"savez ce que vous" - Traduction Français en Arabe

• تعرف ما
• تعلم ما
• تعلمين ما
• تدرك ما
• تعلمين ماذا
• أتعرفين ما
• تعلمون ما
• أتدري ما
• تَعْرفُ ماذا أنت

Si on veut vraiment la même chose, alors vous savez ce que vous avez à faire.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

J'espère que vous savez ce que vous faites, le Pingouin.
آمل بالتأكيد أنت تعرف ما تقومون به، البطريق.

Êtes-vous sûr que vous savez ce que vous faites?
هل أنت متأكد من أنك تعرف ما الذي تقوم به؟

Ça pourrait vous apporter des votes, mais Dieu nous garde que cela vous fasse croire que vous savez ce que vous faites.
ذلك قد يجلبُ لك أصواتا، لكن لا سمح الله يجعلك تظنّ أنك تعلم ما تفعله

Parce que vous savez ce que vous devez faire, Et quand vient le moment, Je m'attends à ce que vous soyez prêt.
لأنك تعلمين ما عليك فعله وعندما يحين الوقت، أتوقع أن تكوني مستعدة

Vous savez ce que vous faites ?
هل تدرك ما تفعله؟

Vous savez ce que vous voulez et rien ne vous empêchera de l'obtenir !
أنت تعلمين ماذا تريدى وتسعين الى تحقيقه ولا احدً يمكنه ايقافك

Et vous savez ce que vous faites de toute cette souffrance ?
مما تحصى أتعرفين ما تصنعينه بكل ذلك الألم؟

Vous savez ce que vous faites. Je suis derrière vous.
أنت تعرف ما الذي تفعله أنا وراءك لنهاية المطاف

Vous savez ce que vous faites, mon garçon ?
أنت متأكد من أنك تعرف ما تقومون به، يا بني؟

Vous savez ce que vous devez être pour devenir un martyr, Doug ?
أنت تعرف ما لديك لتكون ليكون شهيدا، دوغ؟

Et tous les jours vous regardez par la fenêtre vous savez ce que vous avez fait.
و من ثم دفنتها و في كل يوم تنظر من تلك النافذة تعرف ما فعلته

Vous savez ce que vous pouvez faire avec votre femme noire et votre ami noir ?
تعرف ما بوسعك فعله مع زوجتك سوداء البشرة و صديقك أسود البشرة؟

Vous savez ce que vous pouvez faire de ces 80 000 $ ?
أنت تعرف ما يمكنك القيام به مع أن 80 الكبير، يا سيدي؟

Je sais qu'elle est là quelque part Allez-y. Vous savez ce que vous avez à faire
أنا أعلم إنها بالخارج أنت تعلم ما عليك فعله

Vous savez ce que vous aurez pour avoir conspiré à commettre un acte de terrorisme ?
أأنت تعلم ما يلحق بك للتآمر على تنفيذ جريمة ارهابية؟

Vous savez ce que vous devriez d'abord faire ?
لكن هل تعلم ما يجب عليك فعله أولا؟ يا صبي

Vous savez ce que vous faites ?
هل أنت متأكدة من أنك تعلمين ما تقومين به ؟

Vous savez ce que vous faites à ma femme ?
هل تعلمين ما جعلتِ زوجتي تمر به؟

Vous savez ce que vous avez à faire. - Très bien. Je veux que tu regardes ça.
تعلمين ماذا يجب أن تفعلين ومن ثم ضربك على المعدة أكثر من ثلاث مرات

Vous savez ce que vous venez d'abandonner ?
أتعرفين ما الذي تخليت عنه للتو؟

Vous savez ce que vous voulez ?
دعوني أقدم لكم أولاً بعض الماء أتريدون لوائح الطعام، أم أنكم تعلمون ما تريدون؟

Vous savez ce que vous avez fait ?
أتدري ما فعلته تواً؟

Vous savez ce que vous pouvez faire ?
تَعْرفُ ماذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ؟