"sandwich" - Traduction Français en Arabe

• شطيرة
• ساندويتش
• الشطيرة
• ساندوتش
• الساندويتش
• سندويتش
• ساندويش
• الشطائر
• الساندوتش
• شطيرتك
• شطائر
• السندويتش
• سندوتش
• السندوتش
• شطيرتي

Eh, chef, de qui tu te moques avec ce sandwich périmé depuis hier ?
يا رئيس، من تخدعه بالنظام الغذائي ذي شطيرة واحدة في اليوم؟

Les enfants, vous voulez un sandwich immonde mais sain ?
مرحباً يا أطفال هل تريدون شطيرة صحية مريعة؟

J'ai mangé un sandwich aux crevettes. Il n'est pas passé.
لقد أكلت ساندويتش الجامبري أتوقع أنه خرج كله

Tu penses qu'un sandwich et un paquet de chips excuseront le fait de m'avoir menti et de ne pas m'avoir appelée après avoir couché avec moi ?
تعتقد بأن ساندويتش ولحم خنزير و القليل من الشيبس سيقوم بإرضائي من أجل كذبة كبيرة بشأن عدم مهاتفتي بعدما نمت معي ؟

Je crois qu'il faut cliquer sur le petit sandwich, non ?
أظنني يجب أن أضغط على تلك الشطيرة الصغيرة، صحيح؟

Enfin, il réaffirme que les îles de Géorgie du Sud et sandwich du Sud demeureront un Territoire d'outre-mer du Royaume-Uni.
وفي الختام، أكد أن جزر جورجيا الجنوبية وجزر ساندوتش الجنوبية ستظل إقليماً تابعا للمملكة المتحدة فيما وراء البحار.

Tu sais, la meilleure chose que j'ai faite a été de m'arreter à ce magasin et d'acheter ce premier sandwich.
تدركين أن أفضل قرار قد أخذته هو الدخول إلى ذلك المتجر و شراء أول شطيرة لكِ.

Toby, tu dois le réduire. On travaille avec un sandwich à moitié mangé. Et une craie.
نحن نعمل مع شطيرة نصف مأكولة وقطعة من الطباشير، ليس وكأننا قارئا أفكار.

Quoi, tu crois que notre criminel s'est fait un sandwich ?
ماذا، أتظنين بأن مرتكب الجريمة قام باعداد شطيرة لنفسه؟

La chose la plus dangereuse sur son bureau,c'est un vieux sandwich.
الشئ الوحيد الخطير على هذا المكتب هو شطيرة قديمة

Je vais manger un sandwich en cellule avant ma sieste.
أنا سأذهب لإتناول ساندويتش في زنزانتي وأخذ قيلولة

Alors, quand je mange un sandwich au bistrot du coin, c'est ce que font les gens branchés au déjeuner ?
إذاً، عندما أمسك ساندويتش بالأسفل بزاوية الزقاق يكون هذا ما يقوم بفعله شركائي بالعالم أثناء غدائهم

Une vie est en jeu. Et moi, je vous prive de votre sandwich à la dinde.
إنها مجرد حياة شخص معرض للخطر آسف لإبعادك عن ساندويتش الديك الرومى خاصتك

Merci pour le sandwich et le fromage bleu aux olives.
شكراً لك على الشطيرة والجبنة الزرقاء المحشوة بالزيتون

Et si, à la place de ce sandwich, je voulais manger du chocolat ?
ماذا لو عوضا عن أكل هذه الشطيرة أردت أن اتناول الشوكولا؟

Puis-je avoir un sandwich à la dinde au pain complet, et pouvez-vous amener l'addition avec?
أريد ساندوتش ديك رومي في خبز القمح وأحضري معها الحساب من فضلك

Mais comme le sénateur était l'invité d'honneur, il a eu droit à son sandwich.
حسناً، السيناتور كان ضيف الشرف رجل الساعة، لذا، قدّمنا له الساندويتش

Je te ramenerai un sandwich et un mari à six orteils.
أنا سَأُجلب لك سندويتش وست قطع من أصابع القدم

Hé, Hé ! Essayez notre sandwich Sriracha au lait fermenté,
جرب ساندويش مخيض اللبن وصلصة السريراتشا الخاص بنا

Votre artiste sandwich a été cahin certains haterade sérieux aujourd'hui."
فنان إعداد الشطائر خاصتك كان ينضح بالكراهيه اليوم

Ce qui veut dire qu'elle n'a pas pu faire et manger le sandwich.
الأمر الذي يعني أنها لا يُمكنها صنع الساندوتش وتناوله

Je ne vous entends frapper des e-mails jusqu'à ce que toutes les heures la nuit dernière, de sorte que les concombres dans le sandwich peuvent être réutilisés comme midi rafraîchissantes patte d'oie.
سمعتك ترسلين إيميلات طول الوقت الليلة الماضية، لذا الخيار في شطيرتك يمكنك استخدامه

Je suis désolée, mais toute l'équipe souffre d'intoxication alimentaire après la fête "sandwich oeuf-salade" de pré-reprise.
أنا آسفة، لكنّ الفريق أصيب بتسمّم غذائي من حفلة شطائر البيض و السلطة

Si tu veux mon avis, le singe va bouffer le sandwich.
لو سألتنى لأخبرتك ان القرد كان سيأكل السندويتش بمفرده

Mam, puis-je avoir un sandwich aux Dragibus pour déjeuner ?
امي , هل استطيع ان احصل على سندوتش من الحبيبات الهلامية للغداء؟

Personne n'a inventé le sandwich, pas plus que la purée.
لم يخترع أحد السندوتش أكثر من البطاطس المهروسة

Papa, c'est mon sandwich. Bon garçon. Je sens le vomi ?
أبي، هذه شطيرتي أتبدو رائحتي كـ رائحة القي ؟