"sauce" - Traduction Français en Arabe

• صلصة
• الصلصة
• صوص
• صلصلة
• الصوص
• بصلصة
• صلصه
• المرق
• الصلصه
• وصلصة
• بالصلصة
• الصلصلة
• لصلصة
• السجق
• مرقة

Heureusement, je sais pas quelle sauce d'huître sent comme ça.
لحسن الحظ أنني لا أعرف رائحة صلصة المحار

J'allais être un de ces gars qui est vraiment dans la sauce piquante, vous savez ?
سأصبح أحد هؤلاء الناس ،من يكونون فعلا داخل صلصة حارة تعلم هذا ؟

Ça ne goûte pas mauvais, mais il faut mettre de la sauce Cholula dessus.
كان طعمه جيداً و لكن يجب أن تضعي الصلصة الحارة عليه

(impossible vu les tâches de sauce sur votre chemise) soit elle n'a pas pris la poussière parce que vous venez d'arriver, et n'êtes donc pas le plus haut placé.
والذي أعرف أنكَ لست كذلك بسبب بقعة الصلصة التي على قميصك أو لم تأخذ الوقت الكافي لتجمع الغبار لأنكَ كنت هنا لعدة أشهر

Je vous ai aussi apporté des baies de goji hydroponiques avec de la sauce barbecue végétalienne et des croustilles bio à la citrouille.
وايضا جلبت لكم بعضاً من توت غوجى المائى مع صلصة المشويات النباتية وبعض من شرائح قرع العسل إستمتعوا.

Je veux faire une sauce maison pour les spaghettis, mais je sais pas ce qu'il faut.
وأريد أن أحضر له صلصة معكرونة، لكنني .لا أعرف ماذا أجلب بجانب الطماطم

Tu te rends compte que mole est une sauce, non ?
أنتّ مُدرك بأن المول هو صلصة بحد ذاته صحيح؟

Pourquoi tu n'as pas pris la sauce aux cacahuètes ?
لماذا لم تحضر صلصة الفول السودانى الاضافية ؟

J'ai de la sauce sur le feu... Soirée spéciale aujourd'hui.
لدي صلصة لحم لأحضرها هناك حفلة خاصة الليلة

Donc je prépare une sauce pour rendre sa bouffe comestible.
لذلك أنا أبتكر صلصة تجعل طبخها قابل للأكل

Si j'ai bonne mémoire, il faut prendre la sauce d'origine, pas la choucroute et le chili.
مثلما أذكر يجب أن تستعمل الصلصة الأصلية وليس صلصة الملفوف والفلفل كما تفعل

Je peux avoir de la sauce piquante pour mon donut ?
هل يمكننى الحصول على بعض الصلصة الحارة على فطيرتى

La sauce était si bonne, j'ai presque léché mon assiette.
الصلصة كانت لذيذة بحق أنا فعليا لعقت طبقي

Mais tu t'es rappelée de la sauce en plus ? La sauce en plus.
للعلْم, إنها لم تكن فكرتي، ولكن هل تذكّرتي إحضار الصلصة الإضافيّة؟

Mais la sauce chocolatée a de quoi changer un homme.
لكن صوص الشوكولاته لبديه طريقة لتغيير تفكير الرجل

Un bol, de la sauce soja et Ling Ling le panda.
وعاء، و صلصلة الصوي، و صورة مطبوعة لـ باندا

Bien, je meurs de faim, t'as pris la sauce épicée ?
رائع انا اتضور جوعاً هل احضرت الصوص الحار ؟

Pour le foie, je l'enrobe de sauce tare avant la cuisson.
\u200fلذا، بالنسبة إلى الكبد، \u200fأغطيه بصلصة "تاري" قبل الطهي.

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu penses que c'est la plus incroyable sauce piquante que j'ai jamais goûtée et que je devrais faire une exception.
انظر لعيني واخبرني بذلك انك تعتقد بأن هذا اكثر صلصه حاره مدهشة وانا لن اتذوق مثلها ابدا ويجب علي ان اجعله استثناء

Le Spécial Roscoe, avec plein de sauce et d'oignons, des haricots rouges et du riz, des légumes...
طبقه الخاص الغارق في المرق والبصل بجانب الفاصولياء والأرز الأحمرِ و الخضرِ

C'est pas la sauce que je t'ai demandée ! Je sais.
لحظه هذه ليست الصلصه التي طلبتك ان تاتي بها

J'ai été au magasin, acheté les ingrédients, cuisiné les pâtes, fait la sauce qui ne vient pas d'une bouteille.
لقد ذهبت الي المتجر واشتريت المكونات لقد اعددت الشعرية وصلصة الصويا انها ليست من المتجر

Et durant ces innombrables heures, tout ce que je faisais c'était rêver de manger quelque chose de négligé et de salissant et de négligé et plein de sauce.
وخلال هذه الساعات التي لا تحصي كل ما كنت أفعله هو الحلم بأكل شيئ مليئ بالعصارات وفوضوي , ومليئ بالصلصة ومليئ بالعصارة

La sauce, la femme trahie, le meurtre...
الصلصلة والمرأة القاتلة التي تعرضت للخيانة ..

Vous devez faire attention à ces vieilles conserves de sauce de canneberge.
عليك أن تحذري من القطع القديمة لصلصة الكرز

Des frites françaises, du yaourt grecque, du bacon canadien, des nouilles chinoises, de la sauce italienne, du fromage américain, et tout droit venu du Chili...
لحم الخنزير المقدد الكندي الشعيرية الصينية السجق الإيطال الجبن الأمريكية ومن دولة تشيلي الفلفل الحار

J'ai presque frappé un type parce qu'il voulait plus de sauce.
كنت سأضرب رجلا لأنه طلب المزيد من مرقة اللحم