"sauveur" - Traduction Français en Arabe

• المنقذ
• منقذ
• مخلصنا
• المخلّصة
• المخلص
• المخلّص
• مُنقذ
• المختار
• منقذك
• كمنقذ
• منقذنا
• منقذي
• مخلّصاً
• ومنقذنا
• منقذتي

Brick, BlueBell a besoin de ça. Tu pourrais être notre sauveur.
بريك بلوبيل تحتاج هذا يمكن ان تكون انت المنقذ

Ils ne voient pas en vous le sauveur qu'il est.
لكنّهم لا يرون فيك المنقذ الذي يرونه فيه.

Notre grand dirigeant est le sauveur de notre nation coréenne, la nation Tan'gun, et le père fondateur de la Corée socialiste.
إن قائدنا العظيم منقذ أمتنا الكورية، أمة تانغون، وهو اﻷب المؤسس لكوريا الاشتراكية.

Est-ce qu'on a affaire à un méchant ou à un sauveur ?
اذا نحن نتحدث عن شرير هنا أم نتحدث عن منقذ ؟

Un oratorio qui célèbre la vie le plus béni notre sauveur hymnes à écrire.
الخطب الاحتفال لحياة مخلصنا المعظم المباركة, التراتيل, هذه اللحظه لتكون مكتوبة.

Tu crois vraiment que les Ciseaux de la Destinée ne marchent que sur le sauveur ?
أحقّاً تعتقدين أنّ مجزّة القدر تعطي مفعولاً مع المخلّصة فقط؟

En vertu des pouvoirs qui me sont conférés par la cité de Vega, et avec la bénédiction du sauveur, je vous prononce mari et femme.
ثم من قبل السلطة المخولة بي من مدينة فيغا وتحت أحضان المخلص, أنا الآن نطق لكم الزوج والزوجة,

Le pire est qu'être le sauveur est une condamnation à mort.
أسوأ ما في الأمر أنْ تكون عقوبة المخلّص الموت

Tu te prends pour une sorte de sauveur qui doit perpétuer l'héritage de papa.
أنت تعتقد بأنك المنقذ الذي كان عليه أن يحمل تراث أبي

Il parle de lui comme son grand sauveur. Je n'y crois pas.
هو يتحدث عنه مثل المنقذ العظيم إني فحسب لا أصدّق ذلك

Elle peut grandir et devenir le sauveur de la race humaine ou la reine de la destruction.
من الممكن ان تكبر لتكون المنقذ للجنس البشري أو ملكة الدمار.

Âne stupide, sauveur de pet, enc...[ BIP ] de magasin de tapis.
اللعين الغبي صاحب محل السجاد المنقذ للضرطة.

"Hercule sauveur de Thrace" ou "Une légende est née" ?
"هرقل: منقذ تراقيا" أم "هرقل: أسطورة قد بدأت؟"

Je t'ai décrit comme un genre de sauveur.
لقد قدمتك لأدارة المحطة بالأعلى على أنك منقذ شهم لعين

Il avait la voix d'un sauveur de l'univers.
لا أعلم، كان يتحدّث بنبرة منقذ الكون بأسره.

Mais j'ai vu notre seigneur et sauveur amener une dame pour une bonne bourre de Noël.
لكن رأيت مخلصنا يحضر سيدة هنا لممارسة الجنس معها

J'aurais dû savoir que le sauveur amènerait ma femme ici.
كان يفترض أنْ أعرف أنّ المخلّصة ستحضر زوجتي إلى هنا

Bien sûr, si tu vas arnaquer un gars avec le complexe du sauveur, convaincs le que tu dois être sauvé.
ان كنت ستخدع رجلاً لديهة عقدة المخلص أقنعه بانك تحتاج للانقاذ

Tu n'es peut être plus le sauveur, mais il en reste encore un.
صحيح أنّك لمْ تعد المخلّص لكنْ ما يزال هناك مخلّص صامد

Les habitants de cette planète cherchent un sauveur.
نحنُ, كسكان على هذا الكوكب .كنّا نبحثُ عن مُنقذ

Je sais que l'élu est ici et que tu le caches parce que vous savez qu'une fois que les gens ont leur sauveur, ton pouvoir ne signifiera plus rien.
أعلم أن المختار موجود وأنت تخفيه لأنك تعلم أن بمجرد حصول الناس على منقذهم

Un noir peut voler votre stéréo, mais il peut pas être votre sauveur.
اى رجل اسود يمكن ان يسرق مسجلك ولكنة لايمكن ان يكون منقذك

Il a dû voir Leanne en tant que victime et il s'est vu comme un sauveur.
لا بد أن تكون لي آن ظهرت كضحية و رأى نفسه كمنقذ

En fait, en plus de l'absence de notre sauveur, on manque également d'apôtres.
الحقيقة هي، مع منقذنا الحقيقي اللعين، نحن أيضاً ظهرنا لنكون بعض الرسل.

Si cette embarcation se renverse et je tombe, seras-tu mon sauveur blanc ?
إذا القلب هذا القارب وسقطت في المياه, هل ستكون منقذي الأبيض؟

Non. sauveur ou non, je ne laisserai pas mon fils mourir.
لا، سواء كان مخلّصاً أو لا لن أدع ابني يموت

Je t'ordonne, au nom du Dieu éternel, et de Jésus Christ, notre sauveur, d'énoncer ton nom et de dire d'où tu viens !
أنا أمرك بأسم الرب الازلي ومنقذنا اليسوع أن تنطق اسمك ومن أتى بك هنا

Mon sauveur.
{\fnAdobe Arabic} وارن {\fnAdobe Arabic} منقذتي