"sang sur le" - Traduction Français en Arabe

• الدم على
• دماء على
• الدماء على
• الدمّ على
• بالدم على
• دم على
• دماءٌ على

les gens lui disent qu'il a du sang... sur le zizi.
كل مكان يروح الناس تقوله ان الدم على قضيبه

Le personnel de la MONUC a également vu des soldats du RCD-Goma qui tentaient de recouvrir de sable des flaques de sang sur le pont.
ولاحظ موظفو بعثة منظمة الأمم المتحدة أيضا محاولات من قوات التجمع الكونغولي لإخفاء آثار الدم على الجسر بالرمل.

Par ailleurs, il note qu'il n'y avait pas de sang sur le sol.
وإضافة إلى ذلك، يشير إلى عدم وجود قطرة من الدم على الأرض.

J'avais du sang sur le corps et j'avais mal partout.
وكانت هناك دماء على جسدي وكان كل جزء فيه يؤلمني.

J'ai trouvé du sang sur le volant, et ce qui ressemble à de la peinture bleue sur le pare-brise.
لقد عثرت على دماء على عجله القياده و ما يشبه طلاء أزرق على الزجاج الأمامى المكسور

La Force a enquêté sur les lieux de l'incident dès qu'il a fait jour et a constaté du sang sur le sol.
وفتشت قوة اﻷمم المتحدة موقع الحادث عند انبلاج الصبح، وعثرت على أثر من الدماء على اﻷرض.

Il a pu y voir des taches de sang sur le sol.
ورأى في هذا المكان بقع من الدم على اﻷرض.

Il y a du sang sur le manche et sur le fourreau, mais pas sur la lame.
هناك رذاذ من الدم على المقبض وعلى الغمد، ولكن ليس هناك دم على النصل

C'est bon mais... tu as vu les gouttes de sang sur le sol.
هذا .. هذا جيد لكن انت رأيتي قطرات الدم على الارض

À présent, j'ai aussi trouvé des traces de bourbon mélangées au sang sur le feutre.
بأمكان أن أشرح ذلك الآن وجدت أيضا آثارا من البوربون ممزوج مع الدم على الوبر

Ce qui est probant, c'est que le sang sur le couteau provient de Lucy et que les empreintes sont celles d'Eddie.
ما هو قاطعة، رغم ذلك، هو أن الدم على السكين غير راتبها ويطبع هي في ايدي.

Le sang sur le siège avant. Réponds au sergent.
الدم على مقعدك الأمامي يا دايف أجب الرقيب

Il y a du sang sur le plancher. Il faut la nettoyer. - Je vais bien.
سيدي هناك دماء على الأرض عليها أن تنظف نفسها أنا بخير فعلاً

Elle a du sang sur le front, mais elle me sourit, d'un grand sourire radieux.
كان هناك دماء على جبهتها ولكنها كانت تبتسم ، أتعرف تلك الابتسامة الكبيرة الجميلة

Puis ils ont remarqué du sang sur le coffre.
ثم لاحظوا وجود دماء على غطاء الصندوق

Tu as oublié la sensation de pisser le sang sur le champ de bataille, pour gagner le combat.
أنت نسيت إحساس سفك الدماء على أرض القتال عن طريق كسب المعركة

Je me demandait juste à qui était ce sang sur le mur du refuge.
أجل، أواصل التساءل لمن تكون تلك الدماء على جدار المخبأ.

Les empreintes ont été dissimulées avec des gants, mais sachant que le sang sur le pain était celui du Dr.
تم طمس البصمات بواسطة قفازات لكن بإعتبار الدماء على الخبز

Avec tout le sang sur le tee-shirt,
مع كُلّ ذلك الدمّ على قميصه يجب أن تتأكّد كُلّه له

Vous avez mis un peu de sang sur le couteau qui a été utilisé pour le tuer.
لقد قمت ببعض التبرع بالدم على السكينة التي إستعملت لقتله

j'ai heurté un tuyau. Il y avait du sang sur le volant.
لقد كان هنالكَـ دماءٌ على المقود