"salon" - Traduction Français en Arabe

• غرفة
• صالون
• الصالون
• الغرفة
• صالة
• المعرض
• الصالة
• غرفةِ
• الردهة
• حجرة
• قاعة
• محل
• لغرفة
• بغرفة
• غرفه

Imagine ma surprise quand j'ai vu des gens coucher ensemble dans mon salon, sur mon canapé.
تخيل دهشتي حين رأيت أناس يمارسون الجنس في غرفة معيشتي و على أريكتي

Son père et moi avions entendu quelque chose dans le salon, nous y sommes entrés, et il essayait de faire voler un cerf-volant.
والده و انا قد سمعنا شيئاً في غرفة الجلوس لقد اتينا وهو كان يحاول ان يطير طائرة ورقية

Je suis allé uniquement dans le salon et la cour.
كنتُ مطلعاً فقط على غرفة المعيشة والفناء الخلفي.

En fait, je bosse dans un salon de tatouage appelé Alchemy.
في الواقع، أنا أعمل في صالون الوشم يسمى الخيمياء.

Je me dis qu'on devrait le mettre dans le grand salon.
أظن أننا يجب أن نضع هذه في الصالون الكبير.

Il faut qu'on achète un canapé convertible pour le salon.
أريكـة جميلة قـابلة للطي مـن أجل غرفة المعيشة

J'étais dans mon salon, et t'étais là, devant ma télé,
بينما كنت في غرفة المعيشة رأيتك على التلفاز

Ce n'est pas un bus. Vous êtes dans ma cuisine, mon salon et ma chambre.
هذه ليست حافلة، أنت تقف في غرفة معيشتي، مطبخي و غرفة نومي

Mets tes pensées dans le salon. La décharge est là-bas.
ضع أفكارك في غرفة الطعام إنها مكان المهملات

Si tu veux te faire piétiner dans ton salon, fais-toi plaisir.
حسناً هل تريد التعرض للسحق في غرفة جلوسك؟ تفضل

Je veux dire, rien n'as disparu sauf pour la caméra de la nounou dans le salon.
أعني, لا يوجد شيئٌ مفقود عدا آلة تصوير جليسة الأطفال في غرفة المعيشة

Suis-je le seul à voir un homme nu et mouillé dans le salon ?
هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟

Ils ont regardé la télé et ils ont quasiment pris le contrôle du salon.
بل طلبوا فلمَا من التلفَاز وأستغرقوا وقتًا كثيرًا في غرفة المعيشَة.

Elle a un bon fils, qui s'occupe d'elle, paie pour ses voyages illimités au salon.
لديها ابنا جيدة، يعتني بها، يدفع لها رحلات غير محدودة إلى صالون.

Ce salon fait du blanchiment d'argent depuis un long moment.
هذا الصالون كان فيه غسيل اموال لزمن طويل

J'adore ce salon, même si je suis la cible idéale :
أحب هذه الغرفة, على الرغم من اني هدفها الرئيسي:

Sur ce, M. Hujoboyev a quitté le salon de thé et la police est entrée pour arrêter MM. Turgunov et Saloyev.
وترك السيد هوجوبوييف عندئذ صالة الشاي ودخلت الشرطة وألقت القبض على كل من السيد تورغونوف والسيد سالوييف.

Le salon de la santé et du bien-être commence à 15h00.
الآن، برنامج الصحة والعافية سيبدأ المعرض الساعة 03: 00

J'étais dans le salon pourri, chéri, il y a 2 ans.
لقد كنت في الصالة السيئة ياعزيزي الجبان لمدة عامين

On en avait une, avant ta naissance, dans le salon.
كان عندنا واحدة قبل ولادتك في غرفةِ الطعام

- Et vous préfèrez rester dans le petit salon? - Oui.
ـ وأنت تفضلين الجلوس فى تلك الردهة ـ أجل

Vers 1 heure du matin, réveillée par un bruit, elle s'est rendue dans le salon où elle a surpris deux hommes qui l'ont immédiatement assaillie.
وحوالي الساعة الواحدة صباحا، استيقظت بعد سماع ضجيج فهرعت إلى حجرة الجلوس حيث رأت رجلين قاما بمهاجمتها على الفور.

Les bureaux de ce service seront installés dans le salon Keraton, au Nusa Dua Beach Hotel, à Bali.
وسيكون مقر هذه الوحدة في قاعة كيراتون، فندق شاطىء نوسا دوا، في بالي.

Il n'y à qu'un Fae capable de nous dire où il est. Selene. Son ex. Elle possède un salon.
هناك فاي وحيدة يمكنها إطلاعنا عن مكانه سيلين ، حبيبته السابقة ، تملك محل تجميل

Puis, je l'ai vu avec les filles dans le salon.
ثم شعرت أنه شبح عندما دخلت لغرفة الفتيات

Je sais pas, on sait juste qu'elle pourrait avoir demandé à Noel de lui faire peur cette nuit dans son salon.
لا اعلم, كل الذي نعلمه انه يمكنها ان تطلب من نويل ان يخنقها بغرفة معيشتها تلك الليلة

J'ai trouvé de nombreuses vidéos dans ce salon de discussion, patron.
وجدت فيديوهات متعدده فى غرفه المحادثه هذه يا رئيس