا أريدك هنا تبيع البيجرات |
| Regardez Salamandre, ici présent. | Open Subtitles | خذو سلمندر كمثال |
| C'est vrai, je suis un homme. un homme habillé en Salamandre pour reconquérir l'amour de sa fille. | Open Subtitles | هذا صحيح ، أنا رجل ، رجل أرتدي زي سمندل ليستعيد حب ابنته |
| Seule fille de l'armée de la Salamandre, mais avec plus de couilles que n'importe qui dans ce dortoir. | Open Subtitles | فتاة واحدة فقط في جيش السلمندر ومعي أكثر كرات من أي شخض آخر في هذه الغُرفة |
| Quels pouvoirs spéciaux apporterait une Salamandre au bureau du maire? | Open Subtitles | ما القوى المميزة التي سيجلبها السمندل لمنصب العمدة؟ |
| Il l'appelait Salamandre. | Open Subtitles | (سمّاهُ (سالاماندر |
| C'est une sorte de Salamandre. | Open Subtitles | لا ، للأسف إنها تعني سحلية برمائية صغيرة |
| On se bat contre l'armée de la Salamandre et celle du Léopard dans cinq minutes ! | Open Subtitles | استيقظوا! استيقظوا الحرب ستكون مع (سلمندر) و(ليوبراد) |
| Si quelqu'un voit une Salamandre, c'est celle de Liz. | Open Subtitles | لو رأى منكم أي سلمندر فهو لـ(ليز) |
| La Salamandre c'est l'armée numéro un | Open Subtitles | #سلمندر هو الأوّل# |
| Go, Salamandre ! | Open Subtitles | ! تحرّك يا سلمندر ! |
| Salut, Salamandre. | Open Subtitles | -مرحباً, (سلمندر ) |
| Go, Salamandre ! | Open Subtitles | (انطلق يا فريق (سلمندر ! |
| Testicules de Salamandre. | Open Subtitles | بويضات سمندل الماء |
| Ecoute, en qualité de Salamandre de la sécurité, tu es aimé de tous. | Open Subtitles | -أحبك الجميع وأنت "سمندل الأمان " |
| Notre prochaine question est pour la Salamandre de la sécurité. | Open Subtitles | -سؤالنا التالي لـ"سمندل الأمان " -مرحى ! |
| Et ça, ça vient de la Salamandre. | Open Subtitles | وهذا من السلمندر |
| "Toute Salamandre semi-aquatique du genre triturus." | Open Subtitles | "أي إنها من عائلة (السلمندر) من جنس (الترايتوروس)" |
| Si des gens comme vous sont élus, nos enfants pourraient grandir sans jamais voir une Salamandre tigrée ou un poisson lune rayé ou un poisson archer. | Open Subtitles | إذا يتم انتخاب شخص مثلك، أطفالنا يمكن أن يكبر أبدا رؤية على السمندل الشرقي نمر أو سمكة النطاقات |
| Cependant, la Salamandre aveugle possède d'autres organes sensoriels fort développés. | Open Subtitles | لكن "السمندل" الضرير لديه أعضاء حسية أخري عالية التطور. |
| Salamandre. | Open Subtitles | سالاماندر |
| Bien sûr. Une sorte de Salamandre. | Open Subtitles | بالطبع ، سحلية برمائية صغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 