Découvrez nos services en

    "salle du conseil" - Traduction Français en Arabe

    • قاعة مجلس
        
    • قاعة المجلس
        
    • غرفة المجلس
        
    • قاعتي المجلس
        
    • مكتب التنسيق
        
    • بقاعة مجلس
        
    • قاعة لمجلس
        
    • قاعة اجتماعات المجلس
        
    • المجموعة اﻵسيوية بكامل هيئتها
        
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège, UN المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège, UN المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège, UN المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم
    Les déclarations fournies à moins de 200 exemplaires seront placées à l'extérieur de la Salle du Conseil à la fin de la séance. UN وإذا لم يزود الوفد الأمانة العامة بعدد كاف من نسخ بيانه، توضع النسخ المتوفرة خارج قاعة المجلس في نهاية الجلسة.
    De 10 à 11 heures dans la Salle du Conseil économique et social. [webcast] UN من الساعة 10:00 إلى الساعة 11:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Ces conférences auront lieu dans la Salle du Conseil de tutelle. UN وسيعقد كلا مؤتمري إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية.
    Ces conférences auront lieu dans la Salle du Conseil de tutelle. UN وسيعقد كلا مؤتمري إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية.
    Ces conférences auront lieu dans la Salle du Conseil de tutelle. UN وسيعقد كلا مؤتمري إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية.
    Ces conférences auront lieu dans la Salle du Conseil de tutelle. UN وسيعقد كلا مؤتمري إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية.
    Ces conférences auront lieu dans la Salle du Conseil de tutelle. UN وسيعقد كلا مؤتمري إعلان التبرعات في قاعة مجلس الوصاية.
    Qui se tiendra à huis clos dans la Salle du Conseil, au Siège, UN التي ستعقد سرية في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر،
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège, UN المقــرر عقدها فــي قاعة مجلس اﻷمن، بالمقر،
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège, UN المقــرر عقدهــا في قاعة مجلس اﻷمــن بالمقــر،
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège, UN المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم اﻷربعاء
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil de sécurité, UN المقــرر عقدها فــي قاعة مجلس اﻷمن بالمقر
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège, UN المقرر عقدها في قاعة مجلس اﻷمـن بالمقــر،
    De 15 à 17 heures dans la Salle du Conseil économique et social. [webcast] UN من الساعة 15:00 إلى الساعة 17:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    De 11 à 13 heures dans la Salle du Conseil économique et social. [webcast] UN من الساعة 11:00 إلى الساعة 13:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Les dépenses supplémentaires doivent être réduites le plus possible, en particulier pour la reconfiguration de la Salle du Conseil économique et social. UN وينبغي التقليص إلى الحد الأدنى من النفقات الإضافية ولا سيما فيما يتعلق بإعادة ترتيب قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Les déclarations fournies à moins de 200 exemplaires seront placées à l'extérieur de la Salle du Conseil à la fin de la séance. UN وإذا لم يزود الوفد الأمانة العامة بعدد كاف من نسخ بيانه، توضع هذه النسخ خارج قاعة المجلس في نهاية الجلسة.
    Le Ministre des relations extérieures du Panama a fait d'autres déclarations au cours desquelles une bande-vidéo a été projetée dans la Salle du Conseil. UN وأدلى وزير العلاقات الخارجية لبنما ببيانات أخري، وعرض خلال تلك البيانات شريط فيديو في قاعة المجلس.
    - Elle était dans la Salle du Conseil. - Ok, les gars! On y va. Open Subtitles آخر مكان رأيتها فيه غرفة المجلس حسنا ، هيا بنا يا رفاق
    Le Bureau du Président est situé au 1er étage du bâtiment des conférences, entre la Salle du Conseil économique et social et la Salle du Conseil de tutelle. UN يقع المكتب بالطابق الثاني بمبنى المؤتمرات بين قاعتي المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية. الهاتف
    Une réunion du Bureau de coordination du Mouvement des pays non alignés aura lieu le mardi 22 octobre 2002 de 10 à 13 heures dans la Salle du Conseil économique et social. UN سيعقد مكتب التنسيق التابع لحركة عدم الانحياز اجتماعا يوم الثلاثاء، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2002، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Qui se tiendra dans la Salle du Conseil, au Siège, UN المعقودة بقاعة مجلس اﻷمن بالمقر، يوم الثلاثاء،
    Matin1 jusqu'à 13 heures 7e séance Salle du Conseil économique et social UN صباحا(1)-00/13 الجلسة السابعة قاعة لمجلس الاقتصادي والاجتماعي
    On pourrait réaménager la Salle du Conseil économique et social de sorte qu'elle puisse être utilisée par le Conseil d'administration à un coût nettement moindre. UN ويمكن تعديل قاعة اجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي لاستخدامها من قبل المجلس التنفيذي بكلفة أقل بكثير.
    Une réunion du Groupe asiatique plénier aura lieu mercredi 24 novembre 1999 à 15 heures dans la Salle du Conseil économique et social. UN ستعقد المجموعة اﻵسيوية بكامل هيئتها اجتماعا يوم اﻷربعاء ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٥ في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus