Deux disques durs ont disparu pendant la purge de Samaritain. | Open Subtitles | اثنين من محركات الأقراص اختفيا خلال تطهير السامري |
Tu crois être le premier bon Samaritain qu'elle a appelé au secours pour la libérer ? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنكِ السامري الأنقى؟ لقد بكت كثيرًا |
Il ne fait pas bon d'être un bon Samaritain. | Open Subtitles | يبدو أنه لم يعد يستمتع بلعب دور السامري الجيد |
Vous voyez un meurtrier, ou un docteur, un Samaritain, essayant de découper les vêtements de la victime pour soigner ses plaies ? | Open Subtitles | أنت ترى قاتل أو دكتور ، سامري يحاول قطع الملابس للوصول إلى الجراح |
Et c'est un bon Samaritain, dévoué à sauver la planète ? | Open Subtitles | وهو كلياً فاعل للخير مُكرس فقط لأنقاذ الكوكب هل ذكرت ذلك |
L'endroit sera rempli d'agents de Samaritain. Et tu es la première sur leur liste. | Open Subtitles | المكان سوف يكون مليئًا بعملاء السميرتن وأنت الرقم 1 على قائمتهم |
Notre voyeur est un voyeur Samaritain ? | Open Subtitles | أذا توم مختلس النظر خاصتنا يشبه السامري الصالح ؟ |
Le caporal Austin semblait être un bon Samaritain essayant d'aider la jeune femme. | Open Subtitles | يبدو كان العريف اوستن كان السامري الصالح محاولاً مساعدة المرأه الشابه |
Le congrès a mis fin à Samaritain en 2005, le programme a été détruit... | Open Subtitles | الكونغرس اغلق مشروع السامري في عام 2005 تدمير رمز لم يكن موجودا وبطبيعة الحال كان موجودا |
J'ai besoin que tu envisages ce qui pourrait arriver quand cette porte s'ouvrira, comment Samaritain sera traité. | Open Subtitles | آرثر، ولست بحاجة لك أن تنظر في ما يمكن أن يحدث عندما يفتح هذا الباب كيف يمكن السامري ستسوء معاملته |
Mais ces gens dehors... s'ils obtiennent Samaritain, ils lui feront du mal, l'emprisonneront, l'asserviront, et l'utiliseront pour en asservir d'autres. | Open Subtitles | ولكن هؤلاء الناس خارجا اذا حصلوا على السامري الخاص بك سوف يضر ذلك، سجن ذلك، استعباد ذلك، |
Le Samaritain panse les blessures, applique de l'huile et du vin. | Open Subtitles | قام السامري بعلاج جراح المسافر بالزيت والنبيذ |
J'ai toujours cru que j'étais le Samaritain de l'histoire. | Open Subtitles | دائماً ما كنت أظن أنني أنا السامري الذي بالقصة |
Juste quand Decima veut mettre en route son Samaritain. | Open Subtitles | تماماً عندما قامت ديسيما بوضع برنامج السامري قيد التشغيل. |
Il ne faut pas sous-estimer la menace de Samaritain. | Open Subtitles | ولا يجب الاستهانة بالتهديد الذي يمثله السامري. |
McCourt doit menacer le projet Samaritain. | Open Subtitles | يبدو أن ماكارت يشكل تهديد على برنامج السامري. |
que c'était le bon Samaritain. | Open Subtitles | أنه كان سامري صالح |
Mesdames et messieurs, l'année dernière, le conseil municipal a voté, à 12 contre 2, la loi du Bon Samaritain. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، العام الماضي، أصدرت بلديتنا قانون فاعل الخير بتصويت نتيجته 12 مقابل 2. |
Une fois le lien établi, elle aura des yeux dans l'immeuble, mais Samaritain sera aveugle. | Open Subtitles | عندما يصل الإرسال سوف تتمكن الآلة من مراقبة المبنى وفي نفس الوقت ستكون السميرتن عمياء |
Je parie que votre ami me donnera Samaritain au final. | Open Subtitles | أراهن ان صديقك سيعطيني السامرية في نهاية المطاف |
95. Le 5 novembre, les FDI ont investi le quartier Samaritain du Mont Gerizim, à Naplouse, et arrêté quatre hommes. | UN | ٩٥ - وفي ٥ تشرين الثاني/نوفمبر، داهم جيش الدفاع الاسرائيلي حي السامريين في جبل جرزيم في نابلس وألقى القبض على أربعة رجال. |
Un témoin a vu un bon Samaritain le sortir de la voiture. | Open Subtitles | رأى شُهود عيان سامريّ صالح يُخرجه من السيّارة. |
Que vous essayiez... que vous essayiez d'être un bon Samaritain. | Open Subtitles | وأنك كنتِ فقط تحاولين أن تكوني.. وأنك كنتِ تحاولين فقط أن تكوني سامرية جيدة |
Avant, c'était Marty, le bon Samaritain, qui servait. | Open Subtitles | رجل النيّة الحسنةَ الذي حَصلَ على القهوةِ لكُلّ شخص آخرِ، |